Инструкция по эксплуатации Marantz BD7003
Страница 15
Подключения
Подключения
12
SVENSKA
ITALIANO
ESPAÑOL
DEUTSCH
NEDERLANDS
FRANÇAIS
HDMI Multi(Normal)
HDMI Multi(LPCM)
HDMI 2ch
BD-video
Dolby Digital
Dolby Digital*
1
Multi LPCM
2ch Downmix LPCM
Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus*
1
Multi LPCM*
2
2ch Downmix LPCM
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD*
1
Multi LPCM*
3
2ch Downmix LPCM
DTS
DTS*
1
Multi LPCM
2ch Downmix LPCM
DTS-HD
DTS-HD*
1
Multi LPCM*
4
2ch Downmix LPCM
LPCM
Multi LPCM
Multi LPCM
2ch Downmix LPCM
DVD-video
Dolby Digital
Dolby Digital
Multi LPCM
2ch Downmix LPCM
DTS
DTS
Multi LPCM
2ch Downmix LPCM
LPCM
Multi LPCM
Multi LPCM
2ch Downmix LPCM
MPEG
MPEG
Multi LPCM
2ch Downmix LPCM
DivX
®
Dolby Digital
Dolby Digital
Multi LPCM
2ch Downmix LPCM
MP3/MP2
2ch LPCM
2ch LPCM
2ch LPCM
audio CD/ MP3/Windows
Media™ Audio
2ch LPCM
2ch LPCM
2ch LPCM
DTS-CD
DTS
Multi LPCM
2ch Downmix LPCM
COAXIAL
DIGITAL AUDIO INPUT
DIGITAL OUT
(PCM/BITSTREAM)
COAXIAL
Настройки аудио
При использовании подключений HDMI настройте «HDMI Audio Out» в меню «Audio» меню установок в со-
ответствии с техническими характеристиками подключенного устройства или монитора.
Подключенное устройство
Настройка "HDMI Audio Out"
Выходной аудио сигнал HDMI
Устройство, совместимое с DTS,
DTS-HD, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus или Dolby TrueHD де-
кодером
HDMI Multi(Normal)
Из разъема HDMI OUT выводят-
ся сигналы Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS или
DTS-HD bitstream. Выполните на-
стройки динамика на подключен-
ном усилителе AV и т.д.
Устройство, совместимое с 3 и бо-
лее каналов аудио входа (не со-
вместимо с DTS, DTS-HD, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus или
Dolby TrueHD)
HDMI Multi(LPCM)
Многоканальные аудио сигналы
выводятся через разъем HDMI.
Убедитесь, что настройки ди-
намика появятся после выбора
"HDMI Multi(LPCM)". См. стр. 32.
Устройство, совместимое с 2-каналь-
ным аудио входом, или устройство,
несовместимое с аудио входом.
HDMI 2ch
Смешанные 2-канальные аудио
сигналы выводятся через HDMI
OUT.
HDMI подключение к устройству
отображения, и цифровое аудио
подключение (коаксиальное) к AV
усилителю.
Audio Mute
Звук HDMI будет отключен, а сиг-
нал Dolby Digital/DTS или LPCM
будет выведен из DIGITAL OUT в
зависимости от настроек "Digital
Out". См. стр. 13.
Аудио сигналы, отправляемые через HDMI OUT
Тип дисков
Формат аудио
записи
Настройка «HDMI Audio Out»
*1
Если «BD Audio Mode» установлено на «Mix Audio Output» звук будет отправляться как Multi LPCM. См. стр. 23.
*2
Выводит аудио сигнал, раскодированный сигнал независимого подпотока.
*3
Выводит аудио сигнал, раскодированный сигнал потока Dolby Digital.
*4
Выводит аудио сигнал, раскодированный сигнал центрального потока DTS.
• Если подключенное устройство несовместимо с HDMI BITSTREAM, звук будет выводиться как Multi LPCM
или 2ch Downmix LPCM в зависимости от вместимости подключенного устройства, даже при выборе
настроек «HDMI Multi(Normal)» в «HDMI Audio Out». См. стр. 32.
Система защиты от записи
Для воспроизведения изображений цифрового видео BD/DVD через разъем HDMI, необходимо, чтобы
оба устройства (или AV усилитель) поддерживали систему защиты от записи, называемой HDCP (систе-
ма защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью).
HDCP – это технология защиты от копирования, сжимающая кодирование и аутентификацию подклю-
ченного устройства. Данное устройство поддерживает HDCP. Пожалуйста, прочтите руководство поль-
зователя вашего устройства отображения (или усилителя) для более подробной информации.
*HDMI: High-Defi nition Multimedia Interface
Примечание
• При использовании устройства отображения несовместимого с HDCP, изображение может
неправильно просматриваться.
• Среди устройств, поддерживающих HDMI, некоторые устройства могут управлять другими через
разъем HDMI, это устройство может управляться другим устройством через разъем HDMI.
• Аудио сигналы из разъема HDMI (включая и частоту семплирования, количество каналов и
длительность битов) могут быть ограничены подключенным устройством.
• Среди мониторов, поддерживающих HDMI, некоторые не поддерживают выходной аудио сигнал
(например, проекторы). В подключениях устройства аудио сигналы не выводятся через выходной
разъем HDMI.
• Устройство не поддерживает LPCM 192KHz 5.1Ch.
Цифровое подключение к усилителю со встроенным декодером
звук
Данное устройство
Цифровой коакси-
альный входной
аудио разъем
Цифровой коаксиальный аудио кабель
РУССКИЙ