Marantz BD7003 - Инструкция (Страница 33)

Настройка функций Настройка функций
30
SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS
Ⅵ Ⅵ
Dialog Original
Off
Off
English
English Subtitle
Disc Menu
OSD Language
DivX Subtitle
Language
TV Aspect 16:9 Wide
HDMI RGB Setting
HDMI Select
HDMI Deep Color
HDMI Auto Format
HDMI Video Resolution
Component Output
Normal
Max
480i/576i
Auto
Auto
Video
YCbCr
Auto
Auto Progressive Mode
Still Mode
Video
Picture Wall Paper
Язык Видео
• О том, как выбрать параметры настроек и их варианты см. в разделе «Собственные настройки» на
стр.29.
• О том, как выбрать параметры настроек и их варианты см. в разделе «Собственные настройки» на
стр.29.
Параметры настройки Варианты
Dialog
Устанавливает язык для аудио. Original*/English/German/French/Italian/Spanish/Dutch/Swedish/
Russian/Chinese/Japanese/Korean/Danish/Finnish/Norwegian/
Icelandic/Hungarian/Romanian/Turkish/Greek/Irish/Portuguese/
Polish/Czech/Slovak/Bulgarian/Other
Subtitle
Устанавливает язык субтитров. Off */English/German/French/Italian/Spanish/Dutch/Swedish/
Russian/Chinese/Japanese/Korean/Danish/Finnish/Norwegian/
Icelandic/Hungarian/Romanian/Turkish/Greek/Irish/Portuguese/
Polish/Czech/Slovak/Bulgarian/Other
Disc Menu
Устанавливает язык для меню диска. English*/German/French/Italian/Spanish/Dutch/Swedish/Russian/
Chinese/Japanese/Korean/Danish/Finnish/Norwegian/Icelandic/
Hungarian/Romanian/Turkish/Greek/Irish/Portuguese/Polish/
Czech/Slovak/Bulgarian/Other
OSD Language
U V Y Z
Y Z
U V
U V
Y
Y Z
Y Z
U V
U V
Y
Устанавливает язык для OSD
(экранного меню).
English*/Deutsch/Français/Italiano/Español/Nederlands/Svenska
DivX Subtitle
Устанавливает язык субтитров DivX®. Off */English/German/French/Italian/Spanish/Dutch/Swedish
• Настройки, отмеченные (*), установлены по умолчанию.
• Меню быстрых настроек состоит из часто используемых параметров настроек, которые в меню
отмечены значком
U V Y Z
Y Z
U V
U V
Y
Y Z
Y Z
U V
U V
Y
.
• При выборе “Other”, введите четырехзначный числовой код для желаемого языка (см. «Коды языков» на
стр. 39). Может быть выбран только поддерживаемый диском язык.
Параметры настройки Варианты
TV Aspect
U V Y Z
Y Z
U V
U V
Y
Y Z
Y Z
U V
U V
Y
Настраивает размер изображения
в соответствии с форматом
подключенного устройства
отображения.
16:9 Wide*:
Выберите этот вариант, если подключили широкоэкранный
телевизор. Диск, записанный в широкоэкранном формате,
будет отображен шире экрана.
4:3 Pan & Scan:
Выберите этот вариант для воспроизведения диска,
записанного в широкоэкранном формате 4:3 в режиме
панорамирования и сканирования (изображение будет
срезано по бокам). Диск, панорамирование и сканирование
которого не определено, будет воспроизводиться в режиме
конверта.
4:3 Letter Box:
Выберите этот вариант для воспроизведения диска,
записанного в широкоэкранном формате 4:3 в режиме
конверта. (С черными полосами сверх и снизу изображения).
4:3 Squeeze Auto:
При воспроизведении изображений 4:3, картинка будет
расположена в центре экрана 16:9 с форматом 4:3.
4:3 Squeeze On:
Картинка будет расположена в центре экрана 16:9 с форматом
4:3, независимо от исходного размера изображения.
HDMI Select
Выбирает выходной режим HDMI
между “YCbCr” и “RGB”. YCbCr*:
Видеосигналы и аудиосигналы компонентного формата будут
выводиться через HDMI OUT.
RGB:
Видеосигналы и аудиосигналы формата RGB будут выводиться
через HDMI OUT.
РУССКИЙ