Marantz BD7003 - Инструкция (Страница 25)

Воспроизведение Воспроизведение
22
SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS
Ⅵ
Ⅵ
Ⅵ
Ⅵ
BD-V DivX® DVD-V DVD-VR CD
BD-V
1 ENG Dolby D Multi-ch /3
2 ENG Dolby D + Multi-ch /3
Primary
Secondary
DVD-V DVD-VR CD DivX®
1 ENG Dolby D 5.1ch /3
BD-V DVD-V DivX®
BD-V
2/25
2.ENG/255
2.ENG/255 Primary Subtitle
Secondary Subtitle
Subtitle Style 2/25
2.ENG/255
2.ENG/255 Primary Subtitle
Secondary Subtitle
Subtitle Style
DVD-V DivX®
1 ENG /3
21. Видео формат HDMI
22. Разрешение изображения HDMI.
23. Аудио формат HDMI
24. Максимальное количество аудио каналов, которые могут
быть приняты подключенным устройством.
Примечание
• Если HDMI не подключен, вместо информации HDMI на экране
будет отображено “---”.
Выбор формата аудио и видео
Выбор аудио потоков/каналов
Некоторые BD и DVD диски содержат множество аудио потоков.
Очень часто они на разных языках и в различных аудио форматах.
Для BD доступные аудио форматы варьируются в зависимости от на-
стройки “BD Audio Mode”. Подробнее об этом см. стр. 23.
1) Во время воспроизведения нажмите [AUDIO].
2) Используйте
[ ▲ ▲ / ▼ ▼ ] для выбора настроек звука “Primary” или
“Secondary”, затем нажмите [ENTER].
“Primary”: Настраивает звук для главного изображения.
“Secondary”: Настраивает звук для дополнительного изображения.
При включении дополнительного изображения будет
выводиться звук “Secondary”.
• Для того, чтобы прослушать дополнительный звук, настройка
“BD Audio Mode” должна быть установлена на “Mix Audio Output”.
См. стр. 23.
3) Используйте [ ▲ ▲ / ▼ ▼ ] для выбора желаемого аудио потока/
канала.
4) Нажмите [AUDIO] для выхода.
1) Во время воспроизведения нажмите [AUDIO].
2) Используйте
[ ▲ ▲ / ▼ ▼ ] для выбора желаемого аудио потока/канала.
• Для аудио CD Вы можете выбрать следующие варианты.
“Stereo”: Будут активны оба канала – правый и левый (стерео)
“L-ch”:
Будет активен только левый канал
“R-ch”: Будет активен только правый канал
3) Нажмите [AUDIO] для выхода.
Примечание
• Для режима VR DVD-RW/-R с системой MTS (Многоканального
телевизионного звука) Вы можете переключить “1.Main” (главное
аудио), “1.Sub” (дополнительное аудио) и “1.Main/Sub” (главное и
дополнительное аудио).
• Для некоторых BD дополнительное аудио будет выводиться даже
при отключении дополнительного изображения.
• Режим звука не может быть изменен во время воспроизведения
дисков, незаписанных в многоканальном звуке.
• Некоторые диски позволяют изменить настройки языка звука
в меню диска. (Операции зависят от диска. Более подробная
информация дана в руководстве пользователя диска.)
• Нажатие кнопки [AUDIO] может не функционировать для
некоторых дисков с многоканальными аудио потоками/каналами
(например, DVD позволяет изменить аудио настройки в меню
диска).
• При выборе языка, который содержит трехбуквенный код, этот
код будет отображаться каждый раз при изменении настроек
языка звука. При выборе любого другого языка на экране будет
отображено “---” (см. стр. 39).
• Выбор языка звука не может быть выполнено при скорости
диалога (см. стр. 71).
• Если диск не содержит языка звука, на экране будет отображено
“Not Available”.
• Для дисков с файлами DivX® , будут отображены только MP3, MP2
или Dolby Digital. Остальной звук будет обозначен “---”.
• Для DTS-CD(5.1 дисков), выбор аудио потоков или каналов
недоступен.
Выбор языка субтитров
BD, DVD-video и DivX® могут содержать субтитры на одном и более язы-
ках. Доступные языки субтитров указаны на футляре диска. Вы можете
переключить язык субтитров в любое время при воспроизведении.
1) Во время воспроизведения нажмите [SUBTITLE].
2) Используйте
[ ▲ ▲ / ▼ ▼ ] для выбора настроек “Primary Subtitle”,
“Secondary Subtitle” или “Subtitle Style”, затем нажмите [ENTER].
“Primary Subtitle”: Настраивает субтитры для главного изобра-
жения.
“Secondary Subtitle”: Настраивает субтитры для дополнительного
изображения.
“Subtitle Style”: Настраивает стиль субтитров.
3) Используйте [ ▲ ▲ / ▼ ▼ ] для выбора желаемых субтитров.
4) Нажмите [SUBTITLE] для выхода.
1) Во время воспроизведения нажмите [SUBTITLE].
2) Используйте
[ ▲ ▲ / ▼ ▼ ] для выбора желаемых субтитров.
3) Нажмите [SUBTITLE] для выхода.
Примечание
• На некоторых дисках Вы можете изменить субтитры только в
меню диска. Нажмите [TOP MENU] или [POP UP MENU / MENU]
для отображения меню диска.
• Если на экране отображается четырехзначный код в меню
субтитров, см. «Коды языков» на стр.39.
• Если диск не содержит языка субтитров или стиля субтитров, на
экране будет отображено “Not Available”.
• Для DivX®, на экране отображен только номер языка субтитров.
РУССКИЙ