Marantz PM6003 - Инструкция (Страница 4)

Español
ADVERTENCIAS
- No exponga el equipo a la lluvia, la humedad,
goteos o salpicaduras.
- No extraiga la tapa del equipo.
- No introduzca nada en el interior del equipo a
través de los orifi cios de ventilación.
- No maneje el cable de alimentación con las manos
mojadas.
- No cubra la ventilación con objetos como manteles,
periódicos, cortinas, etc.
- No deben colocarse sobre el equipo elementos con
fuego, por ejemplo velas encendidas.
- Cuando se eliminen baterías usadas, deben
cumplirse las reglamentaciones oficiales o las
normas de protección medioambiental aplicables
en su país o en su zona.
- No se deben colocar sobre el aparato recipientes
que contengan líquidos, como por ejemplo
jarrones.
- Cuando el interruptor está en la posición OFF, el
equipo no está completamente desconectado de
la alimentación MAINS.
- El equipo se instalará cerca de la fuente de
alimentación de manera que resulte fácil acceder a
ella.
- No exponga la unidad a un calor excesivo, como
el derivado de la luz directa del sol, el fuego, o
similar.
- No tocar las áreas calientes especialmente
alrededor del “símbolo de superficie caliente”
mientras la unidad está en uso ni inmediatamente
después.
- Mientras está en funcionamiento e inmediatamente
después de su uso, la unidad presenta zonas
calientes en diversas partes, no exclusivamente en
el sector de los controles o en las conexiones del
panel posterior.
No tocar las áreas calientes, especialmente
alrededor del “símbolo de superfi cie caliente” y
el panel superior dado que pueden producirse
quemaduras.
Símbolo de superfi cie caliente
- No exponga las pilas a un calor excesivo como, por
ejemplo, luz solar directa, fuego, etc.
Italiano
AVVERTENZE
- Non esporre l’apparecchio alla pioggia, all’umidità,
al gocciolamento o agli spruzzi.
- Non rimuovere il coperchio dell’apparecchio.
- Non introdurre oggetti all’interno dell’apparecchio
attraverso i fori di ventilazione.
- Non toccare il cavo di alimentazione con le mani
bagnate.
- Non coprire le fessure di ventilazione con tovaglie,
giornali, tende od oggetti analoghi.
- Non posare sull'apparecchio sorgenti di fi amme
scoperte quali candele accese.
- Smaltire le pile usate in conformità alle norme
governative o disposizioni ambientali vigenti nel
proprio paese o zona.
- Non mettere sull'apparecchiatura alcun contenitore
di liquido, come ad esempio dei vasi.
- Quando l'interruttore è nella posizione OFF,
l'apparecchiatura non è completamente scollegata
da MAINS.
- L’apparecchio va installato in prossimità della fonte
di alimentazione, in modo che quest’ultima sia
facilmente accessibile.
- Non esporre l’unità ad eccessivo calore come la
luce diretta del sole, il fuoco o simili.
- Non toccare le parti calde, né durante, soprattutto
se contrassegnate dal “simbolo di superfi cie calda”,
né immediatamente dopo l'uso.
- Durante, e subito dopo l’utilizzo, l’unità risulta
essere molto calda in alcune sue parti come ad
esempio I connettori del pannello posteriore.
Non toccare le par ti calde, soprattutto se
contrassegnate dal “simbolo di superfi cie calda” e
specialmente la superfi cie del pannello. Il contatto
con parti calde può provocare ustioni.
Simbolo di superfi cie calda
- Non esporre le batterie a un calore eccessivo, per
esempio alla luce solare diretta, al fuoco o simili.
Svenska
VARNINGAR
- Utsätt inte utrustningen för regn, fukt, droppande
vatten eller vattenstänk.
- Ta inte bort utrustningens hölje.
- För inte in föremål i utrustningen genom
ventilationshålen.
- Hantera inte nätsladden med våta händer.
- Täck inte för ventilationsöppningarna med några
föremål som till exempel bordsdukar, dagstidningar,
gardiner e.d.
- Inga föremål med öppen låga, som till exempel
tända stearinljus, bör placeras på utrustningen.
- Följ de lagar och miljöskyddsråd som gäller i det
land eller område där du bor när du gör dig av med
batterier.
- Inga objekt som är fyllda med någon vätska,
till exempel blomstervaser, bör placeras på
apparaten.
- Även om strömbrytaren står i det avstängda läget
OFF, så är utrustningen inte helt bortkopplad från
det elektriska nätet (MAINS).
- Utrustningen ska vara installerad nära strömuttaget
så att strömförsörjningen är lätt att tillgå.
- Utsätt inte enheten för kraftig värme, såsom direkt
solljus, eld eller liknande.
- Vidrör inte varma områden, särskilt omkring
“Varm yta”-märket, under och omedelbart efter
användning.
- Bortsett från kontrollerna och anslutningsuttagen
på baksidan är enheten varm under och omedelbart
efter användning.
Vidrör inte varma områden, särskilt inte "varm yta"-
märket eller ovansidan.
Kontakt med varma ytor kan orsaka brännskador.
“Varm yta”-märke
- Utsätt inte batterierna för stark värme såsom direkt
solljus, eld eller liknande.
Русский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- Не подвергайте это оборудование воздействию
дождя, влаги, капающей жидкости или брызг.
- Не удаляйте крышку с оборудования.
- Не вставляйте посторонние предметы
в оборудование через вентиляционные
отверстия.
- Не прикасайтесь влажными руками к сетевому
шнуру.
- Не закрывайте вентиляционные отверстия
такими предметами, как скатерти, газеты,
занавески и т.д.
- Не помещайте на оборудование источники
открытого огня, например, горящие свечи.
- При утилизации использованных батареек
соблюдайте, пожалуйста, государственные
законы или общественные правила об охране
окружающей среды, которые применяются в
Вашей стране или области.
- Не помещайте на оборудование никакие
предметы, наполненные жидкостью, например,
вазы.
- Когда переключатель находится в положении
OFF, оборудование не полностью отключено от
сети переменного тока.
- Оборудование должно быть установлено около
источника питания, так чтобы источник питания
был легкодоступен.
- Не подвергайте этот аппарат сильному
нагреванию, например, из-за воздействия
прямого солнечного света, пламени и т.п.
- Во время и сразу после использования не
прикасайтесь к горячим участкам, особенно
вокруг значка «горячая поверхность».
- Во время и сразу после использования это
изделие является горячим на участках
вне органов управления и задней панели с
соединительными гнездами. Не прикасайтесь
к горячим участкам, особенно вокруг значка
«горяая поверхность» и к верхней панели.
Контакт с горячими участками может вызвать
ожог.
Значок «горячая поверхность»
- Не подвергайте батарейки чрезмерному
нагреванию, например, воздействию прямого
солнечного света, огня и т.п.
AMPRC_090130N1
PM6003_N_00_cover.indd 6 PM6003_N_00_cover.indd 6 09.4.20 3:57:35 PM 09.4.20 3:57:35 PM