Vitek VT-3620 - Инструкция (Страница 6)

7. КНОПКА МЕСТНОГО/ДАЛЬНЕГО ПРИЕМА
Для прослушивания станций с сильным и устойчивым сигналом нажмите кнопку
местного/дальнего приема (LO/DX). После этого на экране появится символ "LOC". Для
прослушивания станций в обычном режиме нажмите кнопку повторно.
8. ДИСПЛЕЙ (DISP)
Поочередно нажимайте эту кнопку для того, чтобы на дисплее высветилась следующая
информация: ЧАСТОТА, ВРЕМЯ (в режиме прослушивания радио) или номер трека (в режиме
воспроизведения CD). Порядок настройки времени: нажмите эту кнопку, чтобы высветилось
время, снова нажмите и удерживайте ее (при этом дисплей начинает мигать) для установки
часов нажмите
, для установки минут .
9. КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ (MODE)
Нажимая эту кнопку, вы можете выбрать режим прослушивания радио (RADIO) или
воспроизведения CD.
10. ДИАПАЗОН / ТОНОКОМПЕНСАЦИЯ (BAND/LOUD)
Нажмите эту кнопку для того, чтобы выбрать желаемый диапазон. Выбор диапазона будет
осуществляться в такой последовательности: FM1, FM2, FM3, AM.
Нажимая эту кнопку дольше 1 й секунды, Вы выбираете функцию “ТОНОКОМПЕНСАЦИЯ” (LOUD).
Как только эта функция активирована, на дисплее появится надпись LOUD. При этом
увеличивается громкость низких частот.
11. РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ( ИЛИ ПОИСК ЧАСТОТЫ ПО НАПРАВЛЕНИЮ ВПЕРЕД ИЛИ
НАЗАД)
(A) РЕЖИМ ПРОСЛУШИВАНИЯ РАДИО
Если Вы нажмете эти кнопки менее 1 й секунды, они будут функционировать как кнопки ручного
поиска настроенных радиостанций. Если Вы нажмете и удерживаете эти кнопки более 1 й
секунды, они будут функционировать как кнопки ручной настройки.
(B) РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ КОМПАКТ ДИСКА
Если Вы нажмете и удерживаете эти кнопки менее 1 й секунды, эти кнопки будут служить для
поиска треков по направлению вперед (
) либо назад ( ).
Если Вы нажмете и удерживаете эти кнопки более 1 й секунды, они будут функционировать как
кнопки перемотки вперед или назад.
12. НАСТРОЙКА С АВТОПОИСКОМ (A/PS)
Краткого нажатия этой кнопки достаточно для того, чтобы приемник начал поиск
предустановленных радиостанций. При этом каждая найденная станция будет воспроизводиться
в течение 5 и секунд. Если Вы удерживаете эту кнопку нажатой более 1 й секунды, 6 самых
сильных радиостанций будут занесены в память под соответствующими номерами
предварительной установки. Как только операция автопоиска завершена, радиоприемник начнет
работать с установленным набором станций.
13. ВЫБОР РЕЖИМА СТЕРЕО / МОНО (ST)
Эта функция может быть применена только при прослушивании FM радиостанции. Нажмите эту
кнопку, если при прослушивании FM диапазона звук сопровождается шумовыми помехами или
шипением. Если до этого Вы прослушивали данную станцию в режиме стерео, то теперь звук
станет монофоническим. Для того чтобы вернуться к нормальному стереофоническому
воспроизведению звука, нажмите эту кнопку еще раз.
14. КНОПКА ПОИСКА РАДИОСТАНЦИЙ (SCN)
Для поиска радиостанций, нажмите кнопку (SCAN), найденная радиостанция включится на 5
11
РУССКИЙ
16.CD EJECT
To eject CD, first press EJ/OPEN to slide down, then press the EJ/OPEN button longer than 1 sec. to
remove the CD. The receiver will automatically switch to radio mode.
17. CD SLOT
18.TRACK/SEARCH BUTTON
FORWARD AND REVERSE TRACK SEARCH
When pressed for less than 1 second, they will operate as TRACK UP or TRACK DOWN mode.
When pressed longer than 1 sec, they will operate as CUE or REVIEW mode.
19. PAUSE BUTTON
Press to "PAUSE" CD playback. Press again to resume playback.
20. SCAN BUTTON (Preview all Tracks)
If this button is pressed “SCAN” indication is displayed and the first several seconds of each track of the
disc are played.
When pressed longer than 1 sec. in MP3 mode. D SCAN is displayed and scan operation is activated in
only the current directory.
21. REPEAT BUTTON "RPT"
When this button is pressed, 'RPT' indication is displayed and play of the selected track will be continual
ly repeated until the Track repeat mode is cancelled by pressing 'RPT' button again.
When pressing this button longer than 1 sec. in MP3 mode, "D RPT" is displayed and the tracks of the
current directory are played and selected by track up/down key.
22. RANDOM BUTTON "SHF"
When pressing this key 'SHF' indication is displayed and each track of the disc are played in random order
instead of normal progression. To cancel RANDOM mode, press 'SHF' button again.
DIGITAL AUDIO BUTTON (PRESET STATION NO.5, 6)
These keys serve the followings functions:
"Searching track directly" in Digital Audio CD and Normal CD.
"Searching File or directory" by file directory structure in Digital Audio CD.
"Searching File Name" in Digital Audio CD.
"AS/PS" is assigned as Digital Audio Mode selection key in single CDP mode.
When pressed, it is activated as selecting each mode of Digital Audio.
"Searching track directly"
"Searching File or directory" "Searching File Name"
1."Searching track directly" in digital Audio CD and Normal CD.
The unit searches the track selected by following key.
M1 M6 / RADIO SCAN 1 / DSR (SOUND) / MUTE / CLOCK (or MODE).
2."Searching File or directory" by file directory structure in digital Audio CD.
The unit "searches file or directory" in file directory structure by" "/" " key.
The selected file can be played by pushing "BAND (ENTER) key.
3."Searching File Name" in Digital Audio CD.
The unit searches files and directories, which have the same character, which is inputted by the user.
The unit shows these sorted files and directories by "
/ " key. The selected file can be played by push
ing "BAND (ENTER) key.
6
ENGLISH
3620.qxd 16.02.04 16:13 Page 10