Vitek VT-3620 - Инструкция (Страница 5)

секунд, затем продолжится поиск следующей радиостанции. Повторное нажатие на кнопку
(SCAN), "фиксирует" найденную радиостанцию.
15. ДИСПЛЕЙ
VFD дисплей отображает все необходимые параметры работы аппарата.
16. КНОПКА ОТКРЫТИЯ ПАНЕЛИ (EJ/OPEN)
Нажмите эту кнопку, после чего передняя панель откроется. Для закрытия нажмите кнопку еще
раз.
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ И КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD/MP3
16. КНОПКА ВЫБРОСА КОМПАКТ ДИСКА
Чтобы извлечь компакт диск, нажмите на кнопку открытия панели (16), после открытия панели,
нажмите и удерживайте кнопку выброса компакт диска (открытия панели "16") в течении 2 секунд,
отпустите кнопку (16) для выхода компакт диска.
17. ОТСЕК ДЛЯ КОМПАКТ ДИСКА
18. КНОПКА ПОИСКА ТРЕКОВ
ПОИСК ТРЕКОВ В ПРЯМОМ И В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ (выбор песни)
В режиме воспроизведения, нажмите и удерживайте кнопку быстрого прогона (
или ), для того
чтобы дойти до желаемого фрагмента трека (песни), отпустите кнопку, и нормальное
воспроизведение восстановится.
Для быстрого поиска трека на диске, кратковременно нажмите кнопку поиска (
или ) в режиме
воспроизведения.
Как только воспроизведение данного CD/MP3 будет завершено, режим воспроизведения CD/MP3
автоматически переключится на режим прослушивания радио.
19. КНОПКА “ПАУЗА” (PAUSE)
Для того чтобы приостановить воспроизведение, нажмите кнопку паузы (18) PAU. Снова нажмите
ее для того, чтобы возобновить воспроизведение.
20. КНОПКА ПОИСКА (SCN)
Нажав кнопку SCN магнитола будет автоматически проигрывать все треки диска по 10 с.
21. КНОПКА ПОВТОРА (RPT)
Если Вы нажали эту кнопку, на дисплее появится надпись (RPT) и воспроизведение выбранного
12
РУССКИЙ
1. With clock display selected, hold down (DISP) button until clock display starts flashing.
2. Press
to change minutes, to change hours.
3. Press (DISP) button to start clock.
9. MODE BUTTON (MODE)
By pressing this key, user can select RADIO mode or CD/MP3 player.
10. BAND/LOUDNESS (BAND/LOUD)
Press this button to select the desired band. Selection is made in regular sequence as FM1, FM2, FM3,
AM. By pressing longer than 1 sec., LOUDNESS mode is selected. LOUD segment on display is turned
on when LOUD is activated. Bass sound is increased.
11. AUTOMATIC OR MANUAL TUNING (FREQ UP OR FREQ DOWN )
(A) RADIO MODE
When pressed and held less than 1 second, these keys operate as SEEK tuning mode. When pressed
longer than 1 sec., they operate as manual tuning mode. If the keys are not pressed for 3 seconds, they
will return to SEEK mode again.
(B) CD/MP3 PLAYER MODE
When pressed for less than 1 second, these keys operate as TRACK UP or TRACK DOWN mode.
When pressed longer than 1 sec., they will operate as CUE or REVIEW controls.
12. AUTO SEEK SEARCH TUNING (A/PS)
By pressing the radio searches through each preset station. By pressing longer than 1 sec, the 6
strongest stations will be preset to the corresponding preset number.
13. STEREO/MONO SELECTOR
This function will only affect the FM reception. Press this button if the FM reception becomes noisy/hissy.
If the station being received is in stereo, it will now be played in mono. Press this button again to return
the receiver to normal reception.
14.'SCAN'AUTOMATIC TUNING CONTROL (SCN)
This key is operated as RADIO SCAN
The operation is similar as normal search but different thing is holding 5 seconds on every station detect
ed in RADIO SCAN mode.
15.VFD DISPLAY
The Vacuum Fluorescent Display will display the current state of the unit.
16. PANEL OPENING BUTTON
Press OPEN button and the panel will open.
CD/MP3 CONTROL LOCATION OF PARTS
5
ENGLISH
3620.qxd 16.02.04 16:13 Page 8