Yamaha dgx230 - Инструкция (Страница 89)

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM»
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-230/YPG-235
89
10
Ç ÓÔ ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Windows XP
Professional x64 Edition ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÓ‰Ûθ ÔÓ‰‰Â ÊÍË.
осле установки драйвера USB-MIDI для всех
подключенных USB-устройств выберите
в меню « уск» пункт « ой компьютер».
елкните правой кнопкой мыши значок
компакт-диска, затем из всплывающего меню
выберите «Открыть». ыберите
«USBdrvVista_»
→ «XPx64SupportModule» →
«Setup.exe» и запустите файл «Setup.exe».
ледуйте инструкциям на экране.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ ‡È‚ ‡ ‚ Windows Vista
1
á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
Windows Vista Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ «Ä‰ÏËÌËÒÚ ‡ÚÓ ».
2
ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô Ë·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. 燘‡Î¸ÌÓÂ
ÓÍÌÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
3
ë̇˜‡Î‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ MIDI ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF,
‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇·ÂÎÂÏ USB ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ MIDI Í ÍÓÏÔ¸˛Ú Û.
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ͇·Âθ, ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚ ÓÈ-
ÒÚ‚‡ MIDI. Ç ÒËÒÚÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍ ÓÂÚÒfl
ÓÍÌÓ «ç‡È‰ÂÌÓ ÌÓ‚ÓÂ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌË».
ôÂÎÍÌËÚ «ç‡ÈÚË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ ‡È‚Â
( ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl)».
наче см. пункт «Устранение неполадок»
в разделе « уководство по установке программ
с компакт-диска "Accessory CD-ROM"»
руководства пользователя. ( а некоторых
компьютерах может пройти некоторое время,
прежде чем появится это окно.)
4
ÖÒÎË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÂ
Windows ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰ ‡È‚ ‡ ‚ àÌÚ ÌÂÚÂ, ˘ÂÎÍÌËÚÂ
«ç ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓËÒÍ ‚ àÌÚ ÌÂÚ».
5
ÖÒÎË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ô Â‰Î‡„‡˛˘ÂÂ
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ, Ô Â‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÏÂÒÚÂ
Ò ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÏ, ˘ÂÎÍÌËÚ [чÎÂÂ].
истема начнет установку.
6
èÓÒΠÁ‡‚ ¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
ÓÚÓ· ‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «ìÒÚ‡Ìӂ͇
Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ÛÒÔ¯ÌÓ Á‡‚ ¯Â̇». ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [á‡Í ˚Ú¸].
( а некоторых компьютерах может пройти
некоторое время, прежде чем появится это
окно.)
Установка драйвера USB-MIDI завершена.
■ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô ËÎÓÊÂÌËÈ Musicsoft
Downloader Ë Digital
Music Notebook
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
1
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM»
‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Á‡ÔÛÒ͇,
ÓÚÓ· ‡Ê‡˛˘ÂÂ Ô ËÎÓÊÂÌËfl.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Musicsoft Downloader] ËÎË
[Digital Music Notebook].
3
ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Install] (ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸) Ë ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚ Û͈ËflÏ Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ.
нструкции по работе с Digital Music
Notebook см. в меню справки: запустите
приложение Digital Music Notebook и
щелкните «Help» ( правка).
нструкции по работе с Musicsoft Downloader
см. в меню справки: запустите приложение
Musicsoft Downloader и щелкните «Help».
* оследнюю версию Musicsoft Downloader
можно загрузить в нтернете по следующему
URL-адресу:
http://music.yamaha.com/download/
• éÍÌÓ Ï‡ÒÚ ‡ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ô Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÓÔ ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Windows XP Professional x64 Edition. è ÂÁ‡ÔÛÒ͇ڸ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÌÂ Ú Â·ÛÂÚÒfl.
• èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓ‰ÛÎfl ÔÓ‰‰Â ÊÍË ˝ÚÓÚ ¯‡„ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï,
‰‡Ê ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó USB-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ËÎË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‰ ‡È‚ ‡ USB-MIDI.
• ÖÒÎË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ «äÓÌÚ Óθ Û˜ÂÚÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ», ˘ÂÎÍÌËÚÂ
[è Ó‰ÓÎÊËÚ¸].
• è Ë ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÓÍ̇ «ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Windows» ÔÓ‰Ú‚Â ‰ËÚÂ, ˜ÚÓ ‡‚ÚÓ ÓÏ
‰‡ÌÌÓ„Ó Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓ ÔÓ ‡ˆËfl Yamaha
Corporation, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸].
• ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Musicsoft Downloader ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Â Ò Windows 2000, XP ËÎË
Vista ‚‡Ï ÔÓÚ Â·ÛÂÚÒfl ‚ÓÈÚË ‚ ÒËÒÚÂÏÛ Ò Ô ‡‚‡ÏË ‡‰ÏËÌËÒÚ ‡ÚÓ ‡ (ÍÓ Â̸).
• ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Digital Music Notebook ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Â Ò Windows XP ËÎË Vista
‚‡Ï ÔÓÚ Â·ÛÂÚÒfl ‚ÓÈÚË ‚ ÒËÒÚÂÏÛ Ò Ô ‡‚‡ÏË ‡‰ÏËÌËÒÚ ‡ÚÓ ‡ (ÍÓ Â̸).
• è Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Digital Music Notebook ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Internet Explorer ‚ ÒËË 6.0 (Ò SP1) ËÎË ‚˚¯Â.
• ÑÎfl ÔÓÍÛÔÍË ÒӉ ÊËÏÓ„Ó Digital Music Notebook Ú Â·ÛÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‡Ò˜ÂÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í Â‰ËÚÌÓÈ Í‡ Ú˚. é· ‡·ÓÚ͇ Í Â‰ËÚÌ˚ı ͇ Ú
‚ ÌÂÍÓÚÓ ˚ı „ËÓ̇ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ. Ç˚flÒÌËÚÂ, ÏÓÊÌÓ ÎË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í Â‰ËÚÌÛ˛ ͇ ÚÛ ‚ ‚‡¯ÂÏ Â„ËÓÌÂ.
• ç‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DMN (Digital Music Notebook) ‡ÒÔ ÓÒÚ ‡ÌflÂÚÒfl
ãàñÖçáàéççéÖ ëéÉãÄòÖçàÖ SIBELIUS SCORCH, Ò ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË ÍÓÚÓ Ó„Ó
Ô ËÓ· ÂÚ‡ÚÂθ Òӄ·¯‡ÂÚÒfl Ô Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô ËÎÓÊÂÌËfl. è Âʉ ˜ÂÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô ËÎÓÊÂÌËÂ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ‚ ÛÒÎÓ‚ËflÏË
ãàñÖçáàéççéÉé ëéÉãÄòÖçàü ‚ ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
• ÖÒÎË ÓÍÌÓ Á‡ÔÛÒ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl, ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ԇÔÍÛ «åÓÈ ÍÓÏÔ¸˛Ú »,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸ ÂÂ. ôÂÎÍÌËÚÂ Ô ‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Á̇˜ÓÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇,
Á‡ÚÂÏ ËÁ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛ ‚˚·Â ËÚ «éÚÍ ˚Ú¸». Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚÂ
Ù‡ÈÎ «Start.exe» Ë Ô ÂȉËÚÂ Í ‰ÂÈÒڂ˲ 2 ÌËÊÂ.
• ÑÎfl Ô ‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÂÊ‰Û ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓÏ Ë ÍÓÏÔ¸˛Ú ÓÏ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Musicsoft Downloader. çË͇ÍÓ ‰ Û„ÓÂ Ô ËÎÓÊÂÌËÂ
‰Îfl Ô ‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂθÁfl.