Инструкция по эксплуатации Yamaha dgx230
Страница 88
88
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-230/YPG-235
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM»
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ ‡È‚ ‡ ‚ Windows 2000
1
á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡
‚ Windows 2000 Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸
«Ä‰ÏËÌËÒÚ ‡ÚÓ ».
2
Ç˚·Â ËÚ [åÓÈ ÍÓÏÔ¸˛Ú ]
➔ [è‡ÌÂθ
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl]
➔ [ëËÒÚÂχ] ➔ [é·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂ] ➔
[èÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÌË ‰ ‡È‚ ӂ]
➔ [è ӂ ͇
ÔÓ‰ÔËÒË Ù‡È·] Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ
«è ÓÔÛÒÚËÚ¸ — ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚Ò هÈÎ˚ ÌÂÁ‡-
‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓ‰ÔËÒË» Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [éä].
3
ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô Ë·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Á‡ÔÛÒ͇.
4
ë̇˜‡Î‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ MIDI ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF,
‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇·ÂÎÂÏ USB ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ MIDI Í ÍÓÏÔ¸˛Ú Û.
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ͇·Âθ, ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚ ÓÈ-
ÒÚ‚‡ MIDI. ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔÛÒÚËÚ
χÒÚ ӷ̇ ÛÊÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ]. (ç‡ ÌÂÍÓÚÓ ˚ı
ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ı ÏÓÊÂÚ Ô ÓÈÚË ÌÂÍÓÚÓ Ó ‚ ÂÏfl,
Ô Âʉ ˜ÂÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í ‡Ì χÒÚ ‡.)
ÌÂÔÓ·‰ÓÍ» в разделе «êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
Ô Ó„ ‡ÏÏ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM»»
руководства пользователя.
5
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «è Ó‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ‰ ‡È‚ ‡ ‰Îfl ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡
( ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl)», ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[чÎÂÂ].
6
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «ÑËÒÍÓ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚» Ë ÒÌËÏËÚ ‚Ò ‰ Û„Ë Ù·ÊÍË, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].
7
ëÌËÏËÚ Ù·ÊÓÍ «ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı ‰ ‡È‚ ӂ», ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].
8
èÓÒΠÁ‡‚ ¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ «á‡‚ ¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ χÒÚ ‡
ÌÓ‚Ó„Ó Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl».
ажмите кнопку [ отово]. ( а некоторых
компьютерах может пройти некоторое время,
прежде чем появится экран мастера.)
9
ерезагрузите компьютер.
Установка драйвера USB-MIDI завершена.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ ‡È‚ ‡ ‚ Windows XP
1
á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡
‚ Windows XP Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ «Ä‰ÏËÌËÒÚ ‡ÚÓ ».
2
Ç˚·Â ËÚÂ [èÛÒÍ]
➔ [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl]. ÖÒÎË
̇ ˝Í ‡Ì ԇÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô Ë„Î‡¯ÂÌË «Ç˚·Â ËÚ ͇ÚÂ„Ó Ë˛»,
ÚÓ ‚ ΂ÓÏ ‚ ıÌÂÏ Û„ÎÛ ‚˚·Â ËÚÂ
«è ÂÍβ˜ÂÌËÂ Í Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏÛ ‚ˉۻ.
èÓfl‚flÚÒfl ‚Ò ԇÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ë Á̇˜ÍË.
3
è ÂȉËÚ ‚ ÏÂÌ˛ [ëËÒÚÂχ]
➔ [é·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂ]
➔ [è‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÌËfl ‰ ‡È‚ ‡],
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ Ò΂‡ ÓÚ ÍÓχ̉˚
«è ÓÔÛÒÚËÚ¸» Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK], ˜ÚÓ·˚ Á‡Í ˚Ú¸ ÓÍÌÓ
«ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ÒËÒÚÂÏ˚», Ë Á‡Í ÓÈÚ «è‡ÌÂθ ÛÔ-
‡‚ÎÂÌËfl», ̇ʇ‚ «ï» ‚ Ô ‡‚ÓÏ ‚ ıÌÂÏ Û„ÎÛ.
5
ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô Ë·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. 燘‡Î¸ÌÓÂ
ÓÍÌÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
6
ë̇˜‡Î‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ MIDI ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF,
‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇·ÂÎÂÏ USB ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ MIDI Í ÍÓÏÔ¸˛Ú Û.
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ͇·Âθ, ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚ ÓÈ-
ÒÚ‚‡ MIDI. ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔÛÒÚËÚ
χÒÚ ÌÓ‚Ó„Ó Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl. Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÒÏ. ÔÛÌÍÚ «ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ» ‚
‡Á‰ÂΠ«êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ
̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM»»
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ
ÓÚÓ· ‡ÁËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË «ç‡È‰ÂÌÓ ÌÓ‚ÓÂ Ó·Ó Û-
‰Ó‚‡ÌË» ‚ ÌËÊÌÂÏ Ô ‡‚ÓÏ Û„ÎÛ, ÔÓ‰ÓʉËÚÂ,
ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Ï‡ÒÚ ‡. (ç‡ ÌÂÍÓÚÓ ˚ı
ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ı ÏÓÊÂÚ Ô ÓÈÚË ÌÂÍÓÚÓ Ó ‚ ÂÏfl,
Ô Âʉ ˜ÂÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝ÚÓ ÓÍÌÓ.)
сли в окне мастера предлагается указать,
подключаться ли к Windows Update,
выберите « ет, не в этот раз», а затем
нажмите кнопку [ алее].
7
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ( ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl)», ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].
8
èÓÒΠÁ‡‚ ¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ «á‡‚ ¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ χÒÚ ‡
ÌÓ‚Ó„Ó Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl».
ажмите кнопку [ отово]. ( а некоторых
компьютерах может пройти некоторое время,
прежде чем появится экран мастера.)
9
è ÂÁ‡„ ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú .
сли система отобразит сообщение « айдено
новое оборудование» в нижнем правом углу,
подождите, пока не появится окно мастера.
( а некоторых компьютерах может пройти
некоторое время, прежде чем появится экран
мастера.)
Установка драйвера USB-MIDI завершена.
• ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ÔÓÔ ÓÒËÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ Windows ‚Ó ‚ ÂÏfl
ӷ̇ ÛÊÂÌËfl ‰ ‡È‚ ӂ, Û͇ÊËÚ ԇÔÍÛ «USBdrv2k_» (Ì‡Ô ËÏÂ
«D:\USBdrv2k_\») Ë Ô Ó‰ÓÎÊËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
• ÖÒÎË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË Ï‡ÒÚ ‡ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓ Ó Ô·ÌË ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, Ì ÒӉ ÊËÚ ˆËÙ Ó‚ÓÈ
ÔÓ‰ÔËÒË Microsoft, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ч].
• ÖÒÎË ‚Ó ‚ ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
«...Ì ÚÂÒÚË Ó‚‡ÎÓÒ¸ ̇ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò Windows XP», ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[ÇÒ ‡‚ÌÓ Ô Ó‰ÓÎÊËÚ¸].