Roland KR-17 - Инструкция (Страница 17)

19
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû
Ï
å
ð
å
ä
íà
÷
à
ë
î
ì
ðàá
î
òû
Êàê îòêðûòü/çàêðûòü
âåðõíþþ êðûøêó KR-15
Óñòàíîâêà ïþïèòðà
1. Не прилагая избыточной силы, поднимите пю-
питр. Установите его в нужном положении.
2. Чтобы "сложить" пюпитр: поддерживая его
обеими руками, сложите металлические фикса-
торы; затем аккуратно опустите пюпитр.
Прежде чем открывать верхнюю крышку инструмента, устано-
вите пюпитр в строго вертикальное положение. Прежде чем
закрыть верхнюю крышку инструмента, также убедитесь, что
пюпитр находится в строго вертикальном положении.
Îòêðûòèå âåðõíåé êðûøêè
Не разрешайте детям самостоятельно открывать или закрывать
верхнюю крышку инструмента - без наблюдения взрослых это
небезопасно.
3. Возьмитесь за верхнюю крышку обеими руками с
правой стороны (на рисунке это место обозначе-
но литерой А), и аккуратно поднимите ее.
fig.
4. Одной рукой удерживая крышку, другой рукой
поднимите распорку. Установите ее конец в
соответствующий паз.
fig.
Не запрокидывайте крышку слишком сильно назад. Если угол
превышает 20 градусов, это может нанести вред инструменту.
Убедитесь, что никакие посторонние предметы не мешают
открытию крышки.
Не перемещайте фортепьяно, если верхняя крышка открыта.
Распорка может выйти из паза, и крышка упадет. Для закрытия
крышки, проделайте всю процедуру в обратном порядке.
Óñòàíîâêà ïþïèòðà
KR-17
fig.
1. Откройте крышку над пюпитром.
2. Аккуратно поднимите пюпитр обеими руками.
3. Установите в паз подпорку, расположенную с
тыльной стороны пюпитра.
KR-15
fig.
1. Не прилагая избыточной силы, поднимите пю-
питр. Установите его в нужном положении, как
показано на рисунке.
2. Чтобы "сложить" пюпитр: поддерживая его обеи-
ми руками, сложите металлические фиксаторы;
затем аккуратно опустите пюпитр.
Èñïîëüçîâàíèå ôèêñàòîðîâ
äëÿ ïàðòèòóðû (KR-15)
Чтобы страницы или книга с партитурой не закрывались,
в KR-15 предусмотрены специальные фиксаторы. Если
Вы не пользуетесь этими фиксаторами, держите их в
закрытом положении.
fig.mu_stand4
A (2)
(2)
(1)