Roland HPi-7 - Инструкция (Страница 64)

66
Åñëè èìååòñÿ òàêîå ñîîáùåíèå íà ýêðàíå
Информация
дисплея
Значение
PU
Это означает, что сонг записан с
произвольным вступлением и
при его проигрывании он начи-
нается не с первой доли такта.
Номера тактов в этом случае
отображаются как PU, 1, 2 и т.д.
00:
This data cannot be
saved in SMF format. You
cannot save on this
floppy.
Музыкальный файл, имеющий
защиту авторских прав, не мо-
жет копироваться и не может
сохраняться как SMF файл. Если
вы хотите сохранить такой
файл, то сохраните его на этом
же оригинальном флоппи-
диске.
01:
You cannot save this
data.
Этот музыкальный файл пред-
назначен только для чтения и не
может быть сохранён на флоп-
пи-диске или в пользовательс-
кой памяти инструмента.
02:
Write protected.
Защитный квадратик на дискете
установлен в положение Protect
(стр. 6). Переустановите его в по-
ложение Write и повторите про-
цедуру записи данных.
03:
This is a master disk.
Такой флоппи-диск не может
использоваться для сохранения
данных и форматироваться.
Используйте другую дискету и
повторите процедуру.
04:
Can’t save to this disk.
Невозможно сохранить данные
на этой дискете, так как она
имеет другой формат. Исполь-
зуйте флоппи-диск с идентич-
ным форматом с сохраняемыми
данными.
05:
You can’t overwrite this
file.
Новый сонг не может быть запи-
сан под данным номером, так
как под этим номером имеется
уже записанный сонг. Выберите
другой номер для сохранения
или используйте другую диске-
ту. Повторите процедуру.
10:
No disk.
Флоппи-диск не вставлен в дис-
ковод. Вновь правильно устано-
вите дискету в дисковод и повто-
рите процедуру.
11:
Disk or memory full.
Переполнение объёма памяти
дискеты или внутренней памяти
User инструмента. Вставьте дру-
гой флоппи-диск или удалите
имеющийся файл во внутрен-
ней пользовательской памяти.
Затем повторите процедуру.
12:
Disk is not formatted.
Не читается флоппи-диск,
вставленный в дисковод. Убеди-
тесь, что используемые файлы,
совместимы с файлами Roland
SMF Music Files или файлами
для цифровых фортепиано
Roland (стр. 77). Если вы хотите
сохранить данные вашей игры
на флоппи-диске, то вам необхо-
димо сначала переформатиро-
вать такую дискету (стр. 41).
13:
Disk ejected while it was
being accessed.
Флоппи-диск был удалён из дис-
ковода в процессе обращения к
данным на дискете. Вставьте за-
ново флоппи-диск и повторите
процедуру.
14:
Corrupt sector found on
disk or in memory.
Имеется повреждение флоппи-
диска. Вставьте другую дискету
и повторите процедуру.
15:
Can’t read this data.
Убедитесь, что используемые
файлы, совместимы с файлами
Roland SMF Music Files или фай-
лами для цифровых фортепиа-
но Roland (стр. 77).
16:
Playback is aborted.
Инструмент HPi-7 не может чи-
тать данные с флоппи-диска
слишком быстро. Нажмите
кнопку [
(Play/Stop)], за-
тем нажмите кнопку [
(Reset)] запустите повторное
воспроизведение сонга кнопкой
[
(Play/Stop)].
17:
The selected image data
cannot be displayed.
Выбранная графическая картин-
ка не может быть отображена.
Если эта картинка может быть
показана на внешнем дисплее,
то необходимо подготовить эти
данные картинки так, чтобы они
могли быть использованы и на
HPi-7 (стр. 57).
30:
Can’t do this function.
Memory full.
Функция не выполнима - пере-
полнение объёма внутренней
памяти. Сохраните выбранный
сонг на флоппи-диске (стр. 42),
чтобы затем можно было уда-
лить данные, сохраняемые в па-
мяти HPi-7.
40:
Buffer full.
Инструмент HPi-7 не может об-
рабатывать слишком большие
потоки MIDI данных, приходя-
щих с внешнего MIDI устройст-
ва. Уменьшите количество пере-
даваемых MIDI данных на HPi-7.
41:
MIDI cable disconnected. Прервана коммутация. Отсо-
единился MIDI кабель. Проверь-
те качество подключения.
42:
Can’t record.
Запись невозможна. Слишком
большой объём данных посы-
лается на HPi-7 в одно и то же
время.
51:
Memory error.
Системный сбой. Повторите
процедуру сначала. Если это не
решает данной проблемы после
нескольких неоднократных по-
пыток, то обращайтесь в сервис-
ные службы фирмы Roland.
Информация
дисплея
Значение