Roland HPi-7 - Инструкция (Страница 3)

5
ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
291b
В дополнение к темам, описанным под заголовком "Техника безопасности" (на стр.3 и 4), пожалуйста
прочтите и соблюдайте следующие требования по эксплуатации инструмента HPi-7:
Ñåòåâîå ïèòàíèå
301
• Не используйте один и тот же контур питания для HPi-7 и
приборов генерирующих шум (электромоторы, световые сис-
темы). Это может вызывать дополнительные шумовые навод-
ки или приводить к сбою в работе вашей аппаратуры. Возь-
мите за правило в таких случаях, использовать раздельные
контуры сетевого питания и применять сетевые фильтры для
вашего оборудования.
307
• Перед подключением HPi-7 к другому оборудованию, пред-
варительно перед этим отключите данные устройства. Это
предотвратит возможный сбой в их работе или повреждение
данного оборудования.
308
• Хотя ЖКИ дисплей и индикаторы на панели управления ва-
шего HPi-7 не горят при выключенном состоянии переключа-
теля POWER, это не означает что инструмент полностью от-
ключен от сети электропитания. Если вам надо полностью
отключить инструмент, то сначала выключите с помощью
переключателя POWER, а затем отсоедините шнур питания
от розетки электропитания. По этой причине, вы должны
иметь возможность лёгкого доступа к розеткам сетевого
питания.
Ðàçìåùåíèå
351
• Размещение инструмента HPi-7 вблизи усилителей мощнос-
ти или трансформаторов может вызвать фоновые наводки в
его звучании. Чтобы избежать этого, переориентируйте его в
пространстве или переместите его подальше от источника
электромагнитных наводок.
352a
• Клавишный инструмент HPi-7 может взаимовлиять на радио
и телевизионные приёмные устройства, вызывая помехи в их
работе. Не устанавливайте инструмент вблизи таких
устройств.
352b
• Фоновый шум могут давать беспроводные коммуникацион-
ные радио устройства, например такие, как телефон в про-
цессе их работы. Этих наводок можно избежать путём изме-
нения пространственного положения этих беспроводных ра-
дио устройств - удаления их большую дистанцию или просто
отключив их.
353
• При работе с флоппи-дисководом внимательно прочтите ин-
струкцию "Применение флоппи-дисков" (стр.41).
• Не размещайте данное устройство вблизи источников
сильных электромагнитных полей (например, вблизи
динамиков акустических систем).
• Устанавливайте инструмент HPi-7 на прочной поверх-
ности, имеющей горизонтальный уровень.
• Не перемещайте инструмент и не подвергайте его вибра-
циям в процессе работы флоппи-дисковода.
354b
• Не подвергайте HPi-7 прямому воздействию солнечных лу-
чей или мощных источников света (например, осветительных
прожекторов или софитов), не размещайте его вблизи нагре-
вательных устройств. Избыточное тепло может вызвать де-
формацию элементов корпуса данного оборудования и выз-
вать потерю яркости цвета его покрытия.
355b
• При перемещениях инструмента HPi-7 с одного места распо-
ложения в другое, где сильно отличаются температура возду-
ха или его влажность, может происходить образование кон-
денсата внутри него. Попытка эксплуатации инструмента в
таких условиях может привести к сбою в его работе или по-
вреждению. Следовательно, необходимо выдержать инстру-
мент HPi-7 в течение нескольких часов в этих новых условиях,
чтобы полностью испарился образовавшийся конденсат внут-
ри него.
356
• Не оставляйте на долгий период времени изделия из резино-
вых, виниловых и аналогичных химически активных материа-
лов на поверхности инструмента. Это может привести к пор-
че декоративной отделки инструмента.
358
• Не оставляйте лишних предметов на поверхности клавиа-
туры, так это может привести к нажатию клавиши и появле-
нию звука.
359
• Не оставляйте на поверхности инструмента HPi-7 фломас-
теры, стикеры, маркеры и аналогичные предметы. Попада-
ние их красящих составов может привести к изменению цве-
та декоративного покрытия HPi-7.
Îáñëóæèâàíèå HPi-7 ïðè åãî
ýêñïëóàòàöèè
401b
• Ежедневно протирайте инструмент сухой или слегка смочен-
ной в воде мягкой фланелевой тканью. Для снятия прочных
загрязнений с поверхности корпуса инструмента, cмачивайте
протирочную ткань моющими средствами и затем вытирай-
те насухо. Протирку поверхности производите без излишне-
го нажима в направлении волокон дерева, используемого для
внешней отделки HPi-7, но ни в коем случае не поперёк воло-
кон. Это может привести к появлению царапин.
402
• Никогда не используйте для протирки бензин, химические
растворители, спиртовые растворы любого типа. Это может
привести к обесцвечиванию поверхностного покрытия HPi-7
или его деформации.
Ðåìîíò è ïîëüçîâàòåëüñêèå
äàííûå
452
• Пользовательские данные могут быть стёрты в процессе ка-
ких-либо ремонтных работ в сервисной службе. В некоторых
случаях (например, при выходе из строя электронных конту-
ров, связанных с функцией памяти) данные вообще не подле-
жат восстановлению. Сервисные службы Roland не несут от-
ветственности за потерю пользовательских данных.
Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè
551
• Имейте в виду, что при неправильной эксплуатации HPi-7
или возможных сбоях в работе может произойти потеря дан-
ных пользовательской памяти. Не забывайте делать копии
данных вашей работы на флоппи-диск. Это позволит вам
избежать потери информации. Фирма Roland не несёт от-
ветственности за возможную потерю пользовательских дан-
ных, поскольку предупреждала о такой вероятности.
552
• Данные, сохраняемые на флоппи-диске, также могут быть по-
теряны. В этом случае фирма Roland не несёт ответственности
за такие последствия.
553
• Не прикладывайте излишних усилий при вращении регуля-
торов или при нажатии кнопок на панели управления, а так-
же, при коммутации соединительных кабелей. Такие грубые
действия могут привести к поломкам.
554
• Никогда не надавливайте с усилием на поверхность дисплея
и не допускайте ударов по нему.
556
• При коммутации кабелей никогда не тяните за сам кабель.
Это может привести к их повреждению, короткому замыка-
нию и повреждению элементов электронной платы.
557
• При нормальной штатной работе инструмент HPi-7 выделяет
небольшое количество тепла. Это не является негативным
признаком.
558a
• Не прослушивайте звуковой материал в жилых помещениях
на высоких уровнях громкости, чтобы не беспокоить соседей.
Вы можете использовать наушники для таких случаев, осо-
бенно, если вы работаете в ночное время.