Gorenje EC51102FXC - Инструкция (Страница 3)

leveling screw with a hexagon wrench;
• The procedure is less complicated if performed by using leveling screws.
• плиту поставьте на место и отрегулируйте её
помощью отвёртки из пространства, откуда был
принадлежностей плиты.
горизонтальное положение с
вытащен ящик для хранения
NOTE: ПРИМЕЧАНИЕ:
Leveling screws are unnecessary if the appliance height and horizontal position are Регулировка плиты по высоте не является обязательным условием, и
acceptable. выполняется только в случае необходимости.
NOTE: ПРИМЕЧАНИЕ:
The maker reserves the right of minor modifications in the instructions resulting from Завод-изготовитель оставляет за собой право на небольшие инновации в ходе
innovations or technological changes of the product. производства изделий.
TECHNICAL DATA ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ELECTRIC COOKER ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА ЕС 51102 FXC I
Dimensions: Размеры плиты:
I
Height / Depth / Weight (mm) высота - ширина / глубина (мм) 850 / 500 / 605 I
Cooking plate Стол варочный
I
Electric hot zones Стол варочный
I
Left rear 0 145 mm (kW) Варочная зона (кВт) о145 мм 1,20 1
Left front 0 180 mm (kW) Варочная зона (кВт) о180 мм 1,70 1
Right rear 0 180 mm (kW) Варочная зона (кВт)о180 мм 1,70 1
Right front 0 145 mm (kW) Варочная зона (кВт) о145 мм 1,20 1
Oven Духовка
1
Top heating (kW) Верхний элемент ГкВт1 0,75 1
Bottom heating element (kW) Нижний элемент [кВт] 1,10 1
Grill heater (kW) Элемент гриля [кВт] 1
Circular heater (kW) Элемент круговой ГкВт1
1
Oven fan (W) Двигатель вентилятора ГВт!
1
Oven light (W) Освещение духовки [Вт! 25 1
Min. / max temperature oven Миню / МКС. температура в духовке 50 / 250 °С 1
Nominal power supply voltage Присоединение к электрической сети 230 / 400 V ~ 1
Total power of the appliance (kW) Мощность электрических частей плиты ГкВт! 7,70 1
13
CONTROL ELEMENTS OF THE RANGE ПАНЕЛЬ УПРАВЛ1ННЯ
1. Left front hot plate control knob
2. Left rear hot plate control knob
3. Right rear hot plate control knob
4. Right front hot plate control knob
5. Temperature selector
6. Oven function knob
7. Thermostat function signal lamp
8. Power on indicator
1. Кнопка управления левой передней варочной зоны
2. Кнопка управления левой задней варочной зоны.
3. Кнопка управления правой варочной зоны.
4. Кнопка управления правой передней варочной зоны
5. Термостат.
6. Переключатель функции духовки.
7. Сигнальная лампочка термостата.
8. Сигнализация включенного состояния прибора.____
BEFORE FIRST USE РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПЕРВОГО ПРИМЕНЕНИЯ ПЛИТЫ
Before using the appliance for the first time, remove protective and packing material
from the cooker.
Various parts and components of the range and package are recyclable. Handle
them in compliance with the standing regulations and national legislation.
Before firs use we recomend clean the cooker and accessories.
After drying of cleaned surfaces switch on main switch and keep instructions bellow.
It is not allowed clean and disassemble parts which are not mentioned in paragraph
cleaning.____________________________________________________________
Снимите С плиты упаковку.
Различные части и компоненты упаковки могут быть использованы вторично,
поэтому поступайте с ними в соответствии с рекомендациями данного
“Руководства ...”.
Плиту и её принадлежности, надо вымыть или очистить.
OVEN
Before first use of the oven turn the control knob to the top and bottom heater position.
Set the temperature selector to 250°C and leave the oven in operation with the door
shut for 1 hour. Provide proper room ventilation. This process will remove any agents
and odors remaining in the oven from the factory treatment. ДУХОВКА
ручку переключателя функций духовки установите в положение “Статический
нагрев духовки верхним и нижним нагревательными элементами, ручку
термостата духовки установите на температуру 250°С, оставьте духовку с
закрытыми дверцами включенной в течение 1 часа, выполнив данную операцию,
а затем тщательно проветрив помещение, устраните тем самым из духовки
запах от консервации.___________________________________________________
COOKING WITH THE APPLIANCE ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЛИТЫ
NOTICE:
• Solely adults may operate the appliance in accordance with these instructions. It is
not allowed to leave small children without supervision in a room where the
appliance is installed.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
ПРЕДУПРЕЖДАЕМ!
• Прибор могут обслуживать только взрослые! В помещении с установленной
электрической плитой недопустимо оставлять детей без присмотра!!!
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, чувственными или умственными способностями
или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся