1) а fagyasztótér üzembe helyezése és beállítása, Saldiklio skyriaus naudojimas, 1) jjungimas ir saldikmo regumavimas – Инструкция по эксплуатации Ardo COF2510SAX
Страница 33: Э употребаодел>казамрзивача, 1) пуштарье у рад и подешаваиье одетъка замрзивача, Використання морозильнот камери, 1) пуск \ регулювання морозильнот камери, S> пользование морозильной камерой, 1) первое включение и настройка морозильной камеры, Си> а fagyasztotér használata
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
СИ> А FAGYASZTOTÉR HASZNÁLATA
1) А fagyasztótér üzembe helyezése és beállítása
Az egyébként ónállóan
íe
múkódtethetófagyaEztótér üzembe helyezéséhez legalább
egy máEodperoen át tartEa lenyomva a "FAGYASZTÓTÉR" gombot (8. ábra).
AmúkódéEmegEzakrtáEáhoztartEalenyomva4máEodpetcenáta"FAGYASZTÓTÉR"
gombot. A kijelzón (- -) látható (8. ábra).
li^ FIGYELEM: A fagyasztótér kikapcsolásakor azegész készülék kikapcsol.
MükódéE kózben a kijelzón látható afagyaEztótér belEÓ homérEÓkletének értéke (láed
se, 9.
ábra).
A
kijelzo
+20°C
óe
-40°C
kózótt mutatja a belEÓ homérEÓklet értékét.
A
homérEÓklet
+20°C
feletti értékei eEetén a kijelzón egy
"H"
betü jelenik meg.
A homérEÓklet-18°C
óe
-24°C kózótt programozható.
- A hómérsékiet programozása és beállítása;
a
"FAGYASZTÓTÉR"
gomb
egyEzeri lenyomásakor a beprogramozott homérEÓklet értéke 6 máEodperoen át
villog.
Agombiemételt
megnyomáEával
beállíthatóakwánt
homérEÓklet
(minden
egyeE megnyomáEkor I fokkal OEOkken a homérEÓklet egÓEzen
-24°C
értékig,
majd ezután akijelzó-l8°C értékról indul újra).
- A beprogramozott hómérsékiet ellenórzése; a "FAGYASZTÓTÉR" gomb
egyEzeri lenyomásakor a beprogramozott homérEÓklet értéke (S6) 6 máEodperoen
át villog a kijelzón. A beprogramozott funkoiók áramkimaradáE, illetve a kÓEZülék
áramtalanítáEa eoetén
íe
megmaradnak a memóriában.
SALDIKLIO SKYRIAUS NAUDOJIMAS
1) jjungimas ir saldikMo reguMavimas
SiE EkyriuE taip pat gali dirbti atEkirai. Noredami jjungti saldikij, EpauEkite mygtuk^
SALDIKLIS
bent vien^ Eekund? (8 pav.)
Noredami isjungti saldikij, EpauEkite mygtuk^
SALDIKLIS
apie 4 Eekundee.
Ekrane buE matomaE (- -) (8 pav.).
^ PERSPEJIMAS! Kal Isjunglamas saldiklls, Isjunglamas Ir visas
prietalsas.
KolprietaiEaEdirba, temperatoroEvertesaldikliovidujeyrarodoma ekrane (zr. S6,9
pav). Ekrane rodomoEvidauEtemperatoroEverteEnuo +20°C iki-40°C. AuksteEne
kaip +20°C temperatura rodoma raide H.
Galima uzprogramuoti temperature nuo -18°C iki -24°C.
- Temperai Qros programavimas Ir regu Navi mas: paspauskite mygtuke
SALDIKLIS.Uzprogramuojama
temperatura
mirkcioE
6 Eekundee.
Pakartotinai
paEpauEkite mygtuke, kad nuEtatytuméte reikiame temperature (kiekviene karte
paEpauduE mygtuke, temperatura EumazéE I laipeniu iki -24°C, po to ekranaE
pakartotinai jEijungE nuo -18°C).
- Programuojamos temperatiiros tikrinimas;
viene l^^rte paepauEkite mygtuke
SALDIKLIS,
programuojama temperatura
(S6)
mirkcioE
6
EekundeE. Uzpro-
gramuotoE funkoijoE islikE atmintyje net ir dinguE elektrai arba kai prietaiEaE yra
isjungtaE iselektroEtinklo.
Э УПОТРЕБАОДЕЛ>КАЗАМРЗИВАЧА
1)
Пуштарье у рад и подешаваиье одетъка
замрзивача
Ова) одегъак гиоже да (|ункционише тако 1)8 и аутоногино, за пуштагъе у рад
загирзивача, притиснути тастер "ЗАМРЗИВАЧ" у току на)гиа
№0
)едне оекунде
(олика 8).
За прекид рада, притионути за врегие од 4 оекунде таетер "ЗАМРЗИВАЧ"
Д|^епле) к приказаги (- -) (олика 8).
^ ПАЖН>А: При искгьучегъу заглрзивача, искгьучике се читав уре1)а|.
V току рада, унутрашгъа тегипература загирзивача ое приказу)е на диопле)у
(видите 36, олика 9). Д|^опле( показу(е вреднооти унутрашгъе тегипературе у
опоегу изгие1)у +20°С и -40°С. Вреднооти тегипературе ко(е оу више од +20 С°
приказуу ое на диепле(у елевеги"Н"
Тегипература ее гиеже преграгиирати изгие1)у-18°С и-24°С.
- Преграгиираг+е и педешаваг+е тегипературе: (едниги притиекеги на таетер
"ЗАМРЗИВАЧ') вреднеет преграгииране тегиперагуре к трептаги у теку 6
еекунди. Пеневниги притиекеги натаетер, педешава еежегъенатегипература
(при евакеги притиеку таетера, тегипература ее егиаг+уе за 1 етепен еве де
-24°С, пееле чегак диепле) печети дапеказуе ед-18°С).
- Кентрела преграгииране тегипературе: (едниги притиекеги на таетер
"ЗАМРЗИВАЧ') преграгиирана тегипература (36) к наетавити да трепк на
диепле(у у теку 6 еекунди. Преграгииране функци(е еета(у гиегиериеане и
кед неетанка електричне етру(е, или када (е прекинута веза за напфаг+е
уре1)а(а.
_ _ _ _ _ _
ВИКОРИСТАННЯ МОРОЗИЛЬНОТ КАМЕРИ
1) Пуск \ регулювання морозильноТ камери
Це в1дд1л ення гиеже працюваги такеж автегиатичне. Щеб ув1гикнути гиерезильну
кагиеру, петр16не принайгин! на еекунду натиенути на кнепку "МОРОЗИЛЬНА
КАМЕРА" (рие. 8).
Щебприпинитилребету, натиенути претягеги 4 еекунд кнепку "МОРОЗИЛЬНА
КАМЕРА" На диепле! загеритьея еигивел (- -) (рие. 8).
IBI у
ВАГА:
у
випадгсу в1дключенни глорозильно! каглери все обладнаннл
лерестане лрацювати.
П1д час роботи обладнання внутр1шня тегипература глорозильно! каглери
вказуеться на диепле! (див. 36, рис. 9). На диспло! появляться показники
внутр1шньо1теглператури враглкахв1д+20°С до-40°С. Показники теглператури
вище +20°С позначаються буквою "Н"
Бажана теглпература гложе бути запрограглована в раглкахв1д-18°С до-24°С.
- Програглування I регулювання теглператури; натиснувши один раз на
кнопку "МОРОЗИЛЬНА КАМЕРА", запрограглована теглпература блиглагигле
претягегл 6 секунд. Натиснувши ще раз, гложна встановити бажану
теглпературу (за кожниглнатискогл теглпература згленшиться на един градус
до включно -24°С, п1сля чего дисплей певернеться де -18°С).
- Контроль за запрограглованою теглпературою; натиснувши один раз
на кнопку "М0Р0|ЗИЛЬНА КАМЕРА"') запрограглована теглпература (36)
предевжувагигле блиглати на диепле! претягегл 6 секунд. Запреграглеван!
функцу залишаться в пагл'ят! такеж 1 у випадку в1дключення струглу чи
в1д'еднання ебладнання в1д глереж!.
€S> ПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
1) Первое включение и настройка морозильной
камеры
Мерезильная каглера глежет также рабетать етдельне. Для ее включения
нажглите на кнепку "МОРОЗИЛЬНИК" (рис. 8) не гленее чегл на 1 секунду Для
выключения нажглите на кнепку "МОРОЗИЛЬНИК" на 4 секунды; на дисплее
етебразятся сиглвелы (-) (рис. 8).
^ ВНИМАНИЕ! При выключении глорозильной каглеры происходит
выключение всего прибора.
В процессе рабеты значение теглпературы внутри глерезильней каглеры
етебражается на дисплее (сгл. 36, рис. 9). На дисплее етебражается
теглпература внутри глерезильней каглеры в диапазене ет +20° де -40°С. При
теглпературах выше +20°С выведится сиглвел Н.
______________________________________________________ 413 ,
Преграглглируеглый диапазентеглператур: ет-18°С де-24°С.
- Програглглирование и настройка теглпературы; при нажатии на кнепку
"МОРОЗИЛЬНИК" значение запреграглглиреванней теглпературы будет
глигагь в течение 6 секунд Для задания нужней теглпературы нажглите снева
на кнепку (каждее нажатие сеетветствует снижению значения теглпературы
на 1 градус вплоть до -24°С; после етеге на дисплее снева пеявляется
значение-18° С).
- Проверка заданной теглпературы; при нажатии на кнепку "МОРОЗИЛЬНИК"
един раз преисхедит глигание запреграглглиреваннеге значения теглпературы
(36) в течение 6 секунд. Запреграглглиреванные функции сехраняются в
пагляти, даже если произойдет сбей педачи електреенергии или прибер
будет выключен.