Ardo COF2110SAE - Инструкция (Страница 33)

СИ> А HÙTOTÉR HASZNÀLATA
А mukÒdéE megszakitàEàhoz tartsa lenyomva 4 màEodpercen àt a
„HÌffÒlÉR” gombot. A kijelzon (-) làtható (2. àbra). Akészulék mukodese
Eoràn a kijelzon làtható a hùtótér belsó hómérEÓkletének értéke (S2).
A kijelzó 0°C é s +19°C kòzótt mutatja a belsó hómérséklet értékeit. A hómér-
séklet +19°C feletti értékeit a kijelzó egy "H" betuvei egyutt mutatja.
A „0° -4°" rekesz 0°C és 4°C kózótti hómérsékletéhez a hómérséklet értékét
+2°C és +7°C kózótt lehet programozni.
- A home rsé к let programozasaés beallitasa: a „HUTÓTÉR" gomb egys-
zeri lenyomésakor a beprogramozott hómérséklet értéke 6 masodpercen at
villog. A gomb ismételt megnyomasaval beallitható a kivant hómérséklet
(a gomb minden egyes megnyomasakor 1 fokkal csókken a hómérséklet
egészen +2°C értékig, majd ezutan a kijelzó +7°C értékról indui ujra ).
- A beprogramozott hómérséklet szabélyozasa: a „HÙTÓTÉR" gomb egys-
zeri lenyomésakor a beprogramozott hómérséklet értéke (S2) 6 masodper-
cen ét villog a kijelzón.
A beprogramozott funkciók éramkimaradés, illetve a készùlék éramtalanitésa
esetén is megmaradnak a memóriaban.
AJTÓ NYITVA HAGYÀSÀRA FIGYELMEZTETÀ JELZÉS: A hùtótér minden
egyes ajtónyitésakor villogni kezd a „(Д )" szimbólum (lasd SI) és legfeijebb 5
pero idótartamra bekapcsol a belsó vilagrtés.
60 mésodperc elteltévei bekapcsol egy hangjelzés, ami az ajtó becsukasakor
abbamarad.
SALDYTUVO SKYRIAUS NAUDOJIMAS
Norédami jjungti saldytuv^, spauskite „SALDYTUVO" mygtuk^ 4 sekundes.
Ekrane pasirodys (-) (2 pav.). Jrenginiui dirbant, saldytuvoviduje esancios
temperaturos vertè rodoma ekrane (S2).
Ekrane rodoma vidaus temperaturos vertè nuo 0°C iki +19°C. Aukstesnè
negu +19°C temperatura yra rodoma raide „Н".
Temperaturos vertè gali bùti programuojama nuo +2°C iki +7°C, kad
temperatura ,,0°-4°" skyriuje bùtu„ nuo 0°C iki 4°C.
- Temperaturos programavimas ir teguliavimas: spustelèkite „SALDYTU­
VO" mygtuk^, uzprogramuota temperatura blykcios 6 sekundes. Pakar-
totinai spustelèkite mygtuk^, kad nustatytumète reikiam^ temperatura
(kiekvien^ kart^ spustelèjus mygtuk^, temperatura sumazinama 1 laipsniu
iki +2°C, paskui ekrane vèl atsiras +7°C).
- Uzprogramuotos temperaturos tikrinimas: vien^ kart^ spustelèkite
„SALDYTUVO" mygtuk^, uzprogramuotatemperatùra (S2) blykcios 6
sekundes.
Uzprogramuotos funkcijos isliks atmintyje net ir dingus elektrai arba kai jren-
ginys isjungtas is elektros tinklo.
ATIDARYTy DURELiy SIGNALAS. Atidarytas saldytuvo dureles rodo
blykciojantis „(0 )" simbolis (zr. SI) ir vidinè lemputè, kuri dega iki 5 minuciy.
Po 60 sekundziujsijungia garsinis signalas. Uzdarius dureles, signalas
issijungia.
Э УПОТРЕБА СДЕЛКА ФРИЖИДЕРА
Да бисте искгьучили фрижидер, притисните дуггие „ФРИЖИДЕР" и
држите га 4 секунде. На диспле)у tie бити приказано (-) (сл. 2). Када
ypetjaj ради, вредност тегипературе унутар фрижидера приказу)е се на
диспле)у (S2).
Диспле) приказу)е вредности унутрашгье тегипературе изгие1)у 0°С и
+19°С.Тегипературе изнад +19°С означено су словоги „X"
Вредност тегипературе се гиоже програгиирати изгие1)у +2°С и +7°С тако
да тегипература буде изгио1)у 0°С и 4°С у одегьку „0° -4°"
Програмираже и регулисаже температуре: притисните дуггие
„ фрижидер : па tie програгиирана тегипература трептати 6 секунди.
Поневе притисните дуггие да бисте поставили жегьену тегипературу
(при свакоги притиску на дуггие тегипература tie се сгиагьити за по t
стелен, све до +2°С након чега tie поневе почети од +7°С).
Провора програгииране тегипературе: )едноги притисните дуггие
„ фрижидер : па tie програгиирана тегипература (S2) наставити да
треп tie 6 секунди.
Програгииране функци)е tie остати у гиегиори)и чак и у случа)у нестанка
CTpyje или ако се ypetjaj искгьучи из извора напфагьа.
АЛАРМ ЗА ОТВОРЕНА ВРАТА: Отварагъе врата фрижидера означено je
трепбубиги сигибологи „ ( Д ) " (погледа)те St) и унутрашгьиги светлого Koje
ocTaje укгьучено нфвише 5 гиинута.
Након 60 секунди укгьучу)е се звучни аларги. Аларги се искгьучу)е
затварагьеги врата.
ВИКОРИСТАННЯ ХОЛОДИЛЬНОТ КАМЕРИ
Щоб тигичасово припинити робочий х1д, тригиати натиснутою 4 секунди
клав1шу
"FRIGORIFERO" На диспла висв1титься (—) (гиал. 2). П1д
час робочого ходу обладнання показник внутр
1
шньо
1
тегиператури
холодильника висв1чуеться на диспло! (S2).
Дисплей вказуе показники внутр1шньо1 тегиператури охоплюючи 0°С о
+t9°C. Показники тегиператури вищо 1 за +t9°C вид1лен1 лотерею "Н"
Показник тегиператури гиоже бути запрограгиований в1д +2°С до +7°С на
тегипературу в1д 0°С i до 4°С у в1дд1ленн1 "0° - 4°".
- Програмування та регулювання температуря: Натиснув один
раз на клав1шу "FRIGORIFERO: запрограгиована тегипература
гиигае 6 секунд. Натискуючи знову на клав1шу гиожна виставити
бажану тегипературу (при кожногиу тиску на клав1шу тегипература
згиеншуеться на t градус до +2°С, п1сля чего дисплей стартуе з +7°С).
- Контроль задано! тегиператури: Натиснув один раз на клав1шу "FRI­
GORIFERO”, запрограгиована тегипература (S2) продовжуе гиигати на
ДИСПЛО! 6 секунд.
Задан! функцП залишуться у пам'ял нав1дь при в1дсутносл струму або
КОЛИ обладнання роз'еднане.
СИГНАЛ НЕБЕЗПЕКИ ПРИ В1ДЧИНЕНИХ ДВЕРЯХ: В1дчинення дверей
холодильника сигнал1зуеться миготливим символом "( Д )" (дивитися St )
та включениям внутр
1
шньо
1
лампи н а н о бтьше н1ж бхвилин.
Через 60 секунд приходить в ход акустичний сигнал небезпеки, що
затихае як зачинити двор!.
€S>
ПОЛЬЗОВАНИЕ холодильной КАМЕРОЙ
Для прекращения работы камеры нажмите кнопку ХОЛОДИЛЬНИК и
держите ее нажатой в течение 4 секунд. На дисплее отображается
символ (—) (рис. 2). Когда прибор работает, на дисплее (52) отображается
температура внутри холодильной камеры.
На дисплее могут отображаться значения температуры внутри камеры
в диапазоне от 0°С до +19°С. При температурах выше +19°С на дисплей
выводится символ
Н.
Значение температуры может быть задано в пределах от +2°С до +7°С для
температурь! в диапазоне от 0°С до 4°С в отделении “0° - 4°”
- Задание и регулировка температуры: при однократном нажатии
кнопки холодильник значение заданной температуры мигает в
течение 6 секунд. При повторном нажатии етой кнопки задается нужная
температура (при каждом нажатии значение температуры уменьшается
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 753
на I градус вплоть до +2°С, а затем снова начинается отсчет от +7°С).
- Контроль заданной температуры: при однократном нажатии кнопки
ХОЛОДИЛЬНИК значение заданной температуры (52) продолжает
мигать в течение 6 секунд.
Заданные параметры сохраняются в памяти даже при сбое подачи
злектроенергии и при отключении прибора от електрической сети.
СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ При открытой двери начинает мигать
символ (0) (см. 51) и включается внутреннее освещение на время не более
5 минут.
По прошествии 60 секунд подается звуковой сигнал, который отключается
при закрывании двери.