Ardo COF2110SAE - Инструкция (Страница 31)

СИ> А HÜTOTÉR HASZNÁLATA
А KÉSZULÉK HÀLOZATI CSATLAKOZTATÀSA
GySzSdjòn meg arról, hogy az elektromos hàlózat feszultsége
egyezik-e a készulék adattàbiàjàn feltuntetett értékkel, és hogy
a hàlózati csatlakozó aljzat fòldelve van-e. Tibs az adaptsrek
hasznalata, meri ezek tulmelegedést idézhetnek el6. A hàlózati
csatlakozó aljzatba vaiò bedugàskor a kijelzS vilàgitani kezd, és a
2. àbràn làtható adatok 6 màsodpercen àt villognak.
1A HÙTÓTÉR
1B SZUPER
1C FAGYASZTÓTÉR
^ FIGYELEM! A készulék kikapcsolasa, majd azonnali visszakapc-
solasa esetén a kompresszor kb. 10 pere elteltévei lép mukodésbe.
Ez a jelenség része a késziilék normal mukodésének.
A hCitotér üzembe helyezése és beállítása
Ha a villàsdugónak a hàlózati aljzatba vaiò behelyezésekor a
kijelzS a két üzemi ter hSmérsékletét mutatja, akkor ez a készülék
mSkòdését jelzi. A készülék kikaposolt àllapotàt jelzi az, ha a
hùtStémél (—), a fagyasztótémél pedig (------- ) szimbólum jelenik
meg. A hùtStér üzembe helyezéséhez néhàny màsodpercen àt
tartsa lenyomva a „HÜTÓTÉR" gombot (2. àbra).
^ FIGYELEM! A hütotér bekapcsolásakor a fagyasztótér Is automatIku-
san bekapcsol (lasd „А fagyasztótér hasznalata" címü fejezetet).
SALDYTUVO SKYRIAUS NAUDOJIMAS
jRENGINIO JUNGIMAS PRIE ELEKTROS TINKLO
Ratikrinkite, ar tinklo jtampa atitinka jrenginio gamyklinèje duo-
meny lentelèje nurodytgjtampg ir ar elektros tinklo lizdas yra
jzemintas. Kai kabelis prijungtas prie elektros tinklo lizdo, ekranas
uzsidega, jame 6 sekundes blykeioja 2 pav. nurodytas grafinis
simbolis.
1A SALDYTUVAS
IB „SURER" FUNKClJA
1C SALDIKLIS
^ jSPÉJIMAS! del jrenginys Isjunglamas Ir paskul vel
jjunglamas, kompresorlus prades dirbtl apytiksllal po 10
mlnucly. Tal yra normalu.
JJUNGIMAS IR SALDYTUVO SKYRIAUS REGULIAVIMAS
Jei kistukas jkistas j elektros tinklo lizdg, o ekrane rodama abiejy
skyriy temperatura, tal reiskia, kad jrenginys veikia. Jei ekrane
prie saldytuvo skyriaus atsiranda (-) simbolis, o prie saldiklio (- -)
simbolis, tal reiskia, kad jrenginys nejjungtas. Norèdami jjungti
saldytuvo skyriy, spauskite „SALDYTUVO" mygtukg (2 pav.) beni
vieng sekund^.
^ jSPÉJIMAS! del saldytuvas yrajjungtas, saldiklls talp pat
jsljungla automatiskal (zr. sk. „Saldiklio naudojimas“).
Э УПОТРЕБАОДЕЛ>КАФРИЖИДЕРА
ПРИКЛ>УЧИВАН>Е yPET^JA НА ИЗВОР HARAJAH>A
Проверите да ли напои Hanajai-ba одговара ономе Kojn je назначен на
HainnoHoj плочици ypetjaja и да ли отруна утичница има уземлзег-ье.
Када ое кабл за Hanajai-ье приклзучи у oipyjHy утичницу, уклзучуе
ое диoплej и на г-ьему ое пojaвлзyje и 6 оекунди трепке оличица
приказана на олици 2.
1А ФРИЖИДЕР
1В СУПЕР
1C ЗАМРЗИВАЧ
^ УПОЗОРЕЬЬЕ! Ако ceypetja] иск/ъучи и затим одмах поново
ук/ъучи, компресор he почети да ради тек након око 10
минута. То ]е нормална по]ава.
УКЖУЧИВАВзЕ И РЕГУЛИСАВзЕ РАДА ФРИЖИДЕРА
Ако ое након приклзучиваг-ьакаблау отруну утичницу на диoплejy
прикаже температура унутар оба оделзка, то значи да ype1jaj
ради. Ако je приказан оимбол (-) за Дрижидер и (- -) за замрзивач,
то значи дaype1jaj ниje уклзучен. Да биоте уклзучили Дрижидер,
притионите дугме „ФРИЖИДЕР" (ол. 2) и држите га бар jeднy
оекунду
^ УПОЗОРЕН}Е! Када ]е фрижидер укхъучен, аутоматски
се укл>учу]е и замрзивач (погледа]те оде/ъак
„КоришЬегье замрзивача”).
ВИКОРИСТАННЯ ХОЛОДИЛЬНОТ КАМЕРИ
З’СДНАННЯ ОБЛАДНАННЯ
ПеревГрити, щоб напруга електроустаткування вГдповГдала напрузГ,
вказанГй на табличцГ обладнання, та щоб електрична розетка мала
заземления. Не кориотуватиоя адаптерами, якГ можуть опричинити
перегрГвання. Коли з'еднуютьоя шнур живлення та електрична
розетка, диоплей виовГтлюетьоя та з'являетьоя графГка вГдтворена
на малюнку 2, мигаючи 6 оекунд.
1А ХОЛОДИЛЬНИК
1В СУПЕР
1С МОРОЗИЛЬНА КАМЕРА
^ УВАГА! Якщо виключиться та зразу ж I включиться обладнання,
компресор запускасться т1льки через 10 хвилин. Це входить в
норглальне функц1онування обладнання.
ЗАПУСКТА РЕГУЛЮВАННЯ П1ДРОЗД1ЛУ ХОЛОДИЛЬНИКА
Якщо при введеннГ електричноГ вилки в електричну розетку, дисплей
вказуе температуру двох вГддшень, виходить гщо устаткування у дГГ.
У випадку коли з'являться символ и (—) вГддГлення холодильника
та (-------- ) ВГддГлення морозильноГ камери означае, гщо устаткування
виключене. Для того гщоб запустити вГддГлення холодильника,
натиснути на клавГпгу "FRIGORIFERO" (мал. 2) хоч би на одну
секунду.
^ УВАГА! При запуску в1дд1лення холодильника автоматично
включиться також I в1дд1л морозильноГ камери (дивитися
“Користування в1дд1лом морозильноГ камери)
______
С2> ПОЛЬЗОВАНИЕ холодильной КАМЕРОЙ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
Убедитесь в том, что напряжение в вашем доме соответствует
напряжению, указанному на паспортной табличке прибора, и
что в розетке предусмотрено заземление. Нельзя пользоваться
переходниками, которые могут создавать перегревы. При
подсоединении шнура питания к электрической розетке загорается
дисплей, и на нем выводятся символы, показанные на рис. 2,
которые мигают в течение 6 секунд.
1А ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА
1В SUPER
1C МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА
^ ВНИМАНИЕ! При выключении и повторном включении
прибора работа компрессора возобновляется примерно
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7i3
через 10 минут. Это считается нормальным явлением.
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА И НАСТРОЙКА РАБОТЫ
ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
Если после того, как вилка была вставлена в розетку, на дисплее
отображаются значения температуры обеих камер, то это означает,
что прибор находится в рабочем состоянии. Если же на дисплее
отображаются символы (—) для холодильной камеры и (----------------------- )
морозильной камеры, то это означает, что прибор выключен.
Для включения работы холодильной камеры нажмите кнопку
ХОЛОДИЛЬНИК (рис. 2) примерно на одну секунду.
^ ВНИМАНИЕ! При включении холодильной камеры
автоматически включается и морозильная камера (см.
раздел «Пользование морозильной камерой»).