Panasonic SL-PH270 - Инструкция (Страница 9)

a
ÜT
■ ; ■ ■■ ' 'v.
ii 'V.;- i :s;.//■-■:•£■
Direct afspelen vanaf een bepaaid
muriekstuk El
Het alspeien begint vanaf het gekozan muziekstuk,
word! voortgezet tot aan het einde van de disc, en stopt
dan automatisch.
Voorbereiding; Zet het apparaat in de stopstand.
(Zie biz. 14.)
Voer stappen 1-3 uit.
Kies het gewenste muziekstuk in stap 2,
Afspelen in willekeurige volgorde
(RANDOM)
m _______________
Voer sfappen 1 -2 uit
Om de RANDOM functie te annuleren
Zet afspeelfunctie-keuzeschakelaar op [NOR],
Voor uw informatie:
•U kunt het eerste muziekstuk zeit kiezen door [►►(] in
de stopstand in te drukken. (Alle muzieksfukken zullen
worden afgespeeld, ongeacht welk muziekstuk als het
eerste wordtgekozen.)
•Geprogrammeerd afspelen Is niet mogelijk wanneer de
RANDOM afspeelfunctie geactiveerd ts.
Het afspelen hervatten vanaf het
laatst afgespeelde muziekstuk
(RESUME) B_______________________
Met deze functie kunt u het afspelen hervatten vanaf het
begin van het muziekstuk dat werd afgespeeld toen het
apparaat de laatste keer werd uitgeschakeld (of in de
stopstand werd gezet), Deze functie is händig wanneer u
luistert naar CD's in uw auto, enz.
Om de RESUME functie te annuleren
2et afspeelfunctie-keuzeschakelaar op [NOR],
Voor uw informatie:
•Wanneer de speler wordt ingeschakeld en de keuze-
schakelaar [NOR, RANDOM, RESUME] in de stand
[RESUME] Staat, wordt automatisch de herhaalfunctie
geactiveerd.
•Wanneer aan het eind van een track de speler wordt
uitgeschakeld, zai vervolgens de weergave aan het
begin van de volgende track worden hervat.
•Wanneer u het apparaat tijdens het atspelen van een
CD uitschakelt en dan een nieuwe CD erin plaatst, zai
het afspelen worden hervat vanaf het midden van de
nieuwe CD, omdat het apparaat waar het afspelen van
de vorige CD werd gestopt.
V i Другие) режимы
rangshnetoder : воспроизведения
Afspilning med overspring El
CD-pladen afspilles fra et besternt spor til slumingen,
hvorefter afspilntngen automatisk stopper.
Forberedelse: Indstil apparatet til stop. (Se side 15.)
Folg trin 1-3.
Vasig det enskede spor i trin 2.
Afspilning i vilkörlig raekkef 0 lge Q]
Folg trin 1-2.
For at annuliere Random funkttonen
Indstil vaelgeren til afspilningsmäde til [NOR].
Bemaerk:
•Det er ogsä muligt at trykke pä [►►i], mens apparatet
er indstillet til stop, for at vaelge et andet spor til afspil­
ning ferst. (Alle sporene afspilles efterhänden, uanset
hvilket der spilles ferst.)
• Programafspilning er ikke mulig i den viikärlige afspil­
ningsmäde.
Fortsaetteise af afspifningen Q
Denne funktion muliggor afspilning fra begyndelsen af
det spor, hvor afspilningen stoppede, tordi der slukkedes
for apparatet (eller det indstilfedes til stop). Dette er nyt-
tigt, när du Spüler CD-plader i bilen osv.
For at annuliere Resume funktionen
Indstil vaelger til afspilningsmäde til [NOR).
Bemsrk:
•Hvis [NOR, RANDOM, RESUME} saeties tii [RESUME],
aktiveres gentageise af alle numre automatisk, sä snart
der taendes for apparatet.
•Hvis apparatet afbrydes, när et nummer naesten er
terdigt (off indstilling), kan det ske, at gengivelsen
fortsaetter fra begyndelsen af det naeste nummer.
•Hvis der slukkes for apparatet under afspilning af en
CD-plade og der derefter saettes en ny CD-plade i, vii
afspilningen begynde fra midten af den nye CD-plade,
fordi apparate! husker det sted pä den gamie CD-
plade, hvor afspilningen stoppede.
Пропуск воспроизведения El_______
Диск воспроизводится с определенного трека до
конца, затем воспроизведение автоматически оста­
навливается.
Подготовка; Установите аппарат а режим оста­
новки. (См. стр. 15.)
Следуйте пунктам 1 -3.
в пункте 2 выберите желаемый трек.
Произвольное воспроизведение Е
Следуйте операциям, описанным в пунк­
тах 1 -2.
Для
отмены режима произвольного вос­
произведения
Установите переключатель режимов воспроизведе­
ния в положение [NOR].
Примечание:
•Также для того, чтобы изменить первый воспроиз­
водимый трек, можно нажать кнопку [►►1] (все
треки воспроизводятся в произвольном порядке,
вне зависимости от того, какой трек был воспроиз­
веден первым).
•В режиме пооизвольного воспроизведения про­
граммное воспроизведение невозможно.
Возобновление воспроизведения В
с помощью данной функции аппарат воспроизводит
с начала тот трек, во время воспроизведения кото­
рого в последний раз было выключено питание
аппарата (или было остановлено воспроизведение).
Эта функция удобна при воспроизведении CD в
автомобиле и т.д.
Для отмены режима возобновления вос­
произведения
Установите переключатель режимов воспроизведе­
ния в положение [NOR].
Примечание:
•Если переключатель режима воспроизведения
[NOR, RANDOM, RESUME] установлен в положе­
ние [RESUME], то при включении аппарата авто­
матически включается функция повторения всех
треков.
•В случае, если питание аппарата было выключено
во время окончания трека, воспроизведение затем
может возобновиться с начала следующего трека.
• Если аппарат выключается в то время, когда вос­
производится диск, а затем вставляется новый
диск, то воспроизведение начнется с середины но- g
вого диска, так как аппарат запоминает положе-
ние, где было остановлено воспроизведение на §
предыдущем диске.