Panasonic SL-PH270 - Инструкция (Страница 4)

y^iliiereídim
VOOrStr^L
vooraemni
Stralmforsy liing^
.4 <¿: <í
Zie de technische gegevens (biz. 34) усюг de speelduur
wanneer oplaadbare oí droge batterijen worden gebruikt.
Gebruik van oplaadbare batterijen
(niet bijgeleverd)
* •
Koop oplaadbare batterijen.
Laad de batterijen op alvorens deze te gebruiken. Dil ap-
paraat kan niet worden gebruikt voor het opladen van an­
dere oplaadbare batterijen dar welke speciaat voor dit
apparaat zijn ontworpen,
•Optionele batterijen (P-3GAVE/2B)
Opladen van de batterijen
1
Plaats de speciale oplaadbare batterij­
en in het apparaat. □
2 Sluit de netspanningsadapter aan. 01
@ Gelijkstroomingang (DC IN 4.5 V )
® Achterpaneel
© Netspanningsadapter
@ Stopcontact
Wanneer het opladen Start, zai de optaadindicator
knipperen op het display.
De oplaadindicator wanneer de oplaadbare batteri­
jen volledig zijn opgeladen.
3 Nadat de batterijen zijn opgeladen,
haalt u de stekkers van de netspan­
ningsadapter uit het stopcontact en
uit de gelijkstroomingang.
Opmerkingen
• De oplaadbare batterijen hebben een levensduur die
overeenkomt met ongeveer 300 keer opladen/ontla-
den. Indien hun gebrutksduur na volledig opladen aan-
zienlijk korter wordt dan normaal, zijn de batterijen ver-
sleten en dient u deze door nieuwe te vervangen.
•Tijdens het opladen kunnen de netspanningsadapter
en de oplaadbare batterijen warm worden, Dit is nor­
maal.
•Opladen is atleen mogelijk wanneer het apparaat is uit-
geschakeld. (Opladen is niet mogelijk terwijl een CO
wordt afgespeeld.)
Indien het deksel van het battenjvak loskomt
B
Schuif het deksel horizontaal terug op zijn plaats.
Verwilderen van de batterijen B
Duw de batterijen omhoog in de hchting van de pijl en
neem deze uit
Vi henviser til specifikationer (side 34) angáende infor­
mation от brugstider, nàr genopladelige batterier eller
torbatteher anvendes.
Anvendelse af genopladelige
batterier (medfelger ikke)
Anskaf de genopladelige batterier (ekstra tilbehor).
Sorg for at oplade batterierne, inden de tages i brug.
Apparate! kan ikke anvendes til at oplade andre gen­
opladelige batterier end dem, der er specielt beregnet tìi
det.
•Batterier, der kan kobes separat
(P-3GAVE/2B)
Fremgangsmáde ved genopladning
1 Saet de specieile, genopladelige batte-
rier i apparatet. El
2
Saet lysnetadapteren i forbíndelse. B
© DC IM-jack (DC IN 4,5 V )
© Bagside pá apparatet
© Lysnetadapter
@ Stikkontakt
Náropladningen starter, begynderoptadeindikatoren
“■0" at blinke i displayet.
Nàr de genopladelige batterier er fuldt opiadede,
forsvinder batteri Indikatoren fra displayet.
3 Tag lysnetadapteren ud af stíkkontak-
ten og OC IN-jacken, nár optadningen
er faerdig.
■Genopladelige batterier kan oplades/aflades ca. 300
gange. Hvis brugstiden med en fuid opladning er bievet
betydeligí kortere end normali, betyder det, at batteriet
har náet slutningen af dets levetid og ber udskiftes med
et nyt.
•Lysnetadapteren og de genopladelige batterier kan
blive varme, mens opladningen stár pá. Dette er
normali.
•Opladning kan kun finde sted, nàr der er slukket for ap-
paratet. (Det er ikke muligt at oplade batterierne, mens
en CD-piade afspilles.)
Hvis batterírumsdsekslet er gáet los В
Skyd dsekslet vandret tilbage pá plads.
Udtagning af batterier В
Tryk batteriet opad i retningen vist med pilen. Derefter
kan det tages ud.
Подготовка перед
вкл1№енШ
злёкгропитания
Ш
Для попучения информации о времени работы аппа­
рата при питании от перезаряжаемых батареек или
сухих элементов см. технические характеристики
(стр. 35).
Использование перезаряжаемых
батарей (не входят в комплект
поставки)
_____
Необходимо отдельно приобрести перезаряжаемые
батарейки.
Перед
использованием перезаряжаемых батареек
удостоверьтесь, что они заряжены. Аппарат не мо­
жет использоваться для зарядки перезаряжаемых
батарей, отличных от тех, которые специально ско­
нструированы для него.
•Дополнительно приобретаемые батарейки
(Р-ЗСАУЕ/2В)
Процедура перезарядки
1 Установите специальные перезаряжае­
мые батарейки внутрь аппарата. И
2 Подсоедините адаптер переменного
тока. В
© Входное гнездо постоянного тока
(0С1М4.5У ен^)
© Задняя панель аппарата
© Адаптер переменного тока
© Розетка переменного тока
При перезарядке батареек на дисплее появ­
ляется индикатор уровня заряда батарей “0".
Когда батареи полностью перезарядятся, инди­
катор уровня их заряда погаснет.
3 После завершения перезарядки от­
соедините адаптер переменного тока от
розетки сети питания и входного гнезда
постоянного тока.
примечания
•Перезаряжаемые батарейки имеют срок службы
приблизительно 300 циклов зарядки-разрядки.
Если время функционирования при полной
зарядке становится заметно короче, чем оно было
ранее, то это означает, что срок службы батарей
истек, и их следует заменить.
•Во время перезарядки возможно нагревание адап­
тера переменного тока и перезаряжаемых бата­
рей. Это не является
неполадкой.
•Перезарядка батарейки возможна только тогда,
когда аппарат выключен. (При воспроизведении
СО перезарядка батарей невозможна.)
Если крышка батарейного отсека отсоеди­
нилась 0
Задвиньте крышку обратно на место в горизонталь­
ном положении.
Чтобы вынуть батарейки В
Вытолкните батарею в направлении стрелки. Затем
выньте ее.