Panasonic SL-PH270 - Инструкция (Страница 8)

18 ■ 18
Om het afspelen te onderbreken H
Druk tijdens afspelen op de knop [► 11).
Druk op de knop [► 11] om het afspelen te hervatten.
Om het afspelen te stoppen i siopstandi B
Druk tijdens afspelen op de knop [■, OPR OFF],
® Totaal aantal muziekstukken
® Totale afspeeltijd
Om het apparaat uit te schakelen
I OHgeaehakeMa »tandj 0
Druk tijdens het stoppen op de knop [■, OPR OFF],
Volgende/Vorige track 0
Druk tijdens afspelen
op de knop [h+<, (achteruit) of [►►], ►►]
(vooruit).
Tracks doorzoeken 0
Houd tijdens afspelen de knop
[f«, (achteruit) of (►►i, ►>] (vooruit) ingedukt.
•Tijdens geprogrammeerd afspelen (zie falz. 18) zullen
de muziekstukken in de geprogrammeerde volgorde
voonwaarts of achterwaarts worden overgeslagen.
• Tijdens afspelen in willekeurige volgorde (zie btz. 16)
kunt u de SKIP toetsen niet gebruiken voor het over-
slaan naar muziekstukken die reeds in willekeurige vol­
gorde zijn afgespeeld.
•Tijdens geprogrammeerd afspelen (zie falz, 18), afspe­
len in willekeurige volgorde (zie biz. 16) of herhaald
afspelen van 1-muziekstuk (zie bIz. 20), is zoeken
(SEARCH) alleen binnen het nu afspelende muziek-
stuk mogelijk.
Verwilderen van de CD 0
1 Druk op [■, OPR OFF] om de weergave te
stoppen en de cd Stil te zetten.
2 Schuif de knop [OPEN ►] om het deksef te
openen.
3 Druk op [PUSH] om de cd te ontgrendeien.
Rem de cd niet met de hand af en probeer niet een nog
draaiende cd uit de speler te halen. Hierdoor kan de cd
beschädigen.
Opmerking
Steek nooit voorwerpen die er niet hören in het apparaat.
Pause i afspiiningen Q
Tryk p4 [► 11] under gengivelse,
Tryk igen pS [►!!] for at forts$tte gengivelsen.
Standsning af afspiiningen 1 stop Mode]
Tryk p§ [■, OPR OFF] under gengivelse,
® Totalt antal spor
® Total spilletid
0
mm
j Обычное воспроизведение
Hvordan der slukkes for apparatet I o« wodT
Tryk [■, OPR OFF] under stop.
Overspringelse (skip) af numre 0
Under gengivelse
Tryk pa [
(tilbage) eller , ►►] (frem).
Sogníng gennem numre 0
Under gengivelse
Tryk pà og hold
■^'^] (tilbage) eller
(frem) indtrykket.
•Under programafspilning (se side 19), anvendes disse
knapper til overspring tremad elíer bagud i den pro-
grammerede sekvens af sporene.
• Under afspiining i vilkárlig rsekkefelge (se side 17) kan
knapperne til overspring ikke anvendes til at gá tilbage
til spor, der tidligere er afspillet i vilkárlig raekkefolge,
•Under programafspilning (se side 19) er afspiining i vil­
kárlig raekkefoige (se side 17) eller gentaget alspilning
af 1-spor (se side 21) begrsenset til det aktuelle spor.
Udtagning af CD-pladen 0
1 Tryk pá [■, OPR OFF] for at stoppe af­
spiiningen og disc’en.
2 Skyd [OPEN ►] i pilens retníng for at ábne
láget.
3 Tryk pá [PUSH] for at frigore disc’en.
Lad vaere med at stoppe disc'en med hánden eíler
forsoge at tage den, ter den er holdt op med at rötere.
Dette kan beskadige CD’en.
Stik aldrig fremmedlegemer ind i apparatet.
Режим паузы Q
Во время воспроизведения нажмите кнопку [►Ill-
Нажмите кнопку
[► II] снова, чтобы возобновить
воспроизведение.
Для остановки воспроизведения
I Ражим остановки | 0
Во Время воспроизведения нажмите кнопку [ В , OPR
OFF],
@ Общее количество треков
® Суммарное время воспроизведения
Для выключения аппарата [р»*"":'8ыкл|оченог]
0
в режиме остановки нажмите кнопку [В, OPR OFF].
Пропуск треков 0
Во время воспроизведения
Нажмите кнопку [Ь4^.
(назад) или кнопку
[►►, ►►] (вперед).
Поиск треков 0
Во время воспроизведения
Нажмите и удерживайте кнопку [М4, •^-^] (назад)
или кнопку [►►. ►►] (вперед).
• Во время программного воспроизведения (см,
стр. 19) эти кнопки используются для пропуска
вперед или назад в пределах последовательно
запрограммированных треков.
•Во время произвольного воспроизведения (см.
стр, 17) кнопки пропуска не могут использоваться
для возврата к трекам, которые были воспроизве­
дены предварительно в произвольном порядке,
•Во время программного воспроизведения (см.
стр. 19), произвольного воспроизведения (см,
стр. 17) или повторного воспроизведения
1 трека (см. стр, 21) операция поиска ограничена
только пределами текущего трека.
Чтобы вынуть диск в
1
Нажмите кнопку [■, OPR OFF], чтобы
остановить воспроизведение и враще­
ние диска.
2 Отодвиньте защелку [OPEN ►], чтобы
открыть крышку.
3 Нажмите кнопку [PUSH], чтобы вынуть
диск.
Не останавливайте диск вручную и не вынимайте
его прежде, чем он перестанет вращаться. Это
может повредить СО.
Примечание
Никогда не вставляйте в корпус аппарата посторон- „
ние предметы. Й