Panasonic DMR-E85H RU - Инструкция (Страница 34)

7
Нажав кнопку [А, Т], выберите
параметр “Начать копир.” и
нажмите кнопку [ENTER].
Нажав кнопку [◄, ►], выберите “Да" и нажмите кнопку
[ENTER] для начала копирования.
Индикаторы списка копирования______________
а (NTSC)
© (PAL)
Размер
Наименования и списки воспроизведения,которые
могут копироваться в высокоскоростном режиме
на DVD-R-диск (^стр. 37)
Наименование с ограничением “Только
одновременная запись”
Из-за ограничения записи, наименования
удаляются с жесткого диска (HDD) после
копирования.
Наименование или список воспроизведения с
фотоснимком(ами)
• Копирование фотоснимка(ов) невозможна.
Наименование или список воспроизведения записан с
использованием другой системы кодирования, и не
совпадает с системой телевизора, выбранного на
аппарате в данный момент.
• Наименования и списки воспроизведения с
данными отметками не могут выбираться.
Размер данных зарегистрированных
наименований или списков воспроизведения и
общий размер всех параметров списка
• Для нормальной скорости копирования, общий
размер всех данных меняется в зависимости
от режима записи.
• При копировании на жесткий диск (HDD) в
высокоскоростном режиме, автоматический
добавляется информация об управлении
данными, и в результате размер всех данных
становится больще с превыщением размера
данных всех зарегистрированных параметров.
Стн()еть R C C
■ Редактирование списка копирования
Выберите объект на щаге 5 (^стр. 32, правая
колонка)
1 Нажмите кнопку [SUB MENU].
2 Нажав кнопку
[А, Т], выберите операцию и
нажмите кнопку [ENTER].
■Возможно многократное редактирование. (*ниже).
Отмена всех зарегистрированных настроек и
списков для копирования
На шаге 3 (^стр. 32, правая колонка)
1 Нажав кнопку [А, Т], выберите параметр “Дннулир. все” v
нажмите кнопку [ENTER],
2 Нажав кнопку [◄, ►], выберите параметр “Да” и нажмите
кнопку [ENTER],
• Списки копирования также отменяются в следующих случаях,
-Исходное наименование или список воспроизведения удален.
-Открыт дисковод или отключен аппарат при DVD-RAM-
диске как источнике копирования.
Отображение других страниц
Нажав кнопку
[А, Т, ◄, ►], выберите параметр “Предыдущ.”
или параметр “След.” и нажмите кнопку [ENTER],
• Для отображения других страниц, вы также можете нажать
кнопку [ ].
Многократное редактирование
Выберите с использованием кнопки
[А, Т, ►], затем
нажмите кнопку [II]. (Повтор.)
Нажмите кнопку [ENTER] для регистрации списка.
• Появится контрольная метка. Для отмены, нажмите кнопку
[II] еще раз.
• При переключении ярлыка “Титр” и “PLAY LIST”
контрольная метка отменяется.________________________
Копирование завершенного DVD-R-
диска.
ии 1 атд linni
Во время воспроизведения диска, воспроизводимое
содержание копируется на жесткий диск (HDD) в
соостветствии с установленным временем.
• Операции и экранные дисплеи также записываются во
время копирования.
• Почти все DVD-Video-диски, имеющиеся в розничной
торговле, записаны с технологией защиты от нелегального
копирования, и не могут быть скопированы.
• Следующие виды дисков не могут быть скопированы:
DVD-Audio-диск, Video CD-диск, Audio CD-диск и т.д.
8
• Вы также можете установить время записи, используя
цифровые кнопки.
•Установите на несколько минут больще, чем исходное
наименование, для включения времени действия до
начала воспроизведения.
Нажав кнопку [”^], выберите
параметр “Время копир.” и
нажмите кнопку [ENTER].
Нажав кнопку [А, Т], выберите
параметр “Начать копир.” и
нажмите кнопку [ENTER].
Нажав кнопку [◄, ►], выберите “Да” и нажмите кнопку
[ENTER] для начала копирования.
Отображается основное меню дисплея.
• Воспроизведение диска автоматически начинается от
наименования 1 при выборе “Название 1” в меню “Выбор
автомат, воопроизв.” во время завершения диска (^стр. 35).
При отображении основного меню
Нажав кнопку [А, Т,
< ,
^], выберите
желаемое наименование для начала
копирования, и нажмите кнопку [ENTER].
Примечание
• Экран справа (хранитель экрана)
записывается в начале.
• Записывается как 1 наименование от начала
до конца копирования.
• Если воспроизведение не начинается
автоматически, или если автоматически не
отображается основное меню, нажмите кнопку [►] (PLAY) для начала.
• Даже при копировании высококачественного видео/аудио
DVD-диска, качество картинки и звучания не могут быть
записаны в точности с оригиналом.
После выполнения шагов 1-4 (*стр. 32, правая колонка)
5
Нажав кнопку [А, Т], выберите параметр
“Время копир.” и нажмите кнопку [^].
6 Нажав кнопку [◄, ►], выберите “Час.”
и “Мин.” затем нажмите кнопку [А, Т]
для установки времени записи.
При воспроизведении в исходном порядке, записываются все
наименования после выбранного наименования до
установленного времени. (После завершения воспроизведения
последнего наименования на диске, до достижения
установленного времени записывается основное меню.)
Завершение копирования вручную.
Нажмите кнопку [■].
I
ш
S
X
14
U
о
а
X
с
5
■ Остановка копирования
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку [RETURN] в
течение 3 секунд.
• При остановке на середине, копирование будет выполнено
до той точки. Однака. в высокоскоростном режиме,
копируются только те наименования, копирование которых
завершилось на точке остановки. (Даже если
наименование не было скопировано на DVD-R-диск,
свободное пространство для записи на диске
уменьшается.)
■ Запись и воспроизведение во время копирования
Во время высокоскоростной копирования вы можете производить
запись или воспроизведение с жесткого диска (HDD).
Нажмите кнопку [ENTER] для отмены экранного дисплея.
• Подтверждение настоящего состояния
Нажмите кнопку [STATUS].
шша
Ш Возврат на предыдущий экран
Нажмите кнопку [RETURN],
• Воспроизведение вдогонку или редактирование, др.. во
время крпирования невозможно.
• Выполняемые записи с использованием таймера во время
копирования записываются на жесткий диск (HDD) вне
зависимости от установок дисковода для записи.
• Воспроизведение списка воспроизведения во время
копирования наименовании с ограничением "Только
одновременная запись" невозможно (“стр. 31).
RQT7460