Panasonic DMR-E85H RU - Инструкция (Страница 32)

Копирование наименований или списков воспроизведения
i:nnÉ lifJi'ii nwta:i
На данном аппарате содержатся разнообразные методы копирования.
Направление копирования
Вы можете скопировать любимые наименования и списки воспроизведения на
архивный диск.
• Копирование списка воспроизведения приведет к созданию наименования.
Если вы хотите заново отредактировать
содержание на DVD-R-диске и т.д.
Высокоскоростной режим
HDD RAM
Режим обычной скорости
HDD
Высокоскоростной режим
DVD-R-
диск HDD
DVD-V-
диск=<
Режим обычной скорости Режим обычной скорости
• Если вы хотите воспроизвести
скопированный диск на другом
оборудовании, обязательно завершите
диск после копирования (^стр. 35, 44).
* Перед записью на жесткий диск (HDD),
установите параметр “Запись DVD-R д/
реж. High Speed” на “Вкл.” (“стр. 37).
»Завершенный DVD-R-диcк или DVD-
Video-диcк без защиты от копирования,
др., имеющийся в свободной продаже.
Режим обычной скорости: Выберите ХР, 8Р, 1Р, ЕР или ЕР как режим записи для копирования (•стр. 15).
Режим копирования
Копирование наименования или списка
воспроизведения
Копирование нескольких наименований и списков воспроизведения
вместе
о о
Копирование одним нажатием
(«стр. 32)
Копирование с использованием списка копирования («стр. 32)
О
Вы можете выбрать режим скорости копирования и качества картинки
(«ниже)
Типы и особенности режимов скорости копирования
Высокоскоростной Обычная скорость (ХР, ЗР, ЕР, ЕР, ЕР)
Особенности Вы можете выполнить копирование в
течение очень короткого промежутка
времени. Вы можете произвести
копирование даже быстрее при
использовании диска, поддерживающего
высокоскоростную запись.
Во время высокоскоростного копирования вы
можете производить запись или
воспроизведение с жесткого диска (HDD). Вы можете записывать в течение продолжительного
времени на 1 диск.
Например, используя режим 1Р, вы можете записать
приблизительно 4 часа записи на 1 (4,7 ГБ) диск («стр. 15).
например, 1 часовая телевизионная драма
1 Только один раз при использовании
1 режима ХР
', 1Р 1Р 1Р 1Р 4 раза с использованием режима 1Р
Время копирования ^ниже, Приблизительное время
копирования Требуется одинаковое количество времени для записи
источника
Качество картинки Качество оригинала картинки Может изменяться*
Сохраняются ли разделы/
пиктограммы? Да Нет (Одно наименование записывается как один раздел.
Пиктограммы устанавливаются в исходное положение.)
Другие операции во время
копирования
Вы можете записывать/воспроизводить с
жесткого диска (HDD). Нет
I
Ф
S
X
ф
ш
0
а
1
5
•При выборе режима записи с качеством картинки выше качества оригинала, качество картинки не улучшается. (Однако, это
предотвращает падение качества картинки.)
Приблизительное время копирования (Макс, скорость)
HDD (жесткий диск)
Режим записи Время записи
ХР 1 час
SP 2 часа
LP 4 часа
ЕР ( бЧасов ) 6 часа
ЕР ( 8Часов ) 8 часа
Зх DVD-RAM-диск, поддерживающий
высокоскоростную запись. 4х DVD-R-диск, поддерживающий
высокоскоростную запись.
Требуемое время Скорость Требуемое время Скорость
Зх 4Х
Прибл.
20 мин.
6х
12х
18х
Прибл.
15 мин.
8х
16х
24 X
24 X 32 X
Примечание
• При записи или воспроизведении во время копирования, аппарат может не использовать максимальную скорость записи.
• В зависимости от состояния диска, аппарат может не производить копирование на максимальной скорости.
Высокоскоростная копирование на DVD-R-диск
Для высокоскоростной копирования наименований (или списков
воспроизведения, созданных от того наименования), установите
параметр “Запись DVD-R д/реж. High Speed” на “Вкл.” до начала
записи на жесткий диск (HDD) («стр. 37).
Однако, в следующих случаяъ, копирование на DVD-R-диск в
высокоскоростном режиме невозможна.
• Списки воспроизведения, созданные от наименований с
использованием различных режимов записи
• Списки воспроизведения, созданные от нескольких
наименований с использованием режима записи FR
• Списки воспроизведения, смещанные с различными типами
звучания (Doiby Digital и LPCM, др.)
• Наименования, содержащие повторно удаляемые сегменты
Копирование цифровых трансляций, позволяющих
“Только одновременную запись”
Вы можете копировать записанное наименование на DVD-RAM-
диск, совместимый с технологией CPRM («стр. 44), однако при
этом наименование удаляется с жесткого диска (HDD).
• Использование функции копирования одним нажатием
невозможно. Используйте список копирования («стр. 32).
• Наименования с защитой не будут передаваться («стр. 27).
• Передача списков воспроизведения, созданных от
наименований “Только одновременная запись” невозможна.
• Наименования с ограничениями записи и списки
воспроизведения не могут быть зарегистрированы на
одинаковом списке копирования.
RQT7460