Panasonic DMR-E85H RU - Инструкция (Страница 14)

Типы дисков или наименований на
жестком диске (HDD), соответствующие
типу подключенного телевизора
При использовании дисков, записанных по системе PAL или
NTSC, или воспроизведении наименования, записанного по
системе PAL или NTSC на жеском диске (HDD),
руководствуйтесь данной таблицей.
(V: Возможно,
X:
Невозможно)
Тип телевизора
Диск/
наименование на
жестком диске
(HDD)
Да/Нет
Мультисистемны
й телевизор PAL V
NTSC V'*i
Телевизор
системы NTSC PAL
X
NTSC V*2
Телевизор
системы PAL PAL V
NTSC (PAL60)
*’ При выборе “NTSC” в “Система ТВ” (^стр. 41), можно
получить более чистую картинку.
Выберите “NTSC” в “Система ТВ” (•стр. 41).
Если ваш телевизор не поддерживает сигналы формата PAL
525/60, картинка может неправильно отображаться.
• При воспроизведении наименования на жестком диске (HDD),
убедитесь в соответствии установки “Система ТВ” и
наименования (*стр. 41),
Дополнительные диски
ОУО-ЯА1У1-диск
9,4 ГБ, двусторонний, кассетный тип 4:
LM-AD240LE
4,7 ГБ, односторонний, кассетный тип 2: LM-AB120LE
4,7 ГБ, односторонний, некассетный: LM-AF120LE
ОУО-Я-диск
4,7 ГБ, односторонний, некассетный: LM-RF120LE
Меры предосторожности по
эксплуатации HDD (жесткий диск)
Жесткий диск (HDD)- инструмент для высокоточной записи, и
из-за его записывающей способности в течение длительного
времени и высокоскоростного действия, это очень особое и
чувствительное устройство.
Как правило, сохраняйте важные видеозаписи на DVD-диске в
качестве резерва.
■ Жесткий диск (HDD) - устройство,
неустойчивое к вибрации/толчкам или пыли
в зависимости от среды использования и эксплуатации
жесткого диска (HDD), некоторые данные могут быть
повреждены, и последующие воспроизведение и запись могут
быть невозможными. Особенно во время работы, не
подвергайте аппарат вибрации, толчкам, или не вынимайте
силовой провод питания переменного тока из сети. Если
произощел сбой в питании, содержание во время записи или
воспроизведения может быть повреждено.
■ Жесткий диск (HDD) - это устройство для
временного хранения
Жесткий диск (HDD) не предназначен для постоянного
хранения записей. Используйте жесткий диск (HDD) как место
для временного хранения для одновременного просмотра,
редактирования, или для сохранения на DVD-диск.
■ Немедленно сохраните (создайте резервную
копию) всех записей, как только вы
почувствуете, что жесткий диск (HDD) может
быть неисправен.
Если жесткий диск (HDD) работает несоответствующим
образом, это может привести к воспроизведению странных
звуков или несоответствующем воспроизведении картинки
(блокирующий щум, др.). Использование жесткого диска (HDD)
в таких условия может все усложнить, и в самом наихудшем
случае, дальнейшее использование жесткого диска (HDD)
может быть невозможным. Как только вы заметите любые
неполадки, сохраните все содержание жесткого диска (HDD) на
DVD-диск.
Испорченные записи (данные) на жестком диске (HDD) не
подлежат восстановлению.
■ Меры предосторожности по установке
• Не располагайте в закрытых пространствах, чтобы
не закрыть охлаждающий вентилятор на задней
стороне и боковые охлаждающие отверстия.
• Располагайте аппарат на ровной поверхности, не
подверженной вибрации или толчкам.
• Не располагайте на данном аппарате С С С
теплогенерирующие предметыкак ^ ^ ^
видеомагнитофон и др.
• Не располагайте в местах, подверженных
частым перепадам температуры
’Данный аппарат
.Видаомагнитофда
• Располагайте в пространстве, где не происходит
конденсация. Конденсация - это явление, когда на
холодной поверхности появляется влага из-за предельного
изменения температуры. Конденсация может привести к
поломке внутренних деталей аппарата.
• Условия, в которых конденсация может иметь место
-При предельном изменении температуры (перемещение с очень
жаркого месторасположения на очень холодное, или наоборот,
или при воздействии кондиционера воздуха или при прямом
воздействии холодного воздуха на аппарат.) Если жесткий диск
(HDD) (нагревается во время работы) подвергается
воздействию холодного воздуха, внутри жесткого диска (HDD)
может образоваться конденсация, что может привести к
повреждению головок и др. жесткого диска (HDD).
-При повышенной влажности или большом содержании пара
в комнате.
-Во время сезона дождей.
• В вышеуказанном случае, без включения аппарата, дайте
время аппарату для приспосабливания к комнатной температуре
и подождите 2-3 часа до исчезновения конденсации.
■ Сигаретный дым и др. приводят к
неправильной работе или поломке
Аппарат может сломаться, если сигаретный дым или аэрозоль
от насекомых/испарение, др. проникает внутрь аппарата.
■ Во время работы
• Не передвигайте аппарат или не подвергайте его вибрации или
толчкам. [Это может привести к поломке жесткого диска (HDD).]
• Не вынимайте силовой провод питания переменного тока
из сети, или не переключайте рубильник электропитания.
При включенном аппарате, жесткий диск (HDD) крутится на
высокой скорости. Звуки или передвижение во время
вращения являюся обычным явлением.
■ При перемещении аппарата
ф Выключите аппарат. (Подождите до исчезновения
индикации “BYE” с дисплея.)
( 2 ) Извлеките силовой провод питания переменного тока из сети.
@ Передвигайте только после полной остановки аппарата
(примерно 2 минуты) для предотвращения влияния вибрации
или толчка. [Даже после выключения аппарата, некоторое
время жесткий диск (HDD) продолжает работать.]
■ Оставшееся свободное время записи на
жестком диске (HDD)
Данный аппарат производит запись с использованием системы
сжатия данных VBR (Variable bit rate) для изменения сегментов
записанных данных для их соответствия с сегментами
видеоданных, что может привести к разнице отображаемого
количества оставшегося времени и пространства для записи.
Если оставшееся количество времени недостаточно, удалите
любые ненужные наименования и создайте нужное свободное
пространство перед началом записи. (Удаление списка
воспроизведения не приведет к увеличению количества времени.)
■ Если на дисплее отображается индикация
“HDD SLP (SLEEP)’.’
Жесткий диск (HDD) автоматически установился на режим SLEEP
для увеличения длительности эксплуатации жесткого диска (HDD).
• Нажмите кнопку [HDD] для включения.
• В режиме SLEEP, воспроизведение или запись могут
начинаться не сразу, так как требуется время для
перезапуска жесткого диска (HDD).
• При отсутствии диска в аппарате, жесткий диск (HDD)
устанавливается на режим SLEEP, если аппарат не работал в
течение 30 минут или больше. Если аппарат не используется,
рекомендуется извлечь диск.
■ Освобождение от ответственности за
содержание записи
Panasonic не несет никакой ответственности за прямой или
непрямой ущерб из-за любых неполадок, в результате которых
произошла потеря записанного или отредактированного
содержания (данных), и не предоставляет гарантию на любое
содержание при несоответствующем действии записи или
редактирования. Таким же образом, вышеуказанное также
относится и к любому виду произведенного ремонта данного
аппарата [включая любые другие компоненты, не имеющие
отношения к жесткому диску (HDD)].
I
S
S
3-
ÍS
2.
с;
с
п
(В
!£
00
о
§
с
RQT7460