Panasonic DMR-E85H RU - Инструкция (Страница 15)

Запись телевизионных программ
imul nwta;i
• Одновременная запись на HDD (жесткий диск) и DVD-диск
невозможна.
• Продолжительная запись второй стороны после первой на двустороннем
диске невозможна. Вы должны извлечь диск и поменять сторону.
• При использовании 8 см DVD-RAM-диска, извлеките диск из
кассеты.
• Вы можете записать до 500 наименований на жестком диске
(HDD), 99 наименований на одном диске.
• Запись материала, защищенного форматом CPRM ('•стр. 44),
на DVD-R или 2,8 ГБ DVD-RAM-диски невозможна.
Относительно DVD-R-диска
• При копировании наименования, записанного в
высокоскоростном режиме, на DVD-R-диск, установите
параметр “Запись DVD-R д/реж. High Speed” на “Вкл.” до
начала записи на жесткий диск (HDD), (•стр. 37)
• При записи двуязычной телепередачи на DVD-R-диск,
можно записать только один тип звучания “М 1 ” или “М 2”
Выберите в “Двуяз. выбор звука" (“стр. 38).
•Для воспроизведения DVD-R-диска, записанного на
данном аппарате, на другом источнике воспроизведения,
сначала диск должен быть завершен (■•стр. 35).
1
2
Нажав кнопку [HDD] или [DVD],
выберите дисковод для записи.
Индикатор HDD или DVD загорается на аппарате.
Если выбран DVD-дисковод
Нажав кнопку [^ OPEN/CLOSE] на
основном аппарате, откройте
дисковод и вставьте диск.
• Нажмите кнопку еще раз для закрытия дисковода.
• Если, при вставке диска, выбрана функция HDD,
индикатор DVD на аппарате начнет мигать пока
аппарат считывает диск.
Вставляйте этикеточной Вставляйте полностью до
стороной вверх.
установки диска на место.
Нажав кнопку
[л v
СН], выберите
канал.
П
I I H i l l
Г J ш и
Выбор с использованием цифровых кнопок;
например, 5: [0] • [5]
15: [1]- [5]
Нажав кнопку [REC MODE],
выберите режим записи (XR SP, LP
или ЕР).
; ■ ! ■ МШ
Оставшееся время на диске
•Запись звучания с использованием функции LPCM
(только в режиме ХР):
Установите “Режим аудио для записи ХР” в меню Нач.
наст, на “LPCM” (“стр. 38).
Нажмите кнопку [• REC] для
начала записи.
О ■у. ■■■■■ ■ ■■■ ;■
Запись будет производиться на свободном пространстве
жесткого диска (HDD) или диска. Информация не будет
перезаписана.
• Вы не можете изменить канал или режим записи во
время записи.
•|;ии1ГШ1 Вы можете изменить принимаемое звучание,
нажав кнопку [AUDIO] во время записи. (Не влияет на
записи звучания.)
■ Остановка записи
Нажмите кнопку [■].
Записано как 1 наименование до места остановки.
птпл
При продолжительной записи в течение длительного времени,
длительность наименований автоматически разделяется на 8
часов для каждого наименования.
nwia:i
После выполнения записи, для завершения процедуры записи
данным аппаратом потребуется еще примерно 30 секунд для
упорядочивания записанной информации.
■ Пауза записи
Нажмите кнопку [II].
Для возобновление записи, нажмите еще раз.
(Наименование не будет разделено на другое наименование.)
■ Указание времени остановки записи—Запись
одним нажатием
Во время записи
Нажав кнопку [• REC] на основном аппарате,
выберите время записи.
При каждом нажатии кнопки:
30 (мин.) ------- > 60 (мин.) --------- > 90 (мин.) --------- > 120 (мин.)
Счетчик (отмена) 240 (мин.) 180 (мин.) <т1
Вставляйте стрелкой внутрь.
•Данная функция недоступна во время записи с
использованием таймера (•стр. 17) или во время
использования функции Переменный режим записи
(•стр. 16).
Если телестанция передает информацию телетекста
Аппарат автоматически записывает название программы и
телестанции, если Загл, стр. для телестанции установлена
правильно (•стр. 40).
Примечание
Для извлечения наименований данным аппаратом может
потребоваться некоторое время (до 30 минут), и данная
процедура может не выполняться в некоторых случаях.