Vitek VT-1608 - Инструкция (Страница 10)

300 1000 г/ 1 л в чаше (В);
до 0,5 л в соковыжималке для твердых фруктов и овощей;
ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМБАЙНА
Перемешивание/замешивание/измельчение
Необходимые детали: чаша (В1) и комплект насадок (D).
Пластмассовая насадка (D2) используется для замешивания теста
и перемешивания.
Нож (D1) используется для измельчения продуктов и
перемешивания.
Перемешивание
за 20 сек. можно приготовить до 700 мл супа или компота.
за 20 сек. можно приготовить до 700 мл жидкого теста для блинов,
вафель и т.п.
замешивание теста средней плотности (для печенья, кекса)
отнимет всего 2 минуты Вашего времени.
Замешивание теста
За 2 мин. Вы можете замесить до 700 г крутого теста (для пирогов,
хлеба и т.п.).
Внимание:
Сразу же выключайте комбайн, когда тесто принимает овальную
форму.
При замешивании 700 г теста не включайте комбайн более чем на
2 мин.
Измельчение
С помощью комбайна всего за 10 30 секунд Вы можете измельчить от
100 до 1000 г продуктов: сыр, сухофрукты, твердые овощи (морковь,
сельдерей), лук, шпинат, также сырое или приготовленное мясо (мясо
должно быть отделено от костей и порезано на крупные куски), сырая
или приготовленная рыба.
Установка комплектующих (рис.1 5):
Установите чашу (В1) на вал (А1) на основном корпусе комбайна (А), и,
держа ее за ручку, поворачивайте, пока она не встанет прочно на свое
место.
15
FINE GRATING DISC (C3)
JUICE EXTRACTOR (Figure 7)
• The juice extractor can be used to juice any kind of soft fruit or vegetable.
• Place the bowl over the drive shaft, locate on motor base and rotate the
bowl anticlockwise until it locks into position place. (Figure 3)
• Place the juice extractor assembly on to the shaft into the centre of the
bowl ensuring central part is located over central drive shaft. Place juice
extractor lid on top of the bowl ensuring that it is placed over the three
locating slots at the top of the inside of the food processor bowl and rotate
anticlockwise until it locks into place. (Figure 7)
• Food needs to be cut into suitable sizes, to insert into the filling tube
before juicing. Peel citrus fruits, pineapples, melons, etc. Stone cherries,
plums, apricots, peaches etc.
• Always switch on the appliance before you put the fruit or vegetable in the
juice extractor.
• Switch off the appliance from time to time to remove pulp from the sieve
and pulp collector bowl, if it starts to vibrate strongly.
• Speed 2 is recommended.
V. CLEANING AND MAINTENANCE
• Always switch off and unplug the food processor after use and before
removing and cleaning attachments.
• Remove the bowl by turning clockwise.
• To make cleaning easier, rinse removable attachments straight after use,
after first removing.
• Wash and dry the attachments and bowls. Avoid using scouring pads,
harsh detergents and abrasives. Dry with a soft, clean cloth.
• Wipe the motor base with a slightly damp cloth, do not immerse in water.
• If your appliance does not work first check that the appliance is plugged
in correctly. Check that the parts are correctly positioned on the motor unit.
10
ENGLISH РУССКИЙ
COARSE GRATING DISC (C2)
CHOCOLATE
Break chocolate into pieces to fit the filling tube and process
using firm pressure.
ONIONS Peel the onions and chop into halves. Place onions in the fill
ing tube, cut edge down. Process using firm pressure.
GARLIC Peel and place minimum 250 g. into the filling tube and
process using firm pressure. To help wash the ingredients
through, pour 1/4 cup olive oil.
1608.qxd 05.06.03 15:38 Page 20