Sulky Easydrill Fertisem - Инструкция (Страница 55)

1
4
C
C
Регулировка семяпроводов
Семяпроводы дозирующего устройства Fertisem
могут быть наклонены в трех положениях
спереди назад.
Чем больше трубка наклонена вперед , тем
ближе будет расположен продукт к семени,
внесенному сошником.
Чем больше трубка отклонена назад , тем
ближе продукт будет размещен к поверхности.
Он может быть закрыт нажимным вальцом или,
если условия позволяют, бороной для заделки
семян.
Используйте коленчатую рукоять
калибровочного теста для регулировки
семяпроводов.
Сперва отодвиньте коленчатую рукоять в сторону,
чтобы освободить семяпровод, затем поверните его.
Трубки семяпроводов могут быть повернуты на 45º
с целью внесения продукта между рядами.
(например, люцерна, клевер)
2 2
2 2
Adjusting the delivery tubes
The Fertisem metering device’s delivery tubes have
three different angle settings from front to back.
The further forward the tube , the closer the
product is positioned to the seed placed by the
coulter.
The further back the tube , the closer the
product is positioned to the surface.
It may be covered by the press roller or by the
covering harrow as the case may be, if the
conditions allow.
Use the calibration test crank handle to adjust the
delivery tubes.
First of all push the crank handle sideways to release
the tube, then pivot it.
It is also possible to rotate the tubes by 45º in order to
place the product between the rows. (e.g.: alfalfa,
clover)
2 2
2 2
Fertisem Settings / / Регулировки Fertisem
RU
GB
53