Sulky Easydrill Fertisem - Инструкция (Страница 53)

1
4
B
B
Регулировка расхода
Перед началом калибровочного теста
"
F ERTISEM ” убедитесь в том, что
калибровочный вариатор "семян" (слева)
установлен в положение 0 (в случае
необходимости отметьте положение
настройки).
Перед началом заполнения бункера следует
убедиться в том, что сита установлены, так как
наличие комков удобрения может помешать
внесению продукта.
a) Регулировка клапанов
Следует отрегулировать клапаны в соответствии
с используемым продуктом. Подвижная красная
отметка обозначает степень открытия клапанов
для такого вида удобрений как нитрат аммония
или 18-46.
Для очень мелких семян можно перейти за
отметку, чтобы прикрыть клапаны.
Для более крупных семян (горох, бобы) можно
полностью открыть клапаны.
b) Регулировка вариатора “Fertisem” (справа)
- При помощи головки и рычажка установить
отметку, соответствующую калибровочному
тесту.
Регулировка читается над установочной
отметкой – шкала от 0 до 90
c) Калибровочный тест
Таблицы нормы высева не могут быть
использованы для дозирующего устройства
F
ERTISEM .
- Сделайте 25 оборотов.
- Опорожните лотки.
- Поверните коленчатую рукоять 50 раз для 3м,
37½ для 4м.
- Соберите семя, высыпавшееся в лотки.
- Взвесьте собранные семена.
- Умножьте полученный результат на 40, чтобы
получить количество на гектар.
- Закройте створки лотков.
- Верните лотки в положение картера.
1 1
Setting the flow rate
Check that the “seed” metering variator (left)
is positioned at 0 before carrying out the
“F
ERTISEM ” calibration test (make a note of
the setting position if need be).
Before filling the hopper, check that the anti-clod
screens are in place, as the presence of clods of
fertilizer may disrupt the distribution of the product.
a) Adjusting the flaps
The flap openings should be adjusted to suit the
product being distributed.
A moveable red marker preselects the flap
openings for fertilizer such as ammonium nitrate or
18-46.
For very small seeds, the setting may be
exceeded in order to close the flaps.
For larger sized products (peas, beans) the flaps
may be opened.
b) Adjusting the “Fertisem” variator (right)
- Using the knob and the lever, set to the marker
determined for the calibration test.
Read the setting above the flat part – scale
range from 0 to 90
c) Calibration test
The seeding rate charts cannot be used for
the F
ERTISEM metering device.
- Make 25 turns.
- Empty the trays.
- Turn the crank handle 50 times for a 3m, 37½ for
a 4m.
- Collect the seed in the trays.
- Weigh the quantity collected.
- Multiply the result by 40 to determine the
quantity per hectare.
- Reengage the trough bars.
- Return the trays to the guard position.
1 1
Fertisem Settings / / Регулировки Fertisem
RU
GB
51