Start-up, Запуск – Инструкция по эксплуатации Sulky Easydrill Fertisem

Страница 19

Advertising
background image

17

1

2

GB

RU

Start-up

/

Запуск

Hitching up the machine

The drill hitches to the lower arm of the category 3-2
hydraulic lifting mechanism.

After hitching up, tighten the lifting arm side
stabilizers to limit the movement of the draw bar
during manoeuvres and transport operations.

O

N

THE

ROAD

:

- Follow the traffic code.
- Observe the GVWR and the maximum speed

allowed for the machine.

- Observe the linkage height

B

, 1130 mm from

the ground for transport.

- Connect the pneumatic / hydraulic brake
connection.

I

N

USE

:

- The linkage height

is important, observe the

distance

A

(ball joint / ground of 600mm)

Whilst the drill is in storage, the hydraulic hoses can
be placed on the support

.

Always unhitch the machine on level ground.
If the ground is not level, it is imperative that
the machine is wedged in front of the disks to
ensure that it is secure.

- Place a wedge in front of the disks. To do this use

the wedges

supplied with the machine.

When fitting the draw bar, ensure that you thread
the hoses and cables inside it to protect them from
the tractor’s tyres.

Assembling the axle:

Tighten the brackets

to 350 Nm

Tighten the wheel nuts

to 260 Nm

Remember to retighten the wheel nuts after the
first few hours of operation

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

1

1

C

C

Сцепка

Сеялка сцепляется с нижним гидравлическим
рычагом подъема категории 3-2.

После сцепки слегка натяните боковые
стабилизаторы рычага подъема, чтобы ограничить
движение стрелы во время маневрирования и
транспортировки.

Н

А

ДОРОГЕ

:

- соблюдайте правила дорожного движения;
- соблюдайте ограничения относительно

максимальной скорости и максимальной
разрешенной массы автомобиля;

- соблюдайте высоту сцепки

B

, 1130 мм от земли

при транспортировке;

- подключите пневматическое/гидравлическое

сцепление тормозной системы.

В

О

ВРЕМЯ

ЭКСПЛУАТАЦИИ

:

- важно соблюдать высоту сцепки

, дистанцию

A

(шаровой шарнир/земля 600 мм)

При хранении на складе гидравлические шланги
укладываются на опору

.

Следует всегда расцеплять машину на
горизонтальной плоскости.
В противном случае необходимо закрепить
машину на уровне дисков в целях обеспечения
безопасности.

- Установить тормозной башмак перед дисками. Для

этих целей использовать тормозные башмаки

,

поставленные в комплекте с машиной

Во время установки стрелы следует убедиться в том,
что гибкие шланги и кабели находятся в стреле, что
обеспечит их защиту от шин трактора

Установка оси:

Затяжка платин

на 350 Нм

Затяжка гаек

колес на 260 Нм

Не забудьте затянуть гайки на колесах после первых
часов работы.

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

1

1

Advertising