Sulky Easydrill Fertisem - Инструкция (Страница 35)

GB
RU
Adjusting the depth
³ Drilling depth.
This is set using the difference in level
between the tip of the drilling coulter and the
depth wheels "
a ".
- Loosen (1/2 turn) the locking using the tool
provided .
- Lift the Farmflex wheel slightly.
- While lifting the wheel, lift the shims in order
to adjust the depth.
- Tighten the locking .
- Secure using the tool .
- Each shim adjusts the depth by 1cm.
Make sure that you only fasten one shim in
place at once
otherwise you may damage
the system.
NB:
It is possible to set the drilling units to different depths
to take the compaction caused by the tractor wheels
into account.
To obtain certain depths more easily, (6-7 shims), it is
preferable to use the load transferring ram to lower
the Farmflex wheels.
The Easydrill seed drill is designed for drilling in to very
different types of soil (tilled ground, direct or into
vegetative cover).
The first three shims are suitable for superficial
working depths in tilled ground, and it is possible to
drill:
³ Rape seed on tilled ground with 1 or 2 shims
³ Rape seed directly into soft ground with 3 shims.
³ Wheat can be drilled in tilled ground using 2 or 3
shims
³ Direct drilling of wheat generally requires 4 shims.
Always check in the field that the seeds are
positioned at a satisfactory depth.
The adjustment tool
for the machine is
graduated in cm in order to assist you in
checking your drilling depth.
2 2
6 6
2 2 5 5
4 4
4 4
3 3
2 2
1 1
B
1
3
Easydrill Settings / / Регулировки Easydrill
33
Регулировка глубины
³ Глубина посева.
Она определяется благодаря разнице уровня
между нижней частью дерноснима сеялки и
колесами указателя глубины посадки "
a ".
- Разблокируйте (1/2 оборота) с помощью
поставляемого в комплекте инструмента .
- Слегка приподнимите колесо Farmflex .
- Приподняв колесо, поднимите клинья , чтобы
иметь возможность отрегулировать глубину.
- Завинтите для блокировки .
- Заблокируйте с помощью инструмента .
- Каждый клин соответствует глубине в 1 см.
За один раз можно выполнять блокировку
только одного клина
во избежание
повреждения системы.
П РИМЕЧАНИЕ :
Можно установить разную регулировку глубины на
высевных элементах, расположенных за колесами
трактора, с целью учета усадки земли.
Чтобы было легче установить некоторые величины
глубины (6-7 клиньев), рекомендуется использовать
домкрат для опускания колес Farmflex.
Для этого используйте стопорное устройство
безопасности на задней оси и работайте с
домкратом.
Сеялка Easydrill предназначена для посева на
различных типах почвы (распаханное поле, прямой
посев, подпокровный посев).
Три первых клина предназначены для
поверхностных работ на распаханных полях; можно
высевать:
³ Рапс на распаханном поле с 1 или 2 клиньями
³ Рапс прямым посевом на рыхлом грунте с 3
клиньями.
³ Посев пшеницы на распаханном поле
осуществляется с 2 или 3 клиньями
³ Посев пшеницы прямым посевом осуществляется
чаще всего с 4 клиньями.
Всегда проверяйте на обрабатываемом участке,
чтобы семена помещались на необходимую
глубину.
На инструмент регулировки машины
нанесена шкала в сантиметрах для проверки
глубины посадки.
2 2
6 6
2 2 5 5
4 4
4 4
3 3
2 2
1 1
B