Start-up, Запуск – Инструкция по эксплуатации Sulky Easydrill Fertisem

Страница 21

Advertising
background image

19

GB

RU

Start-up

/

/

Запуск

D

D

Транспортировка

-

Соблюдайте правила дорожного движения.

- При передвижении по дорогам следует

подключить электрический разъем устройства
освещения с целью включения габаритных
огней.

• Установка устройств

блокировки в

транспортировочное положение.

-

Поднять сеялку.

-

Повернуть устройства

безопасности против

ствола домкрата.

- Поставить установку на устройства

безопасности

, чтобы снять давление в

гидроцилиндрах во время транспортировки.

Необходимо установить стопорные
устройства безопасности во время
передвижений по дорогам.

2

2

1

1

1

1

Transport

- Ensure that the machine complies with the

Highway Code.

- When on the road, connect the electric lighting

plug in order to use the side lights.

• To put the ram locking arms

in the transport

position:

- Raise the seed drill.

- Rotate the ram locking arms

so that they rest

on the ram piston.

- Release the oil pressure in the rams during

transport to allow the machine to rest on the
locking arms

.

It is essential to put the transport safety
devices in place when moving the machine by
road.

2

2

1

1

1

1

1

2

Advertising