Maintenance, Техническое обслуживание – Инструкция по эксплуатации Sulky Easydrill
Страница 53
51
1
4
GB
RU
Maintenance
/
Техническое обслуживание
Проверки
- П
РОВЕРЯТЬ
СТЕПЕНЬ
износа дерноснимов
и
их регулировку.
Это основная деталь системы работы в земле,
она всегда должна быть в идеальном
состоянии. Проверять степень износа
шарнирных колец транспортировочной рамы.
- П
РОВЕРЯТЬ
КАЧЕСТВО
ЗАЖАТИЯ
П
ОСЛЕ
10
ЧАСОВ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
:
Проверить качество зажатия основных
гаек.
Крепежный винт
дисков, момент
затяжки
П
ОСЛЕ
20
ЧАСОВ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
:
- Проверить качество зажатия винтов
системы работы в земле:
- Проверить натяжение боковой цепи
и в
случае необходимости отрегулировать его
при помощи шкивов
.
- П
ЕРИОДИЧЕСКИ
ПРОВЕРЯТЬ
КАЧЕСТВО
ЗАЖАТИЯ
ОБОДОВ
И
ДАВЛЕНИЕ
В
ШИНАХ
:
Шины
³
500 - 50 x 17
3294 кг при 30 км/ч - 2,5 бар
³
520 - 50 x 17
3940 кг при 50 км/ч - 3,6 бар
- П
РОВЕРЬТЕ
СОСТОЯНИЕ
ТОРМОЗОВ
- При наличии пневматического тормозного
устройства
- При наличии тормоза с гидравлическим
приводом
- Ни в коем случае не меняйте положение
силового цилиндра на рычаге согласно
настройке, указанной в документе о
соответствии машины техническим условиям.
4
4
3
3
6
6
5
5
2
2
1
1
C
Checks
- C
HECK
THE
WEAR
on the coulters
and their
settings.
As they are an essential part of the drilling system, it
is very important that they retain a progressive
shape.
- C
HECK
TIGHTNESS
A
FTER
10
HOURS
OF
USE
:
- Check the tightness of the drilling system’s
bolts:
Disk attachment bolts
, tightening torque.
A
FTER
20
HOURS
OF
USE
:
- Check the tightness of the main nuts.
- Check the tension of the secondary chain
and adjust if necessary using the rollers
.
- P
ERIODICALLY
CHECK
THE
TIGHTNESS
OF
THE
WHEELS
AND
THE
PRESSURE
OF
THE
TYRES
:
Tyres
³
500 - 50 x 17
3294 kg at 30 km/h – 2.5 bar
³
520 - 50 x 17
3940 kg at 50 km/h – 3.6 bar
- C
HECK
THE
CONDITION
OF
THE
BRAKES
- If you have pneumatic braking
- If you have hydraulic braking
- Never change the position of the cylinder on the
lever in accordance with the setting laid down in
the approval document for the machine.
4
4
3
3
6
6
5
5
2
2
1
1
C