Sulky Easydrill - Инструкция (Страница 49)

47
1
3
GB
RU
Settings / Регулировки
Отключение половины сеялки
Расцепление центральной звездочки между 1/2
распределительных валов возможно с целью
обеспечения посева с 1/2 сеялки с целью
соответствия проходам разметки.
Расцеплять можно только правую сторону.
- Для расцепления
³ Переместить звездочку вправо
³ Повернуть
Опорожнение бункера
Содержимое бункера высыпается в лоток .
- Установите лотки под распределительные
устройства и опустите рычаг до конца вниз.
- Для прекращения высыпания зерна в тот
момент, когда бункер опорожнен только
наполовину, нужно слегка приподнять рычаг,
не стараясь установить его в верхнее
положение.
1 1
3 3
2 2
b
a
Disengaging half the seed drill
The central coupling between the metering
device’s ½ shafts can be uncoupled to facilitate
drilling with only half the drill in order to match the
tramline settings.
Only the right hand side of the machine can be
disengaged.
- To disengage
³ Move the coupling to the right
³ Turn
Emptying the hopper
The hopper should be emptied into the tray .
- Position the trays under the metering device and
push the bottom lever down fully.
- To stop the seed flow when the hopper is only
partly empty, lift the lever very slightly without
raising it to its upper position.
3 3
1 1 2 2
b
a
I J
I J