Settings, Регулировки – Инструкция по эксплуатации Sulky Easydrill
Страница 43
41
1
3
GB
RU
Settings
/
Регулировки
E
F
Covering harrow
The harrow is adjusted by positioning the pins on
the harrow arms as follows:
³ Position of the pins when the harrow is not
being used and for greater safety during
transportation by road.
³ Position of the pins if you wish to apply
slight pressure to the harrow.
³ Position of the pins for stronger pressure on
the harrow (certain cases of direct drilling).
Scrapers
There are 2 types of scraper:
³ Standard horizontal scraper model.
³ “South West” type vertical scraper.
- Check regularly and compensate for wear
relative to the roller.
1
1
5
5
4
4
3
3
2
2
E
F
Борона для заделки семян
Борона регулируется посредством установки
штифтов на балках бороны следующим образом:
³ Положение штифтов, когда в использовании
бороны нет необходимости, а также во
время движения по дороге для обеспечения
большей безопасности.
³ Положение штифтов для обеспечения
легкого давления на борону.
³ Положение штифтов для обеспечения
значительного давления на борону
(некоторые случаи прямого посева).
Скребки
Существует два вида скребков:
³ Модель горизонтального скребка.
³ Модель вертикального скребка типа "юго-
запад".
- Регулярно проверяйте положение скребков
относительно валика и следите за их износом.
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1