Sulky Easydrill - Инструкция (Страница 25)

23
1
3
GB
RU
Settings / Регулировки
Регулировка расхода
a) Регулировка раздачи
(см. раздел , описывающий регулировочные
величины)
1) - Распределительный затвор
- Поднять или опустить затвор в зависимости
от рекомендаций. Защелкнуть пружину в
специальной канавке.
Затвор имеет 3 положения:
П ОЗИЦИЯ : 0 0 Закрыто (посев 1 ряд из 2,
например)
1 1 Мелкие зерна
2 2 Крупные зерна (злаки)
2) - Донный клапан
- Немного переместить рычажок вправо и
вставить в специальную прорезь
.
П ОЗИЦИЯ :
1 1 Злаки
2 2
3 3
4 4 Горох для консервирования
5 5 Горох
6 6 Конские бобы
Макс. Нижнее положение, Опорожнение
Нужно, чтобы зерно сопровождалось выступом
посредством максимального зажатия донного
клапана (например: позиция 1 для пшеницы,
ячменя).
- Однако, если наблюдается выбрасывание или
дробление зерен при выходе из системы
распределения, установите рычаг на паз выше, чем
рекомендуется.
(например, позиция 2 для пшеницы, ячменя).
b
a
6 1 1
A
A Setting the flow rate
a) Setting the seed metering device
(see chapter for settings)
1) - Seed metering shutter
- Raise or lower the shutter according to the
recommendations. Clip the spring in the
corresponding recess.
The shutter has three set positions.
M ARKER
0 0 Closed (when sowing one row in two,
for instance)
1 1 Small seeds
2 2 Large seeds (cereals)
2) - Base flap
- Move the lever slightly to the right and position
at the appropriate marker.
M ARKER 1 1 Cereals
2 2
3 3
4 4 Peas for canning
5 5 Peas
6 6 Beans
Max Max Lower position, emptying
The aim is to have the seeds metered out by the peg
wheel with the base flaps open as little as possible
(e.g.: marker 1 for wheat and barley).
- Nevertheless, if you notice seeds being constantly
thrown from or crushed by the metering wheel,
position the lever one marker above the
recommended setting
(e.g. marker 2 for wheat or barley).
b
a
1 1
6