Arcam FMJ AV9 - Инструкция (Страница 9)

9
Видеосоединения
Важные замечания
Как уже упоминалось на стр. 5, AV9 не выполняет никаких взаимных преобразований сигналов, представленных в компонентном, RGB, S video и композитном форматах.
Таким образом, всегда, когда возможно, подключайте ваши источники видеосигналов по нескольким выходам. Это позволит использовать максимально качественный выходной сигнал
в главной системе и соответствующий S video или композитный выходной сигнал для выходов на запись и выходов Зоны 2.
Для того, чтобы вы имели возможность просматривать источник видеосигнала в Зоне 2, вам необходимо организовать соединение по композитному каналу между этим источником и AV9.
Композитные видеосоединения
«MONITOR OUT 1» [ВЫХОД МОНИТОРА 1]
Подключите данный выход к композитному видеовходу вашего устройства вывода изображения. Для этого вам понадобится соединительный кабель типа «RCA RCA» (тюльпан тюль
пан), а в Европе типа «RCA SCART» (тюльпан SCART).
«MONITOR OUT 2» [ВЫХОД МОНИТОРА 2]
Назначение этого входа соответствует назначению входа «MONITOR OUT 1». Данный вход позволяет использовать второе устройство вывода изображения. Он также может ис
пользоваться для вывода опорного синхросигнала в случае подачи RGB сигнала по 4 проводам.
«VCR IN» [ВХОД ОТ ВИДЕОМАГНИТОФОНА], «AV» [АУДИО ВИДЕО], «SAT» [СПУТНИКОВЫЙ ПРИЕМНИК], «DVD» [DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ]
Подключите композитные видеовыходы соответствующих источников сигнала к этим входам.
«VCR OUT» [ВЫХОД НА ВИДЕОМАГНИТОФОН]
Подключите данный выход к композитному входу вашего видеомагнитофона.
«TAPE» [МАГНИТНАЯ ЛЕНТА]
Если вы используете замкнутый тракт для подключения второго видеомагнитофона, подключите
композитный видеовыход видеомагнитофона к данному входу.
Видеосоединения по каналу S video
«MONITOR OUT» [ВЫХОД МОНИТОРА]
Подключите данный выход к входу S video вашего устройства вывода изображения.
«VCR IN» [ВХОД ОТ ВИДЕОМАГНИТОФОНА], «AV» [АУДИО ВИДЕО], «SAT»
[СПУТНИКОВЫЙ ПРИЕМНИК], «DVD» [DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ]
Подключите видеовыходы S video соответствующих источников сигнала к этим входам.
«VCR OUT» [ВЫХОД НА ВИДЕОМАГНИТОФОН]
Подключите данный выход к входу S video вашего видеомагнитофона.
«TAPE» [МАГНИТНАЯ ЛЕНТА]
Если вы используете замкнутый тракт для подключения второго видеомагнитофона, подключите видеовыход S video видеомагнитофона к данному входу.
Высококачественные (компонентные) видеосоединения
Эти входы пригодны для подключения к компонентным выходам (YUV/YCrCb) или выходам RGB. Эти сигналы обычно присутствуют на
выходах DVD проигрывателя, игровой приставки или консоли и обеспечивают наилучшее качество изображения.
Наибольшее распространение компонентный стандарт видеосигналов получил в Северной Америке и других регионах, использующих
NTSC, в то время как RGB более распространен в Европе.
«VIDEO 1» [ВИДЕО 1], «VIDEO 2» [ВИДЕО 2], «VIDEO 3» [ВИДЕО 3]
Подключите высококачественные видеовыходы ваших источников видеосигнала к этим входам.
«HIGH QUALITY VIDEO OUT» [ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ ВИДЕОВЫХОД]
Подключите данные выходы к компонентным входам вашего устройства вывода изображения.
Важные замечания о высококачественных видеовходах и видеовыходах
Когда вы подключаете ваши устройства к данным разъемам, следите за соответствием буквенных/цветовых обозначений каж
дой пары «вход / выход». Неправильное подключение не приведет к каким либо повреждением, но вызовет появление изобра
жения в необычной цветовой гамме или нарушение стабильности изображения.
В меню «Video Settings» [Параметры настройки видео] каждый из этих трех высококачественных компонентных видеовходов может быть индивидуально выделен под один из
следующих входов: «DVD», «SAT», «TUNER», «TAPE», «CD», «VCR» или «AV».
Вы не можете смешивать источники с компонентными выходами и источники с RGB выходами.
Высококачественные компонентные видеовходы имеют достаточную ширину полосы пропускания для видеосигналов NTSC (525/60) или PAL (625/50) с прогрессивной разверт
кой и для видеосигналов HDTV, принятых в США. Однако при использовании таких сигналов экранное меню не накладывается на изображение, а выводится на однотонном
фоне в стандартном режиме с чересстрочной разверткой, соответствующей стандарту NTSC или PAL (525 или 625 строк).
Первоначально все высококачественные видеовходы отключены. Прежде чем можно будет выбрать какой либо высококачественный видеовход, его необходимо выделить под
использование в качестве входа.
Четырехпроводное RGB соединение
Некоторые видеопроекторы и большинство европейских телевизионных приемников требуют использования 4 проводного RGB соединения, в котором синхросигналы передаются от
дельно от RGB сигналов. В этих случаях вам необходимо использовать композитный видеосигнал на выходе «MONITOR OUT 2» в качестве источника синхросигналов. Вы можете
приобрести у вашего дилера специальный 4 проводной кабель для осуществления RGB соединения (описанный в таблице распайки разъема SCART в конце руководства). Если вам
потребуется дополнительная информация о соединении данного типа, пожалуйста, обращайтесь к вашему дилеру.