Arcam FMJ AV9 - Инструкция (Страница 7)

7
Аудиосоединения
Всегда, когда возможно, подключайте к устройству как аналоговые, так и цифровые выходы цифровых источников сигнала. Это даст возможность использовать цифровой
вход для Главной зоны и соответствующий аналоговый вход для записи на аналоговую деку или видеомагнитофон, а также для подачи сигнала в Зону 2 (в случае использова
ния Зоны 2).
Следите за тем, чтобы аудиокабели распологались как можно дальше от любых сетевых шнуров с целью уменьшения шумов и наводок.
Аналоговые аудиовходы
«TUNER» [ТЮНЕР], «CD»[КОМПАКТ ДИСК], «TAPE IN» [ВХОД ОТ МАГ
НИТОФОННОЙ ДЕКИ], «VCR IN» [ВХОД ОТ ВИДЕОМАГНИТОФОНА], [АУДИО
ВИДЕО], «SAT» [СПУТНИКОВЫЙ ПРИЕМНИК], «DVD» [DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ]
Подключите выходные разъемы левого и правого каналов источника к входным разъемам
левого и правого каналов AV9.
«AUX/PHONO» [ВНЕШНИЙ/ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ВИНИЛОВЫХ ДИСКОВ]
При установке дополнительной платы предусилителя корректора сигнала звукоснимателя к
данному входу может быть подключен непосредственно выход проигрывателя виниловых
дисков. Данная плата позволяет подключать к устройству проигрыватели виниловых дис
ков, оборудованные звукоснимателем как с движущимся магнитом, так и с движущейся ка
тушкой.
Если дополнительная плата не устанавливается, этот вход функционирует аналогично ос
тальным входам. К нему, например, можно подключить второй CD проигрыватель.
Переключатель «MM/MC» [Движущийся магнит/движущаяся катушка]
(Данный переключатель доступен только при установке дополнительной платы предусилителя корректора сигнала звукоснимателя).
Данный переключатель расположен на задней панели устройства и обозначен как «MM/MC». С его помощью выбирается надлежащая чувствительность, соответствующая используе
мой головке звукоснимателя, которая может быть либо с движущимся магнитом (MM), либо с движущейся катушкой (MC).
Если вы не уверены в том, какого типа звукосниматель используется в вашем проигрывателе виниловых дисков, подключите проигрыватель, установите переключатель «MM/MC» в по
ложение «MM» и проверьте звучание. Если громкость звука винилового проигрывателя очень мала по сравнению с громкостью звука CD проигрывателя или DVD проигрывателя, то в
вашем проигрывателе, по всей вероятности, установлен звукосниматель с подвижной катушкой. Выключите AV9, установите переключатель «MM / MC» в положение «MС» и снова про
верьте звучание.
Пожалуйста, имейте ввиду, что если в вашем проигрывателе установлен звукосниматель с подвижной катушкой, а переключатель «MM/MC» установлен в положение «MM», то в этом
случае проверка звучания НЕ приведет к какому либо повреждению AV9 или проигрывателя виниловых дисков.
«GND» [ЗЕМЛЯ]
Эта клемма предназначена для подсоединения заземляющего провода проигрывателя виниловых дисков (если он предусмотрен в составе проигрывателя). Имейте в виду, что данная
клемма не должна использоваться в качестве земли безопасности (земли питающей сети).
Аналоговые аудиовыходы на запись
«TAPE OUT» [ВЫХОД НА МАГНИТОФОННУЮ ДЕКУ], «VCR OUT» [ВЫХОД НА ВИДЕОМАГНИТОФОН]
Подключите выходные разъемы левого и правого каналов устройства к входным разъемам левого и правого каналов аналоговой магнитофонной деки или видеомагнитофона (обычно
обозначаемым как «RECORD» [ЗАПИСЬ]). Разъемы, обозначенные как «VCR», могут также использоваться для подключения второй аналоговой магнитофонной деки.
Цифровые аудиовходы
«DVD» [DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ], «AV» [АУДИО ВИДЕО], «TAPE» [МАГНИТОФОННАЯ ДЕКА], «TUNER» [ТЮНЕР], «CD» [CD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ], «VCR»
[ВИДЕОМАГНИТОФОН], «SAT» [СПУТНИКОВЫЙ ПРИЕМНИК]
Подключите данные входы к цифровым выходам имеющихся у вас источников сигнала.
Примечания:
Каждый из этих 7 цифровых выходов может быть при необходимости ассоциирован с различными источниками аудиосигнала путем
использования параметров страницы «Digital Settings» [Цифровые параметры настройки] меню настройки.
AV9 не содержит высокочастотного декодера для использования с проигрывателем лазерных видеодисков, снабженным высокочас
тотным выходом.
Цифровой выход
«(Digital) OUT» [(Цифровой) ВЫХОД]
Подключите данный коаксиальный цифровой выход к вашему цифровому записывающему устройству, например, CD рекордеру, цифровому
видеомагнитофону или проигрывателю минидисков.
Когда выбран цифровой источник, на цифровом выходе будет присутствовать точная копия поступающего на вход цифрового сигнала. На
пример, при использовании цифрового источника формата 5.1 выходной сигнал будет также иметь формат 5.1.
Когда выбирается источник, имеющий только аналоговый выход, этот аналоговый сигнал оцифровывается устройством и передается на циф
ровые выходы. Исключением из этого правила является ситуация, когда выбраны режимы обработки Neo:6 или Pro Logic IIx. Использование этих режимов требует значительной
вычислительной мощности, и поэтому при использовании данных режимов сигнал на цифровые выходы не подается.
Сигнал на эти выходы также не подается и в случае, когда выбирается источник, соединенный с устройством только по каналу HDMI. Цифровой аудиосигнал (если таковой присутству
ет на разъеме HDMI) не подается на эти выходы.
Многоканальные входы «DVD A/SACD IN» [ВХОД ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD аудио/Super Audio CD]
Многоканальный вход может быть использован совместно с источниками, которые осуществляют внутреннее декодирование сигналов прост
ранственного звучания (например, с проигрывателями DVD A или SACD).
«LEFT» [ЛЕВЫЙ], «RIGHT» [ПРАВЫЙ], «CENTRE» [ЦЕНТРАЛЬНЫЙ], «SUB» [САБВУФЕР], «L SURR» [ЛЕВЫЙ КА
НАЛ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ], «R SURR» [ПРАВЫЙ КАНАЛ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ].
Подключите выходные разъемы вашего проигрывателя DVD A или SACD к соответствующим входным разъемам.
«LS BACK» [ЛЕВЫЙ ТЫЛОВОЙ КАНАЛ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ], «RS BACK» [ПРАВЫЙ ТЫЛОВОЙ КАНАЛ ПРОСТРАНСТ
ВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ]
Данные разъемы могут использоваться при прослушивании звуковых программ в форматах, требующих наличия 8 каналов.