Toshiba DV734 - Инструкция (Страница 60)

60
Язык звуковой дорожки, звуковой канал и
субтитр
Выбор языка звуковой дорожки (DVD)
Можно выбрать язык звуковой дорожки, когда выполняется воспроизведение DVD-диска,
содержащего записи на нескольких языках.
Во время воспроизведения нажимайте кнопку AUDIO
SELECT ,
пока не будет выбран необходимый язык.
Выбор звукового канала (VCD)
Во время воспроизведения нажимайте кнопку AUDIO SELECT , пока не будет
воспроизводиться необходимый звуковой канал. Доступны параметры: Стерео, Левый,
Правый и Смесь.
Примечание.
• Если после нескольких попыток выбора необходимого языка, информация
воспроизводится на другом языке, значит на диске нет информации, записанной на
необходимом языке.
• Выбранный язык звуковой дорожки доступен только для текущей сессии. Когда
воспроизведение останавливается, а затем производится попытка снова
воспроизвести диск, будет использоваться дорожка на языке, заданном по умолчанию.
• Если выбрать параметр DTS для диска DVD с функцией DTS, динамики телевизора не
будут воспроизводить звук. Необходимо подключить усилитель с DTS-декодером к
оптическому цифровому аудиовыходу.
Просмотр субтитров (DVD)
При воспроизведении диска, записанного с субтитрами, можно выбрать язык субтитров
или выключить субтитры.
1 Нажимайте кнопку SUBTITLE во время
воспроизведения, пока не будет выбран необходимый
язык.
2 Чтобы выключить субтитры, нажимайте кнопку
SUBTITLE ,
пока не отобразится состояние
Выкл. Через несколько секунд экран с субтитрами
перестанет отображаться.
Примечание.
• Не на всех DVD-дисках имеются кодированные субтитры.
• Выбранный язык субтитров может измениться на язык субтитров по умолчанию при
остановке воспроизведения и попытке возобновить воспроизведение DVD-диска.
• В некоторых случаях невозможно немедленно начать воспроизводить субтитры на
выбранном языке.
• Для некоторых DVD-дисков невозможно изменять субтитры или включить и отключать
воспроизведение субтитров.
2/2 D 5.1 Ch Eng
Стерео Левый Правый Смесь
1/5 Eng
Выкл