Pioneer DCS-222 - Инструкция (Страница 48)

Дополнительная информация 48
Ru
Русский Динамический диапазон
Разница между самыми тихими и самыми громкими звуками, которые присутствуют в звуковом
сигнале (передаются без искажений и не являются помехами). Звуковые дорожки формата Dolby
Digital и DTS могут иметь очень широкий динамический диапазон, обеспечивая ярко выраженные
эффекты, сравнимые с эффектами в кинотеатре.
EXIF (Exchangeable Image File - обмен файлами изображений)
Формат файла, разработанный компанией Fuji Photo Film для цифровых фотокамер. В цифровых
фотокамерах разных производителей используется этот формат сжатых файлов, в котором
заложена информация о дате, времени и миниатюре изображения, а также собственно данные
изображения.
Расширение файла
Тег, добавляемый в конце имени файла и означающий тип файла. Например: расширение “.mp3”
соответствует файлу MP3.
Чересстрочное видео
Способ отображения изображения, при котором нечетные строки обновляются при первом
проходе, а при следующем обновляются четные линии. См. также раздел Прогрессивная
развертка видео.
Формат ISO 9660
Международный стандарт громкости и структуры файлов дисков CD-ROM.
JPEG
Формат файла, используемый для неподвижных изображений, например фотографий и
иллюстраций. Файлы JPEG можно определить по расширению “.jpg” или “.JPG”. Этот формат
используется в большинстве цифровых фотокамер.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) – это формат сжатого аудиофайла. Эти файлы распознаются по
расширению “.mp3” или “.MP3”.
MPEG audio
Формат звука, используемый для дисков Video CD/Super VCD и некоторых дисков DVD. Эта
система может преобразовывать сигналы MPEG audio в формат PCM, чтобы они могли
поддерживаться цифровыми устройствами для записи и усилителями AV. См. также PCM (Pulse
Code Modulation - импульсно-кодовая модуляция).
MPEG video
Формат видеоизображения, используемый для дисков Video CD/Super VCD и DVD. В дисках Video
CD/Super VCD используется более старый стандарт MPEG-1, а в дисках DVD используется более
новый стандарт MPEG-2, обеспечивающий более высокое качество.
PBC (PlayBack Control – управление воспроизведением) (только для дисков Video CD/
Super VCD)
Система навигации по экранным меню диска Video CD/Super VCD, записанным на диске. Особенно
удобна для дисков, которые обычно не просматривают с начала до конца за один сеанс, например
диски с караоке.
PCM (Pulse Code Modulation - импульсно-кодовая модуляция)
Наиболее распространенная система кодирования цифрового звука, используемая на дисках CD
и DAT. Обеспечивает высокое качество, но требует большего объема данных по сравнению с
такими форматами, как Dolby Digital и MPEG audio. См. также Цифровой звук.
Прогрессивная развертка видео
Имеет также название “прогрессивная развертка видео”. С помощью этого способа отображения
изображения все линии обновляются за один проход. В результате создается более устойчивое (по
сравнению с чересстрочным видео) изображение, на котором отсутствуют блики (для
определенной частоты развертки). См. также раздел Чересстрочное видео.
Зоны (только для дисков DVD-Video)
Используются для установки соответствия между дисками/проигрывателями и конкретными
зонами мира. Это система будет воспроизводить только те диски, которые имеют такие же, как у
нее, коды зон. Код зоны указан на задней панели системы. Некоторые диски предназначены для
нескольких (или для всех) зон.
Частота дискретизации
Частота измерения звука для его преобразования в цифровые аудиоданные. Чем выше частота,
тем выше качество звука, но больше объем цифровой информации. Звук на стандартных дисках
CD имеет частоту дискретизации 44,1 кГц, что означает 44100 выборок (измерений) в секунду. См.
также Цифровой звук.
WMA
WMA является аббревиатурой от Windows Media Audio и означает технологию сжатия звука,
разработанную корпорацией Microsoft. Данные WMA могут кодироваться с помощью
проигрывателя Windows Media версии 8 или проигрывателя Windows Media для Windows XP. Эти
файлы распознаются по расширению “.wma” или “.WMA”.
Microsoft, Windows Media и логотип Windows являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах.
Это изделие снабжено FontAvenue ® комплектом
шрифта, который лицезируется NEC Corporation.
FontAvenue - это зарегистрированный торговый
знак NEC Corporation.
Это изделие является имуществом Macrovision
Corporation и других владельцев прав и защщено
от копирования законами США, касающихся
патентов и другой интеллектуальной
собственности. Разрешение на использование
права на копирование должно быть выдано
Macrovision Corporation, и оно предназначено
только для использования в домашних условиях
или при других ограниченных обстоятельствах,
если обратное не разрешино Macrovision
Corporation. Запрещается собирать или
разбирать этот прибор.
XV-DV222_Ru.book Page 48 Monday, March 1, 2004 10:59 AM