Повідомлення – Инструкция по эксплуатации Panasonic VDR-D310
Страница 219
Інше
219
LSQT1160
Повідомлення
CAN NOT READ THIS
DISC. PLEASE CHECK
FOR SCRATCHES OR
STAINS ON DISC.
Диск подряпаний або забруднений. Вийміть та почистіть диск.
(l 142) Якщо на диску є подряпини, тоді використовуйте новий
диск.
NO DATA.
Немає записаних зображень на диску або на карті.
INCOMPATIBLE DISC.
Ви вставили несумісний диск (захищений диск, тощо).
PLEASE CHECK THE
DISC.
Ви вставили диск, недоступний для зчитування на даній
відеокамері (диск, записаний у несумісному форматі тощо).
FOR BEST
PERFORMANCE
PANASONIC DISC IS
RECOMMENDED.
Ви вставили диск, який не відповідає стандарту якості і
продуктивності DVD, тому нормальний запис можливо не
відбудеться. Інформацію щодо дисків, сумісних із апаратами
Panasonic, можна знайти на веб-сторінці підтримки
користувачів:
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam
(Ця веб-сторінка наведена тільки англійською мовою.)
CANNOT RECORD IN AGS
MODE.
Функція AGS активована. (l 164)
CANNOT RECORD.
(THIS DISC IS FINALIZED)
Вставлений фіналізований диск DVD-RW (формат Video) або
DVD-R. Після фіналізації диски стають доступними тільки для
відтворення. При дефіналізації дисків DVD-RW (формат Video)
їх можна використовувати для запису. (l 205)
CANNOT RECORD. DISC
IS FULL.
Диск заповнений або число відеозаписів сягнуло максимуму.
Подальший запис неможливий. Зітріть непотрібні відеозаписи
(l 193) або вставте новий диск.
CANNOT RECORD. THE
NUMBER OF SCENES HAS
EXCEEDED THE MAXIMUM
LIMIT.
INTERNAL TEMPERATURE
TOO HIGH. PLEASE TURN
UNIT OFF AND WAIT A
WHILE.
Температура відеокамери надто висока. Подальше її
використання недопустиме. Вимкніть живлення, зачекайте, доки
вона охолоне, а тоді увімкніть живлення знову.
FINALIZE THE DISC FOR
PLAYBACK ON OTHER
DEVICES.
При вставлянні диска DVD-RW або DVD-R (не фіналізованого),
записаного на даній відеокамері, в інші пристрої, наприклад, у
DVD рекордер або у комп'ютер, він може бути непридатним для
відтворення. Обов'язково фіналізуйте диски на даній
відеокамері перед використанням їх на іншому обладнанні.
CANNOT UN-FINALIZE
THIS DISC.
Диски DVD-R не підлягають дефіналізації.
LSQT1160_UKR.book 219 ページ ２００７年２月１４日 水曜日 午前１０時０分