Panasonic MC-CG712 - Инструкция (Страница 4)

6 7
• Съемная щетка для сбора пыли может быть установлена
между телескопической трубкой и насадкой для пола.
Чтобы сделать это, вы можете снять насадку для пола,
нажав на педаль.
• Знімну щітку для пилу можна встановити між
телескопічною трубкою і насадкою для підлоги. Ви
можете зняти насадку для підлоги, натиснувши на
педаль.
• Алмалы шаң щеткасын телескоптық
таяқша және еден саптамасы
арасына орнатуға болады.
Оны пайдалану үшін еден
саптамасын босату
педальін басу арқылы алып
тастауға болады.
Крышка пылесборника
Кришка пилозбірника
Шаң ыдысының қақпағы
Индикатор заполнения пылесборника
Індикатор заповнення пилозбірника
VAC өлшеуіші
Бумажный мешок для сбора пыли
(внутри)
Паперовий мішок для пилу
(всередині)
Қағаз шаң қабы (іші)
Соединительный переходник
З'єднувальний перехідник
Жалғау таяқшасы Сетевой шнур
Шнур живлення
Қуат сымы
Фильтр (внутри)
Фільтр (всередині)
Сүзгі (ішкі жағы)
Контроллер переменной мощности
Регулятор потужності
Айнымалы қуат реттегіші
Кнопка сматывания сетевого шнура
Кнопка для змотування шнура живлення
Сымды орау түймесі
Ножной выключатель
Педаль вмикання/вимкнення
OFF/ON (Өшіру/қосу) қосқыш педальі
Съемная щетка для сбора пыли
Знімна щітка для пилу
Алмалы шаң щеткасы
• Насадка для обивки используется для чистки мебели,
жалюзи и книжных полок.
• Використовуйте насадку для оббивки для чищення
меблів, подушок, жалюзі і книжкових полиць.
• Толтырмалы саптаманы жиһаз, жастықтар,
жалюздер және кітап сөрелерін тазалау
үшін пайдаланыңыз.
• Наденьте насадку для обивки на
телескопическую трубку или изогнутый переходник.
• Встановіть насадку для оббивки на телескопічну
трубку або зігнутий перехідник.
• Толтырмалы саптаманы телескоптық таяқшаның
немесе иілген таяқшаның ұшына жалғаңыз.
Насадка для обивки
Насадка для оббивки
Толтырмалы саптама
• Щетка для сбора пыли используется для
чистки мебели, жалюзи и книжных полок.
• Використовуйте щітку для пилу для чищення меблів,
жалюзі і книжкових полиць.
• Шаң щеткасын жиһазды, жалюздер және
кітап сөрелерін тазалау үшін пайдаланыңыз.
• Наденьте щетку для сбора пыли на телескопическую
трубку или изогнутый переходник.
• Встановіть щітку для пилу на кінці телескопічної або
зігнутої трубки.
• Шаң щеткасын телескоптық таяқшаның немесе иілген
таяқшаның ұшына жалғаңыз.
До начала работы
Перед використанн
ям
Пайдаланудан бұрын
• Наденьте щелевую насадку на
телескопическую трубку или изогнутый переходник.
• Встановіть насадку для щілин на телескопічну трубку
або зігнутий перехідник.
• Қуыстарға арналған саптаманы телескоптық
таяқшаның немесе иілген таяқшаның ұшына жалғаңыз.
Щетка для сбора пыли
Щітка для пилу
Шаң щеткасы
• Для уборки в зазорах между мебелью, в углах
диванов и прочих труднодоступных местах.
• Призначена для чищення проміжків між меблями, у
кутах диванів та інших важкодоступних місць.
• Жиһаз арасындағы саңылауларды,
дивандардың бұрыштарын,
саңылауларын және т.б. тазалау
үшін пайдаланыңыз.
Щелевая насадка
Насадка для щілин
Қуыстарға арналған саптама
Вилка сетевого шнура
* Вилка может отличаться от
изображенной на рисунке.
Штепсельна вилка
* Штепсельна вилка може
відрізнятися від цього зображення.
Штепсельі
* Штепсель суреттегіден өзгеше
болуы мүмкін.
ОПИСАНИЕ
ОПИС
СИПАТТАМАСЫ
Шланг в сборе с соединениями
Шланг
Шлангыны тағу
Изогнутый переходник
Зігнутий перехідник
Иілген таяқша
Соединительный переходник шланга
З'єднувальний перехідник шланга
Шлангыны жалғау таяқшасы
Телескопическая трубка
Телескопічна трубка
Телескоптық таяқша
Насадка для пола
Насадка для підлоги
Еден саптамасы
Насадка для паркета
Насадка для паркету
Паркет саптамасы
Щелевая насадка
Насадка для щілин
Қуыстарға арналған саптама
Насадка для обивки
Насадка для оббивки
Толтырмалы саптама
Щетка для сбора пыли
Щітка для пилу
Шаң щеткасы
Съемная щетка для сбора пыли
Знімна щітка для пилу
Алмалы шаң щеткасы
Выпускной фильтр (фильтр HEPA)
Вивідний фільтр (HEPA фільтр)
Ауа шығаратын сүзгі (HEPA сүзгісі)
Предмоторный фильтр
Попередній фільтр двигуна
Кіру сүзгісі
Бумажный мешок для сбора пыли тип C-17H
Паперовий мішок для пилу Тип C-17H
Қағаз шаң қабы C-17H ТҮРІ
Тканевый мешок для сбора пыли
Тканинний мішок для пилу
Шүберек шаң қабы
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
1 PC
MC-CG712
АКСЕССУАРЫ
АКСЕСУАРИ ДО ПИЛОСОСА
ШАҢСОРҒЫШ ҮШIН АКСЕССУАРЛАР
Orig
inal Dust Bag Pa rt No.:AM
V16K-
6X0
TYPE C-17H