Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PC3E
Страница 76
76
LINE OUT
L
R
Audio dubbing
Dubbing with the AUDIO/VIDEO
jack
Note
The picture is not output from the AUDIO/
VIDEO jack. Check the recorded picture on the
LCD screen or in the viewfinder, as well as check
the recorded sound by using a speaker or
headphones.
Dubbing with the built-in
microphones
No connection is necessary.
Note
The picture is not output from the AUDIO/
VIDEO jack. Check the recorded picture on the
LCD screen or in the viewfinder, as well as check
the recorded sound by using a speaker or
headphones.
Аудиоперезапись
Перезапись через гнездо AUDIO/
VIDEO
Примечание
Сигнал изображения не передается через
выходное гнездо AUDIO/VIDEO. Проверьте
записанное изображение на экране ЖКД или
в видоискателе, а также проверьте
записаный звук через акустическую систему
или головные телефоны.
Перезапись с помощью
встроенного микрофона
Никакие подсоединения не требуются.
Примечание
Сигнал изображения не передается через
выходное гнездо AUDIO/VIDEO. Проверьте
записанное изображение на экране ЖКД или
в видоискателе, а также проверьте
записаный звук через акустическую систему
или головные телефоны.
AUDIO L
AUDIO R
AUDIO/
VIDEO
Audio equipment /
Аудиоаппарат
Do not connect the
video (yellow) plug. /
Не подсоединяйте
видеоштекер
(желтый).
: Signal flow / Передача сигнала