Panasonic SCPM9 - Инструкция (Страница 17)

РУССКИЙ ЯЗЫК
ESP
A
Ñ
OL
ČESKY
POLSKI
17
RQT7361
A Демонстрационная функция
При первом включении устройства демонстрация
его функций может быть показана на дисплее.
Если настройка демонстрации выключена,
можно показать демонстрацию, выбрав “DEMO
ON” (ДЕМО ВКЛ.).
Нажмите и удерживайте кнопку [STOP
7
, –
DEMO].
При каждом нажатии и удержании этой кнопки
происходит переключение дисплея.
DEMO OFF DEMO ON
Чтобы уменьшить энергопотребление в режиме
ожидания, выберите “DEMO OFF” (ДЕМО ВЫКЛ.)
потребление.
B Установка времени
Это часы в 24-часовом формате.
Пример установки на часах времени 18:30. (6:30
после полудня).
1
Нажмите кнопку [y y y y y] и включите
aппapaт.
2
Чтобы отобразить на дисплее
“CLOCK”, нажмите кнопку
[CLOCK/TIMER].
Каждый раз, кoгдa Bы нaжимaeтe кнопкy:
CLOCK PLAY
Иcxoдный диcплeй
REC
3
В интервале 5 секунд
Чтобы установить время,
нажмите кнопку [4
4 4 4 4/REW/4]
ИЛИ [3 3 3 3 3/FF/¢].
Hажмите и удерживайте кнопку, чтoбы
вpeмя измeнялocь быcтpee.
4
Нажмите кнопку [CLOCK/TIMER].
Время установлено, и на дисплее
восстанавливается иcxoдный диcплeй.
Чтобы показать время (когда аппарат
включен)
Нажмите кнопку [CLOCK/TIMER].
Часы будут видны на дисплее около 5 секунд.
Примечания
Со временем часы могут отставать или уходить
вперед. Пpи нeoбxoдимocти, cкoppeктиpyйтe
чacы.
C Полезные функции
Чтобы ослабить подсветку панели
Используйте эту функцию при отходе ко сну или
в любом другом случае, когда желательно
уменьшить яркость подсветки панели.
Нажмите кнопку [DIMMER].
Пoдcвeткa пaнeли ocлaбeвaeт зa иcключeниeм
индикaтopa [AC IN].
Чтобы отменить функцию
Снова нажмите кнопку [DIMMER].
Чтобы временно отключить звук
Эта функция удобна при приеме телефонного
звoнкa и т.п.
Нажмите кнопку [MUTING].
Появляется индикация “MUTING”.
Чтобы отменить функцию
Снова нажмите кнопку [MUTING]. (Индикация
“MUTING” пропадает.)
Bpeмeннoe oтключeниe звука мoжно тaкжe
осуществить c пoмoщью пoлногo снижeния
ypoвня гpoмкocти дo (--dB).
При выключении системы функция временного
отключения звука автоматически отменяется.
A Funkce uk”zka
Pfii prvním zapnutí jednotky se na displeji
pfiehraje ukázka funkcí jednotky.
Pokud je pfiehrávání ukázky vypnuto, mÛÏete
ukázku spustit volbou „DEMO ON“
Stisknûte a pfiidrÏte tlaãítko [STOP
7
, –
DEMO].
Displej se mûní pfii kaÏdém pfiidrÏení tlaãítka.
DEMO OFF DEMO ON
Je-li jednotka v pohotovostním reÏimu, mÛÏete
sníÏit spotfiebu elektrické energie nastavením
„DEMO OFF“
B Nastavení času
Hodiny na displeji pracují ve 24 hodinovém
cyklu.
Pfiíklad na obrázku ukazuje, jak nastavit hodiny
na 18:30 (6:30 odpoledne).
1
Stisknutím [y y y y y] zapnûte pfiístroj.
2
Stisknûte [CLOCK/TIMER] tak,
aby se zobrazilo „CLOCK“.
Pfii kaÏdém stisknutí tlaãítka:
CLOCK PLAY REC
Póvodn zobrazen
3
V rozmezí 5 sekund
Stisknûte [4
4 4 4 4/REW/4] nebo
[3 3 3 3 3/FF/¢] a nastavte tak ãas.
Stisknutím a pfiidrÏením tlaãítka
dosáhnete rychlej‰í zmûny ãasu.
4
Stisknûte [CLOCK/TIMER].
Nastaví se ãas a na displeji se obnoví
pÛvodní zobrazení.
Zobrazení ãasu (je-li pfiístroj zapnut˘)
Stisknûte [CLOCK/TIMER].
âas na hodinách se zobrazí pfiibliÏnû na 5
sekund.
Pozn·mka
Hodiny se mohou v prÛbûhu doby zryc hlovat ãi
zpomalovat. Pokud to bude nutné, nastavte je
znovu.
C Funkce pro větší pohodlí
Ztlumení intenzity osvětlení na panelu displeje
Tuto funkci používejte, když se chystáte jít spát
nebo kdykoliv, kdy chcete mít panel displeje
tmavější.
Stiskněte [DIMMER].
Panel displeje se kromě indikátoru [AC IN]
ztlutmí.
Zrušení
Znovu stisknûte [DIMMER].
Ultumení hlasitosti
Tato funkce je uÏiteãná, kdyÏ máte telefonick˘
hovor, atd.
Stiskněte [MUTING].
Rozsvítí se indikátor „MUTING“.
Zrušení
Znovu stisknûte [MUTING]. („MUTING“
zhasne.)
Umlčení lze také zrušit úplným snížením
hlasitosti na (--dB).
KdyÏ pfiístroj vypnete, funkce utlumení se
automaticky zru‰í.
A Funkcja demo
Po pierwszym w∏àczeniu urzàdzenia do sieci,
na wyÊwietlaczu mo˝e pojawiç si´ prezentacja
jego funkcji.
Je˝eli funkcja demo jest wy∏àczona, prezentacj´
mo˝na w∏àczyç wybierajàc funkcj´ „DEMO ON”.
Naciśnij i przytrzymaj [STOP
7
, –DEMO].
Wyświetlacz zmienia się za każdym razem, gdy
zostanie wciśnięty i przytrzymany ten przycisk.
DEMO OFF DEMO ON
Je˝eli urzàdzenie znajduje si´ w stanie
czuwania, nale˝y wybraç funkcj´ „DEMO OFF”
w celu zmniejszenia poboru energii.
B Ustawianie czasu
Zegar jest 24-godzinny.
Przykład pokazuje jak ustawić zegar na 18:30
(6:30 pm).
1
Naciśnij [y y y y y ], aby włączyć
urządzenie.
2
Naciśnij [CLOCK/TIMER], aby
wyświetlić „CLOCK“.
Za każdym naciśnięciem przycisku:
CLOCK PLAY
Pierwotne wyświetlenie
REC
3
W ciàgu 5 sekund
Naciśnij [4
4 4 4 4 /REW/4 ] lub
[3 3 3 3 3/FF/¢], aby ustawić czas.
Naciśnij i przytrzymaj, aby szybciej
zmieniać czas.
4
Naciśnij [CLOCK/TIMER].
Czas zostanie ustawiony, a wyświetlacz
powróci do poprzedniego stanu.
Aby wyświetlić czas (kiedy urządzenie jest
włączone)
Naciśnij [CLOCK/TIMER].
Zegar pokaże się na około 5 sekund.
Uwaga
Po pewnym czasie zegar może zacząć się spóźniać
lub spieszyć. W takim wypadku należy go ponownie
wyregulować.
C Funkcje ułatwiające obsługę
Aby przyciemnić wyświetlacz
Używaj tej funkcji, kiedy zasypiasz lub wtedy,
gdy wolisz, aby wyświetlacz był przyciemniony.
Naciśnij [DIMMER].
Panel wyświetlacza przyciemnia się poza
wskaźnikiem [AC IN].
Aby skasować
Naciśnij ponownie [DIMMER].
Wyciszanie
Jest to przydatna funkcja , gdy trzeba odebrać
telefon itp.
Naciśnji [MUTING].
Pojawi się „MUTING“.
Aby skasować
Naciśnij ponownie [MUTING]. (Wskaźnik
„MUTING“ zgaśnie.)
Wyciszanie może również być anulowane
poprzez całkowite zmniejszenie głośności do
(--dB).
Wyłączenie
urzàdzenia powoduje także
automatyczne wyłączenie funkcji wyciszania.
RQT7361-R_16-17 15/12/03, 6:18 pm 17