Samsung VP-DX10H - Инструкция (Страница 75)

69_ Russian
ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Можно настроить эти элементы меню для воспроизведения фильмов.
Парам. воспр.
Можно настроить параметры воспроизведения для видеоизображений.
Настройка Содержание
Отображение
на экране
Воспр. все
Воспроизведение видеоизображений от выбранного
изображения до последнего.
Воспр.
один
Воспроизводится только выбранное видеоизображения,
после чего осуществляется возврат к эскизному
указателю.
1
ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ НАСТРОЙКИ ( )
Можно установить дату и время, язык экранного меню, видеовыход и параметры
дисплея для DVD-видеокамеры.
Настр. часов
Установите текущую дату и время так, чтобы они отображались правильно. стр. 30
Дата/Время
Можно включить отображение даты и времени на ЖК-дисплее.
• Перед использованием функции “ Дата/Время” необходимо задать дату/
время. стр. 30
Настройка Содержание Отображение на экране
Выкл.
Информация о текущей дате и времени не
отображается.
Нет
Дата Отображение текущей даты. 01/ЯНВ/2007
Время Отображение текущего времени. 00:00
Дата/Время Отображение текущей даты и времени. 01/ЯНВ/2007 00:00
• Дата и время будут отображаться как “01/ЯНВ/2007 00:00” в
следующих случаях.
- Если запись видеоизображения или фотографии была
выполнена до установки даты/времени на DVD-видеокамере.
- Когда встроенная литиевая батарея почти или полностью
разряжена.
Ukrainian _69
ПУНКТИ МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ
Можна налаштувати ці пункти меню для відображення відео.
Парам. воспр. (Опція відтворення)
Можна налаштувати опції відтворення для відображення відеофайлів.
Налаштування Зміст
Зображення
на екрані
Воспр. все
(Відтв. усі)
Відтворює відеозаписи в порядку від вибраного до останнього.
Воспр. один
(Відтв. один)
Відображення лише вибраного відеофайлу та подальше
повернення до списку піктограм.
1
НАЛАШТУВАННЯ ПУНКТІВ МЕНЮ ( )
Можна встановити дату та час, мову екранних меню, відеовихід і налаштування
відображення DVD-відеокамери.
Настр. часов (Уст. годин.)
Установіть поточну дату та час для правильного запису. стор. 30
Дата/Время (Дата/Час)
Можна встановити дату та час для відображення їх на РКД.
• Перед використанням функції “ Дата/Время” (Дата/Час) потрібно
встановити дату/час. стор. 30
Налаштування Зміст Зображення на екрані
Выкл. (Вимк.) Поточна дата та час не будуть відображатися. Немає
Дата (Дата) Відображає поточну дату. 01/ЯНВ/2007 (01/СІЧ/2007)
Время (Час) Відображає поточний час. 00:00
Дата/Время
(Дата/Час)
Відображає поточну дату та час.
01/ЯНВ/2007 (01/СІЧ/2007)
00:00
• Дата/час будуть відображатися “01/ЯНВ/2007 (01/СІЧ 2007) 00:00”
за нижчеописаних умов.
- Якщо запис відео чи фотографії зроблено перед
встановленням дати/часу на DVD-відеокамері.
- Коли заряд батареї низький або вже вичерпаний.
(AD68-01309L)VP_DX10_RUS+UKR.indb 69 2007-10-29 ¿АИД 12:43:45