Samsung VP-DX10H - Инструкция (Страница 118)

112_ Russian
поиск и устранение
неисправностей
Неисправность Объяснение/решение
Звук затвора не
воспроизводится при записи
фотографии.
• Установите для параметра “ Звук
затвора” значение “Вкл.”.
Существует небольшое
различие во времени между
моментом, в который была
нажата кнопка начала/
остановки записи, и
моментом, в который началась/
закончилась запись видео.
• При использовании видеокамеры
может быть небольшая задержка по
времени между моментом нажатия
кнопки начала/остановки записи и
моментом действительного начала/
остановки записи видео. Это не
является ошибкой.
Невозможно изменить
форматное соотношение
записанного фильма (16:9/4:3).
• Форматное соотношение 16:9
записанного фильма невозможно
изменить на 4:3.
Носители
Неисправность Объяснение/решение
Не работают
функции карты
памяти.
• Надежно вставьте карту памяти в видеокамеру.
 стр. 32
• Если используется карта памяти,
отформатированная на компьютере, повторно
отформатируйте ее непосредственно на
видеокамере. стр. 71
Невозможно
переместить
или удалить
изображение.
• Снимите защиту от записи на карте памяти (карта
памяти SDHC/SD), если она имеется. стр. 33
• Невозможно удалить изображения, для которых
установлена защита на другом устройстве.
Снимите защиту с изображения на этом
устройстве.
Невозможно
выполнить
форматирование
карты памяти.
• Снимите защиту от записи на карте памяти (карта
памяти SDHC/SD), если она имеется. стр. 33
• Данная видеокамера не поддерживает карту
памяти или существуют неполадки карты.
Имя файла
с данными
отображается
неверно.
• Возможно, файл поврежден.
• Формат файла не поддерживается данной DVD-
видеокамерой.
• Если структура каталога не соответствует
требованиям международного стандарта,
отображается только имя файла.
Ukrainian _112
усунення неполадок
Ознака Пояснення/вирішення
Звук затвора не чутно під час
виконання фотознімка.
• Налаштуйте параметр “ Звук затвора”
(Звук затвору) на “Вкл.” (Увімк.).
Спостерігається різниця в
часі між натисканням кнопки
Почати/зупинити запис і
початком/зупиненням запису
відео.
• На вашій відеокамері, можливо,
є незначна часова затримка між
моментом натискання кнопки
Почати/зупинити запис і моментом
фактичного початку/зупинення
відеозапису. Це не є перебоєм.
Не можна змінити
співвідношення розмірів
відеозапису (16:9/4:3).
• Не можна змінити співвідношення
розмірів відеозапису з 16:9 на 4:3.
Носій даних
Ознака Пояснення/вирішення
Картка пам’яті не
функціонує.
• Правильно вставте картку пам’яті у відеокамеру.
 стор. 32
• Якщо використовується картка, яку
відформатовано на комп’ютері, виконайте її
форматування безпосередньо на відеокамері.
 стор. 71
Зображення не
можна перемістити
чи видалити.
• Зніміть захист від запису з картки пам’яті (картка
SDHC чи SD), якщо його встановлено. стор. 33
• Не можна видаляти зображення, захист яких
встановлено на іншому пристрої. Зніміть захист
зображення на пристрої.
Не можна
відформатувати
картку.
• Зніміть захист від запису з картки пам’яті (картка
SDHC чи SD), якщо його встановлено. стор. 33
• Картка пам’яті не підтримується відеокамерою чи
має певні несправності.
Відображається
неправильне ім’я
файлу.
• Можливо, файл пошкоджено.
• Формат файлу не підтримується відеокамерою.
• Якщо структура папок відповідає загальному
стандарту, відображається тільки назва файлу.
(AD68-01309L)VP_DX10_RUS+UKR.indb 112 2007-10-29 ¿АИД 12:47:59