JVC GR-DVL20 - Инструкция (Страница 19)

РУ
19
ЗAПИCЬ
См. “Фокусировка” (
੬
стр. 25).
См. “Регулировка экспозиции” и “Фиксирование ирисовой диафрагмы” (
੬
стр. 26, 27).
См. “Регулировка баланса белого” и “Ручная регулировка баланса белого” (
੬
стр. 28).
См. “Эффекты микшировaние/вытecнeниe” (
੬
стр. 22, 23).
См. “Программа АЕ со спецэффектами” (
੬
стр. 24).
См. ниже “Объяснения меню зaпиcи”.
Пояснение меню записи
Объяснения меню записи
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ
FOCUS (ФОКУС)
EXPOSURE
(ЭКСПОЗИЦИЯ)
W.BALANCE
(БАЛАНС БЕЛОГО)
FADER/WIPE
(ВЫВЕДЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ/
ВЫТЕСНЕНИЕ ШТОРКОЙ)
P.AE/EFFECT
(ЭФФЕКТ ПРОГРАММЫ АЕ)
TO MODE MENU
(НА МЕНЮ РЕЖИМОВ РАБОТЫ)
: Заводская установка
Вы можете установить режим записи [SP (нормальный) или LP (долгоиграющий)] по вашему желанию
(
੬
стр. 10).
Выберите “ОFF”, если вы не хотите использовать ни “SQUEEZE” (СЖАТОЕ
ИЗОБРАЖЕНИЕ) ни “CINEMA” (КИНО).
Для выполнения воспроизведения на широкоформатных телевизорах с экраном 16:9.
Изображение растягивается на весь экран без искажений, появляется индикатор
. При
использовании данного режима обратитесь к руководству по эксплуатации вашего
широкоформатного телевизора. При воспроизведении/записи на телевизорах с экраном 4:3/
ЖК мониторе/в видоискателе изображение будет вытянуто в вертикальном направлении.
Вставляются черные полосы вверху и внизу экрана. Во время воспроизведения на
широкоформатных телевизорах черные полосы вверху и внизу экрана исчезают, и
изображение приобретает формат 16:9. При использовании данного режима обратитесь к
руководству по эксплуатации вашего широкоформатного телевизора. Во время
воспроизведения/записи на телевизорах с экраном 4:3/ЖК мониторе/в видоискателе
воспроизводятся черные полосы вверху и внизу экрана, и изображение выглядит как
широкоэкранный фильм формата 16:9, который демонстрируется на нормальном экране с
черными полосами вверху и внизу экрана.
Когда выполняется установка “16Х” при использовании цифрового трансфокатора,
увеличение трансфокатора будет сбрасываться на 16Х, так как цифровой трансфокатор
выключен.
Позволяет вам использовать цифровой трансфокатор. С помощью цифровой обработки и
увеличения изображения возможна трансфокация в диапазоне от 16X (максимальное
увеличение оптического трансфокатора) до максимум 64X (цифровая трансфокация).
Позволяет вам использовать цифровой трансфокатор. С помощью цифровой обработки и
увеличения изображения возможна трансфокация в диапазоне от 16X (максимальное
увеличение оптического трансфокатора) до максимум 160X (цифровая трансфокация).
Для компенсации нестабильностей изображения, вызванных дрожанием камеры,
особенно при большом увеличении.
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Точная стабилизация может не выполняться, когда очень сильно дрожат руки
оператора, или в следующих условиях:
• Когда выполняется съемка объектов, содержащих вертикальные и горизонтальные полосы.
• При съемке темных или нечетких объектов.
• При съемке объектов со слишком сильной задней подсветкой.
• При съемке сцен, на которых объекты перемещаются в разных направлениях.
• При съемке сцен со слабоконтрастным фоном.
● Выключите цифровой стабилизатор изображения (DIS), если съемка выполняется со штатива.
● Если стабилизатор изображения использоваться не может, то появляется индикатор “ ”.
Эта функция включается автоматически при работе в полностью автоматическом
режиме. Контуры изображения становятся немного неровными, но яркость изображения
при этом повышается.
Скорость затвора регулируется автоматически (1/25 - 1/200 с). Съемка в условиях плохой
освещенности при установке скорости затвора, равной 1/25 с, позволяет получить более
яркое изображение, чем в режиме автоматической регулировки усиления (AGC), однако,
при этом движения объекта съемки получаются неравномерными и неестественными.
При установке этого режима воспроизводится индикатор “
”.
Позволяет выполнять съемку темных сцен без регулировки яркости изображения.
См. “Объяснения меню Дата/Время” (
੬
стр. 20).
См. “Объяснения меню системы” (
੬
стр. 20).
REC MODE
(РЕЖИМ ЗАПИСИ)
WIDE MODE
(ШИРОКОФОРМАТНЫЙ
РЕЖИМ)
ZOOM
(ТРАНСФОКАТОР)
DIS
(ЦИФРОВОЙ
СТАБИЛИЗАТОР
ИЗОБРАЖЕНИЯ)
GAIN UP
(УВЕЛИЧЕНИЕ УСИЛЕНИЯ)
TO DATE/TIME MENU (НА МЕНЮ ДАТА/ВРЕМЯ)
TO SYSTEM MENU (НА МЕНЮ СИСТЕМЫ)
OFF
(ВЫКЛ.)
SQUEEZE
(СЖАТОЕ
ИЗОБРАЖЕНИЕ)
CINEMA
(КИНО)
16 X
64 X
160 X
ON
(ВКЛ.)
OFF
(ВЫКЛ.)
AGC
(АВТОМАТИЧЕСКАЯ
РЕГУЛИРОВКА УСИЛЕНИЯ)
AUTO
OFF (ВЫКЛ.)