JVC GR-DVL9800 - Инструкция (Страница 78)

78
EN
78
РУ
6e
STOP
PAUSE
A.DUB
DISPLAY
PLAY
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (прод.)
Выходной разъем
PHONE (наушники)*
MIC - входной разъем для
внешнего микрофона*
* Расположен под крышкой
Громкоговоритель
Озвучивание
режим ожидания
Переключатель питания
Дисплей
Стереофонический
микрофон
RM-V716U
(входит в
комплект
видеокамеры)
Приемник
сигнала ПДУ
Ayдиoмикшиpoвaниe
Запись на звуковой дорожке может быть выполнена только
в том случае, если запись была сделана в 12-битовом
режиме (
੬
стр. 31).
ПPИMEЧAHИЯ:
● Озвучивание не выполняется на ленте, записанной с
частотой дискретизации 16-бит, на ленте, записанной в
долгоиграющем режиме (LP), а также на тех участках,
ленты, которые не содержат записи.
● Для выполнения озвучивания при воспроизведении записи
на телевизоре выполните соединения (
੬
стр. 58, 59).
1
Bocпpoизвeдитe лeнтy для oбнapyжeния тoчки, гдe
нaчнeтcя мoнтaж, a зaтeм нaжмитe PAUSE (6).
2
Удерживая в нажатом положениее кнопку A.DUB (e)
(ОЗВУЧИВАНИЕ) на ПДУ, нажмите кнопку PAUSE (6)
(ПАУЗА). Появляется индикатор “6e”.
3
Нажмите кнопку PLAY (4), а затем начните читать
дикторский текст.
• Для ввода паузы во время выполнения озвучивания
нажмите кнопку PAUSE (ПАУЗА) ( 6 ).
4
Для прекращения озвучивания нажмите кнопку PAUSE
(6), а затем STOP (СТОП) (5).
Чтобы услышать записанный звук во время воспроизведения . . .
..... установите режим “12BIT MODE” в “SOUND2” или
“MIX” на экране меню (
੬
стр. 46, 47).
ПPИMEЧAHИЯ:
● Записать аудиоряд так же возможно при помощи внешнего
(не входящего в комплект) микрофона, подключив его ко
входному разъему MIC.
● Во время озвучивания звук через громкоговоритель не
воспроизводится. Для прослушивания звукового
сопровождения подсоедините наушники (не входят в
комплект видеокамеры)к разъему PHONE.
● При использовании микрофона или наушников, не
входящих в комплект поставки, убедитесь, что был
присоединен фильтр с сердечником, снижающий
интерференцию (
੬
стр. 5).
● При подключении внешнего микрофона встроенный в
видеокамеру микрофон отключается.
● При монтаже на ленту, которая была записана в 12-битовом
режиме, старая и новаязвуковые дорожки записываются
раздельно.
● Ecли Bы пpoизвoдитe микшиpoвaниe нa нeзaпиcaннoм мecтe нa
лeнтe, звyк мoжeт быть пpepвaн. Убeдитecь, чтo Bы пpoизвoдитe
микшиpoвaниe тoлькo в зaпиcaнныx мecтax.
● Если при воспроизведении на телевизоре возникает
акустическая обратная связь или микрофонный эффект,
отодвиньте стыковочное устройство с установленной на нем
видеокамерой подальше от телевизора или уменьшите
громкость звука в телевизоре.
● Если Вы изменяете формат с 12-бит на 16-бит по середине
процесса записи, а затем используете ленту для
аудиомикширования, она будет не эффективной с момента,
где началась запись в 16-битовом формате.
● Если во время озвучивания на ленте встречаются участки,
записанные в режиме LP (ДОЛГОИГРАЮШИЙ), записанные
16-битовом формате, или незаписанные участки, озвучивание
прекращается, и появляется сообщение “ERROR! REFER
MANUAL” (ОШИБКА! СМ. ИНСТРУКЦИЮ).
● Для модели GR-DVL9800: чтобы произвести перезапись звука с
видеоплейером, подсоединенным к AV соединению видеокамеры,
прежде всего, установите “AV/S-VIDEO” в меню экрана в положение
“ON”(
੬
стр.46). Вы можете прослушать звук из видеоплейера с
помощью наушников (не входят в комплект).