LG 55LB860V - Инструкция (Страница 24)

A-24 MAKING CONNECTIONS
Русский
Mobile High-definition Link (MHL) представляет
собой интерфейс для передачи цифровых
аудиовизуальных сигналов от мобильных
телефонов к телевизорам.
ПРИМЕЧАНИЕ
y Подключите мобильный телефон к
порту HDMI/DVI IN 3 (MHL) или HDMI
IN 4 (MHL) для просмотра экрана
телефона на телевизоре.
y Для подключения телевизора и
мобильного телефона требуется
пассивный кабель MHL.
y Это возможно только для мобильных
телефонов, поддерживающих MHL.
y Некоторыми приложениями можно
управлять с помощью пульта ДУ.
y Некоторыми мобильными телефонами,
поддерживающими MHL, можно
управлять с помощью пульта ДУ Magic.
y Отсоединять пассивный кабель MHL от
телевизора можно в том случае, если:
- функция MHL отключена
- мобильное устройство полностью
заряжено в режиме ожидания
Қазақша
MHL (Mobile High-definition Link) — сандық
аудиовизуалды сигналдарды қалта
телефонынан теледидарға жіберуге арналған
интерфейс.
ЕСКЕРТПЕ
y Телефон экранын теледидарда көру
үшін ұялы телефонды HDMI IN 3 (MHL)
немесе HDMI/DVI IN 4 (MHL) портына
қосыңыз.
y MHL пассив кабелі теледидар мен қалта
телефонын жалғау үшін қажет.
y Бұл тек MHL қосылатын телефонда
жұмыс істейді.
y Кейбір бағдарламаларды қашықтан
басқару құралынан орындауға болады.
y MHL функциясын қолдайтын кейбір
қалта телефондарын «magic» қашықтан
басқару құралымен басқаруға болады.
y Мына жағдайларда MHL пассив кабелін
теледидардан ажыратыңыз:
- MHL функциясы істемей қалды;
- ұялы құрылғы күту режимінде толық
зарядталған;
MHL connection
MHL passive cable
(*Not Provided)
Mobile phone
English
Mobile High-definition Link (MHL) is an interface
for transmitting digital audiovisual signals from
mobile phones to television sets.
NOTE
y Connect the mobile phone to the HDMI IN 3
(MHL) or HDMI/DVI IN 4 (MHL) port to view
the phone screen on the TV.
y The MHL passive cable is needed to connect
the TV and a mobile phone.
y This only works for the MHL-enabled phone.
y Some applications can be operated by the
remote control.
y For some mobile phones supporting MHL,
you can control with the magic remote control.
y Remove the MHL passive cable from the TV
when:
- the MHL function is disabled
- your mobile device is fully charged in
standby mode