Electrolux ER 6870 S - Инструкция (Страница 8)

9
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДОЗАТОР ДЛЯ ВОДЫ И ЛЬДА
(для некоторых моделей)
С помощью дозирующего устройства для воды и льда,
расположенного на двери морозильной камеры, очень
удобно получать лед и охлажденную воду. Чтобы
привести устройство в действие, выберите с помощью
ручки желаемую позицию (вода или лед) и прижмите
стакан к рычагу дозатора. Для того, чтобы остановить
подачу воды или льда, потяните стакан на себя,
ослабив тем самым давление на рычаг. Если вы
набираете лед, ослабьте рычаг до того, как стакан
полностью заполнится. Подождите, пока подача воды
или льда полностью прекратится, и лишь затем уберите
стакан.
Небольшие количества пролитой воды попадают на
подогреваемую площадку под дозатором и испаряются.
Лоток, находящийся на площадке, можно вынимать и
мыть в посудомоечной машине. Помните, что площадка
не оснащена сливом, не нужно специально лить туда воду.
РАБОТА ЛЬДОГЕНЕРАТОРА
Льдогенератор расположен за перегородкой вверху
морозильной камеры. Если сигнальный рычаг поднят
вверх и закреплен в положении «выключено»,
изготовление льда прекращается (см. рис. 2). Когда
температура в морозильной камере низкая,
льдогенератор можно привести в действие, опустив
сигнальный рычаг вниз в положение «включено».
(продолжение следует)
AUTOMATIC ICE & WATER DISPENSER (Some Models)
The ice and water dispenser on the freezer door conve-
niently dispenses chilled water and ice. To operate the
dispenser, slide the knob to the selection of your choice,
(water or ice), and press a glass against the dispensing
arm. To stop dispensing, pull glass away from dispensing
arm. When dispensing ice, release dispensing arm before
the glass is full. Allow ice chute to clear or water to stop
before removing glass.
A small heated area beneath the dispenser catches and
evaporates small spills. This drip tray is removable and
dishwasher safe. It is NOT a drain, DO NOT pour water
directly into this area.
ICE MAKER OPERATION
The ice maker is located behind the baffle in the top of the
freezer. The wire signal arm may be raised up and locked
in the “OFF” position to stop ice maker operation (see
Figure 2). When the freezer temperature is cold, the ice
maker can be started by lowering the wire signal arm to its
“ON” position.
(continued)
Ice & Water Dispenser
Дозатор для воды
и льда
Figure 2
Рисунок 2
Wire Signal Arm
Сигнальный рычаг