Toshiba RD-XS34SG - Инструкция (Страница 154)

Настройка функций
154
Изменение настроек функций (продолжение)
[Настройки воспроизведения DVD проигрывателя]
DVD DISC MENU LANGUAGE [Язык меню диска]
English:
Отображение меню на английском языке.
French:
Отображение меню на французском языке.
German:
Отображение меню на немецком языке.
Spanish:
Отображение меню на испанском языке.
Italian:
Отображение меню на итальянском языке.
Others:
Выбор других языков.
Нажмите клавишу ENTER и выполните действия, описанные в
пп. 1 4 внизу:
Например:
1) Найдите код, соответствующий нужному Вам языку
в перечне кодов на стр. 171.
2) Клавишами (или клавишей ADJUST) введите
первый символ.
3) Для перехода к предыдущей или следующей пози
ции используйте клавиши . Теперь введите
второй символ стрелками (или клавишей
ADJUST).
4) Нажмите ENTER.
Замечание:
● Для некоторых дисков выбранный вами язык может быть не
предусмотрен. В этом случае DVD рекордер автоматически
выводит меню с исходными языковыми настройками.
DVD AUDIO LANGUAGE
[Язык звукового сопровождения]
English:
Воспроизведение звуковой дорожки, записанной на английс
ком языке.
French:
Воспроизведение звуковой дорожки, записанной на французс
ком языке.
Меню DVD PLAYER SETTINGS
German:
Воспроизведение звуковой дорожки, записанной на немецком
языке.
Spanish:
Воспроизведение звуковой дорожки, записанной на испанском
языке.
Italian:
Воспроизведение звуковой дорожки, записанной на итальянс
ком языке.
Others:
Выбор других языков.
Нажмите клавишу ENTER и выполните действия, описанные в
пп. 1 4 внизу:
Например:
1) Найдите код, соответствующий нужному Вам языку
в перечне кодов на стр. 171.
2) Клавишами (или клавишей ADJUST) введите
первый символ.
3) Для перехода к предыдущей или следующей пози
ции используйте клавиши . Теперь введите
второй символ стрелками (или клавишей
ADJUST).
4) Нажмите ENTER.
Замечание:
● Язык звукового сопровождения при воспроизведении неко
торых DVD дисков может отличаться от того, что выбрали
Вы. На диске может быть запрограммирован приоритетный
язык.
DVD SUBTITE LANGUAGE [Язык субтитров]
English:
Выводить субтитры на английском языке.
French:
Выводить субтитры на французском языке.
German:
Выводить субтитры на немецком языке.
Spanish:
Выводить субтитры на испанском языке.
Italian:
Выводить субтитры на итальянском языке.
No Subtitle:
Воспроизведение без субтитров.