Краткий словарь терминов – Инструкция по эксплуатации Xoro HSD R547

Страница 61

Advertising
background image

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ
ТЕРМИНОВ

NTSC

OSD

PAL

PBC

Pro Logic

Progressive Scan (Прогрессивная развертка)

RGB

RS232

S/PDIF

S-Video

SECAM

Aspect ratio: 4:3 and 16:9

Super Video CD (SVCD)

Video CD (VCD)

VGA

YPbPr (1/2)

YUV

Широко распространенный телевизионный стандарт, особенно в
США и странах Азии. Его особенности 525 строк (480 видимых) и
частота регенерации изображения 60 Гц. Стандарт задает
параметры передачи видеоданных (яркость, цвет, частоту
регенерации и т.д.). В Европе этот видеостандарт можно
встретить только на импортных носителях (например,
американских DVD дисках).

Экранное диалоговое меню, отображаемое на экране
телевизора для осуществления настроек.

Европейский телевизионный стандарт. Аббревиатура «PAL»
означает «Phase Alternation Line» [Передача строк с
чередованием фаз]. Частота регенерации изображения: 50 Гц,
разрешение: 625 строк (576 видимых). Стандарт задает
параметры передачи видеоданных (яркость, цветность, частоту
регенерации и т.д.).

Стандарт управления воспроизведением дисков формата

с помощью экранных меню.

Алгоритм матричного декодирования 4-х каналов звуковой
информации, содержащихся в стерео-записях, сделанных с
и с п ол ь з о в а н и е м

т ех н ол о г и и

.

П р и

прослушивании таких записей на проигрывателе, не
п од д е р ж и в а ю щ е м

ф у н к ц и ю

,

з ву к

воспроизводится как обычное стерео.

Прогрессивная (построчная) развертка экспонирует все
изображение за один этап, тогда как обычное чересстрочное
телевизионное изображение составляется из двух половинок.
Прогрессивная развертка обеспечивает значительно лучшее
качество изображения, особенно при ее использовании в
в и д е о п р о е к т о р а х ,

к о м п ь ю т е р н ы х

м о н и т о р а х

и

жидкокристаллических телевизорах.

Аббревиатура, расшифровываемая как «Red Green Blue»
[Красный, зеленый, синий]. Формат передачи и отображения
видеосигналов. Три цветовые составляющие сигнала,
используемые в системах телевидения, красная, зеленая и
синяя передаются по отдельности. При использовании в
соединении устройства воспроизведения с телевизором данный
формат обеспечивает качество, аналогичное формату YUV.

Широко известный и распространенный компьютерный
интерфейс для передачи данных. В бытовых развлекательных
устройствах обычно применяется для перепрограммирования
или загрузки нового микропрограммного обеспечения.

S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) - разработанный совместно
компаниями

и

стандарт передачи цифрового потока

аудио без потери качества.

Формат передачи видеосигналов. При использовании формата
S-Video данные яркости и цветности передаются по
отдельности. Интерфейс S-Video можно легко узнать по 4 портам
в круглом соединителе.

Французский телевизионный стандарт. Также используется за
пределами Франции в некоторых странах Восточной Европы.
Частота регенерации изображения та же, что и для стандарта
PAL (50 Гц). Телевизионный сигнал формирует 625 строк.

Соотношение сторон телевизионного экрана в пропорции 4:3
(телевизионный стандарт) или 16:9 (создан для более точной
передачи формата кадра кинокамеры).

Super Video CD - аналогичный

стандарт записи.

Позволяет записать на обычный

до 60 мин. видео высокого

качества с 2-мя вариантами звукового сопровождения в стерео
формате и до 4-х вариантов субтитров к фильму.

VCD (Video Compact Disc) - первый стандарт записи на
фильмов в формате

со звуковым сопровождением

стерео . Продолжительность записи на одном

до 80 мин.

Стандарт для передачи видеосигналов в аппаратной среде ПК.

См. раздел «YUV».

Видеосигнал с раздельной передачей данных цветности и
яркости. Так же, как и в формате RGB, сигнал передается по трем
отдельным кабелям типа RCA. Такой сигнал также называют
компонентным. Формат YUV обеспечивает наилучшее качество
передачи аналогового сигнала.

Video

CD (VCD)

D o l b y

S u r r o u n d

D o l b y

P r o

L o g i c

Sony

Philips

Video CD (VCD)

CD

CD

MPEG1

(

)

VCD -

Dolby

®

®

61

Advertising