Україньский – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-4110 BK
Страница 30
УКРАЇНЬСКИЙ
0
мування за допомогою кнопок навігації курсору оберіть пункт «почати» і натисніть кнопку
► для відтворення запрограмованої послідов-
ності.
• Для МРЗ, DiV X, MPEG 4 дисків програмування неможливе! Натисніть кнопку PROG один раз для відкриття переліку файлів. Використо-
вуючи кнопки навігації курсору, Ви можете обрати бажаний файл для відтворення.
TITLE/PBC (ЗАГОЛОВКИ/КОНТРОЛЬ ПРОГРАВАННЯ) і MENU (МЕНЮ)
Кнопки TITLE/PBC і MENU використовуються для відображення вмісту диска.
Якщо диск має кілька заголовків (фільмів), для відображення переліку заголовків натисніть кнопку TITLE/PBC. Для відображення вмісту
заголовку натисніть кнопку MENU.
Якщо диск містить один заголовок, натисніть кнопку MENU.
При програванні SVCD, VCD.0 дисків, натисніть кнопку TITLE/PBC, з’явиться меню диска. У цьому режимі Ви можете обрати номер тре-
ку, натиснувши на відповідну цифрову кнопку. VCD1.1, CDDA та МРЗ не мають РВС меню.
SUBTITLE (ВИБІР СУБТИТРІВ)
• При відтворенні DVD із субтитрами натисніть кнопку SUBTTITLE, щоб обрати мову субтитрів.
ANGLE (Ракурс)
• При відтворенні DVD із більше ніж одним кутом огляду натисніть на кнопку ANGLE для вибору потрібного кута.
STEP (ПОКАДРОВЕ ВІДТВОРЕННЯ)
• Для покадрового програвання DVD, SVCD, VCD дисків натисніть кнопку STEP. Для відновлення відтворення натисніть кнопку ► на пульті
дистанційного керування або на передній панелі плейера.
REPEAT (ПОВТОР)
• Натисніть кнопку REPEAT для повторного відтворення треку, епізоду (фрагменту), заголовку або всього диску.
А-В RPT (ПОВТОР ФРАГМЕНТУ А-В)
• Під час програвання диску Ви можете задати фрагмент А-В для повторення.
• Натисніть кнопку А-В RPT для встановлення початкової точки (А).
• Натиснiть кнопку А-В RPT для встанoвлення кінцевої точки (В). Почнеться повтор обраного фрагменту.
• Натиснiть кнопку А-В RPT в третій раз для відміни повтору і повернення до звичайного відтворення.
ZOOM (ЗМІНА МАСШТАБУ)
• Для зміни масштабу натисніть кнопку ZOOM. При збільшеному зображенні використовуйте кнопки (
↑←→↓) для його переміщення по
екрану.
AUDIO (ВИБІР МОВИ ЗВУКОВОГО СУПРОВОДУ)
• При відтворенні DVD з декількома мовами аудіо, натисніть кнопку AUDIO для вибору потрібної мови.
SEARCH (ПОШУК)
• В режимі програвання натисніть кнопку SEARCH (ПОШУК) один раз, на екрані відобразиться рядок пошуку. Використовуючи цифрові
кнопки, виберіть бажаний фрагмент на диску.
OSD (ІНФОРМАЦІЯ ПРО ДИСК)
• Натисніть кнопку OSD, на екрані з’явиться інформація про поточний стан диска.
SETUP (МЕНЮ НАСТРОЙКИ СИСТЕМИ)
• Натисніть кнопку SETUP, на екрані з’явиться меню налаштувань системи.
V-MODE (ПЕРЕМИКАННЯ РЕЖИМІВ ВІДЕОВИХОДУ)
• Натисніть кнопку V-MODE для вибору режиму відео виходу (CVBS, YUV, YUV-PSCAN, RGB і т.д.)
ЦИФРОВІ КНОПКИ (1-9, 0, 10+)
• При відтворенні VCD 1.1, CD дисків, після завантаження диску для вибору треку і глави використовуйте цифрові кнопки. Кнопки з циф-
рами потрібні при увімкнених функціях PROGRAM і MENU.
• Для вибору треків із номером 10 або вище використовуйте кнопку 10+ і цифру, яка відповідає треку.
PAL/NTSC (ВИБІР СИСТЕМИ КОЛЬОРОВОСТІ)
• Натисніть на цю кнопку для вибору системи кольоровості: PAL, NTSC, MULTI.
CLEAR (ВІДМІНА ВВЕДЕННЯ)
• Натиснiть цю кнопку, щоб відмінити введення номеру.
SLOW (УПОВІЛЬНЕНЕ ВІДТВОРЕННЯ)
Для уповільненого відтворення натисніть кнопку SLOW на пульті дистанційного керування
Інші функції
Караоке
Караоке диск - це диск у форматі DVD, VCD, на якому записана музика і субтитри, які показують користувачеві у який момент потрібно почи-
нати співати той чи інший фрагмент пісні. Для співу необхідно використовувати мікрофон (не входить до стандартної комплектації).
• Підключіть мікрофон у роз’єм, розташований на боковій панелі Вашого DVD плейера.
• Встановіть рівень гучності мікрофону за допомогою регулятора, розташованого на боковій панелі плейера.
• Встановіть потрібний рівень луни мікрофону за допомогою регулятора, розташованого на боковій панелі приладу.
• Вставте караоке-диск в DVD-плейер, програвання почнеться автоматично.
• Для запобігання самозбудженню мікрофону:
– не розташовуйте мікрофон в безпосередній близькості від телевізора або гучномовця;
– зменште гучність телевізора або підсилювача;
– зменште гучність мікрофону.
Програвання МРЗ/CD дисків
• Для переміщення по списку папок/файлів використовуйте кнопки (
↓↑), для відкриття/закриття папки – кнопку (►), для програвання
файлу натисніть кнопку (
►).
Перегляд малюнків і фотографій на CD
• Після завантаження диску із зображеннями на екрані з’явиться перелік файлів. Для перегляду файлів за переліком використовуйте
кнопки (
↓↑) і ►. Обране зображення з’явиться на всьому екрані Вашого телевізора.
Кнопки, які використовуються при перегляді зображень:
ZOOM – увімкнення режиму зміни масштабу.
F.FWD (
►►) F.REV (◄◄) - зміна масштабу зображення
(
↓↑→←) – переміщення збільшеного зображення
Якщо функція ZOOM вимкнена, то за допомогою кнопок (
↓↑→←) можна здійснити поворот зображення.
4110IM.indd 30
18.08.2008 15:05:47