Yamaha PSR-S550 - Инструкция (Страница 138)

138
PSR-S550 Manual do Proprietário / уководство пользователя / Mode d’emploi / Manual de instrucciones
Formato de dados MIDI / ормат MIDI-данных /
OBSERVAÇÃO:
1 Por padrão (segundo as configurações de fábrica), o
instrumento funciona normalmente como um gerador de tons
de vários timbres de 16 canais, e os dados recebidos não
afetam as vozes nem as configurações do painel. Entretanto,
as mensagens MIDI listadas abaixo afetam as vozes do painel,
o acompanhamento automático e as músicas.
• MIDI Master Tuning (Afinação mestre de MIDI)
• Mensagens exclusivas do sistema para alterar o tipo de
reverberação, de coro e de DSP.
2 As mensagens para esses números de alteração de controle
não podem ser transmitidas a partir do próprio instrumento. No
entanto, é possível transmiti-las durante a reprodução do
acompanhamento ou da música, ou ao utilizar o efeito
Harmony (Harmonia).
3 Exclusivo
<GM System ON> F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H
• Essa mensagem restaura automaticamente todas as
configurações padrão do instrumento, exceto o MIDI Master
Tuning.
<MIDI Master Volume> F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H
• Essa mensagem permite alterar o volume de todos os
canais simultaneamente (Universal System Exclusive).
• Os valores de "mm" são utilizados para MIDI Master
Volume. (Os valores de "ll" são ignorados.)
<XG Master Tuning> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 00H, 00H, 00H,
ddH, ddH, ddH, ddH, F7H
• Essa mensagem altera simultaneamente o valor de sintonia
de todos os canais.
• Os valores de “dd” são usados para XG Master Tuning.
• O valor padrão de “dd” é 00H, 04H, 00H, 00H,
respectivamente.
<Reverb Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, mmH,
llH, F7H
• mm : Reverb Type MSB
• ll : Reverb Type LSB
Consulte a "Lista de tipos de efeitos" (página 130), para obter
detalhes.
<Chorus Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H, mmH,
llH, F7H
• mm : Chorus Type MSB
• ll : Chorus Type LSB
Consulte a "Lista de tipos de efeitos" (página 131), para obter
detalhes.
<DSP Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 40H, mmH, llH,
F7H
• mm: DSP Type MSB
• ll: DSP Type LSB
Consulte a "Lista de tipos de efeitos" (página 132), para obter
detalhes.
4 Quando o acompanhamento é iniciado, é transmitida uma
mensagem FAH. Quando o acompanhamento é parado, é
transmitida uma mensagem FCH. Quando o relógio é definido
como External (Externo), a mensagem FAH (iniciar
acompanhamento) e a mensagem FCH (interromper
acompanhamento) são reconhecidas.
5 Local ON/OFF
<Local ON> Bn, 7A, 7F
<Local OFF> Bn, 7A, 00
O valor de "n" é ignorado.
А .
1 о умолчанию (на заводе-изготовителе) задан режим, в котором
инструмент работает как 16-канальный многотембровый тон-
генератор, а входящие данные не влияют на тембры и параметры,
заданные с панели управления. Однако приведенные ниже сообщения
интерфейса MIDI влияют на тембры, заданные с панели управления,
а также на автоаккомпанемент и мелодии.
• Общая настройка MIDI
•
сключительные системные сообщения об изменении типа
реверберации, типа хоруса и типа DSP.
2 ередача сообщений для этих номеров изменения параметров
непосредственно с инструмента невозможна. Однако их можно
передать во время воспроизведения аккомпанемента или мелодии
либо при применении эффекта гармонизации.
3 сключительные сообщения
<GM System ON> F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H
• Это сообщение служит для автоматического восстановления
значений по умолчанию для всех параметров инструмента, кроме
общей настройки MIDI.
<MIDI Master Volume> F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H
• Это сообщение позволяет одновременно изменять громкость всех
каналов (универсальное исключительное системное сообщение).
• начения параметра "mm" указывают общую громкость MIDI.
( начения параметра "ll" игнорируются.)
<XG Master Tuning> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 00H, 00H, 00H, ddH, ddH, ddH,
ddH, F7H
• Это сообщение служит для одновременного изменения настройки
всех каналов.
• начения параметра "dd" указывают общую настройку XG.
• о умолчанию для параметра "dd" заданы соответственно значения
00H, 04H, 00H, 00H.
<Reverb Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, mmH, llH, F7H
• mm: тип реверберации, самый старший разряд.
• ll: тип реверберации, самый младший разряд.
одробные сведения приведены в списке типов эффектов (стр. 130).
<Chorus Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 20H, mmH, llH, F7H
• mm: тип хоруса, самый старший разряд.
• ll: тип хоруса, самый младший разряд.
одробные сведения приведены в списке типов эффектов (стр. 131).
<DSP Type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 40H, mmH, llH, F7H
• mm: тип DSP, самый старший разряд
• ll: тип DSP, самый младший разряд
одробные сведения приведены в списке типов эффектов (стр. 132).
4 ри запуске аккомпанемента передается сообщение "FAH".
ри остановке аккомпанемента передается сообщение "FCH".
сли задан режим внешней синхронизации, сообщения FAH (запуск
аккомпанемента) и FCH (остановка аккомпанемента) распознаются.
5 Local ON/OFF (включение/отключение локального управления)
<Local ON> Bn, 7A, 7F
<Local OFF> Bn, 7A, 00
начение параметра "n" игнорируется.
MIDI Data Format